Nokia 2300 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 2300
  6. Guia del usuario
Nokia 2300 Guia Del Usuario

Nokia 2300 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario del Nokia 2300
9310778
Edición 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 2300

Resumen de contenidos para Nokia 2300

  • Página 1 Guía del usuario del Nokia 2300 9310778 Edición 1...
  • Página 2 Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
  • Página 3 Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Realización de una llamada con la guía..................19 Realización de una multiconferencia....................19 Remarcación............................20 Marcación rápida ...........................20 Respuesta a una llamada........................21 Funciones durante una llamada ......................21 Escucha de mensajes de voz .......................21 Bloqueo del teclado..........................21 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 5 Contador de mensajes ..........................37 Opciones de los mensajes ........................37 Modo ..............................37 Comunes..............................37 Servicio de difusión ..........................38 Número del buzón de voz........................38 Editor de comandos de servicio ......................38 Guía (Menú 2).............................38 Registro llam. (Menú 3) ...........................41 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 6 Extras (Menú 11) ............................59 Calculadora ..............................59 Realización de un cálculo ........................59 Realización de una conversión monetaria...................60 Cronómetro..............................60 Temporizador de cuenta atrás......................61 Compositor...............................61 Servicios SIM (menú 12)..........................62 5. Información sobre la batería ................63 Carga y descarga ............................63 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 7 Cuidado y mantenimiento ..................65 Información de seguridad importante ...............67 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 8: Para Su Seguridad

    No utilice el teléfono en áreas de servicio. No lo utilice cerca de combustible o de productos químicos. APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE MATERIALES EXPLOSIVOS No utilice el teléfono en lugares donde se realicen explosiones. Observe las restricciones y siga todas las normativas existentes. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 9 (por ejemplo, para salir de una llamada, para salir de un menú, etc.) para borrar la pantalla. Marque el número de emergencia y pulse (Llamar). Indique su ubicación. No interrumpa la llamada hasta que se le indique. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 10: Servicios De Red

    Para conocer la disponibilidad de los accesorios aprobados, póngase en contacto con su distribuidor. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete el enchufe y tire del mismo, no del cable. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 11: Información General

    El código PUK se introduce para desbloquear la tarjeta SIM y definir un código PIN nuevo. • Código PIN2: Este código se suministra con algunas tarjetas SIM y es necesario para acceder a algunos servicios, como el ajuste de unidades de tarificación. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 12 Si introduce un código PUK incorrecto diez veces seguidas, la tarjeta SIM queda inutilizada. Si introduce un código PUK2 incorrecto diez veces seguidas, se elimina el código PIN2 y ya no podrá utilizar los servicios que requieren el código PIN2. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 13: Conceptos Básicos

    3. Teclas de desplazamiento: Estas teclas permiten recorrer la lista de nombres, números de teléfonos, menús, ajustes, etc. Las teclas izquierda y derecha también permiten ajustar el volumen del auricular durante una llamada. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 14: Inserción De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    1. Presione el botón de apertura de la carcasa trasera (1), ábrala y retírela (2). 2. Para retirar la batería, levántela desde el extremo con el dedo (3). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 15: Carga De La Batería

    • El teléfono puede utilizarse mientras se carga si éste se encuentra encendido. • La carga de una batería BL-5C vacía con el cargador ACP-7 tarda aproximadamente 3 horas y 30 minutos. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 16: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    No tocar la antena durante una llamada optimiza el rendimiento de la antena y el tiempo de conversación del teléfono. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 17: Pantalla En Blanco

    Se ha recibido un mensaje de texto o un mensaje con imagen. El teléfono no suena ni emite ningún pitido al recibir llamadas o un mensaje de texto. El teclado está bloqueado. La alarma está activada. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 18: Cambio De Las Carcasas

    (5). 5. Coloque la carcasa posterior en el teléfono y deslícela hacia el extremo superior de éste para que encaje en su lugar (6). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 19: Funciones De Llamada

    La multiconferencia consiste en un servicio de red que permite la participación de hasta cuatro personas en la misma llamada. 1. Para llamar al primer participante, introduzca el número de teléfono o selecciónelo en la guía y pulse Llamar. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 20: Remarcación

    • Si la opción Marcac. rápida está activada, mantenga pulsada la tecla numérica correspondiente hasta que se inicie la llamada o el editor de mensajes (véase Ajustes de llamadas en la página 47). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 21: Respuesta A Una Llamada

    47. Bloqueo del teclado El bloqueo del teclado evita que las teclas se pulsen accidentalmente. Para bloquear o desbloquear el teclado: Con la pantalla en blanco, pulse Menú después, rápidamente. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 22 (por ejemplo, al 112 u otro número de emergencia oficial). Marque el número de emergencia y pulse (Llamar). El número sólo aparece después de teclear el último dígito. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 23: Escritura De Texto

    La función de texto predictivo utiliza un diccionario incorporado, al que se pueden agregar nuevas palabras. 1. Introduzca la palabra deseada pulsando cada tecla sólo una vez por letra. Por ejemplo, para escribir “Nokia”, pulse © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 24 Escribir, introduzca la palabra mediante la función de texto tradicional (véase la página 25) y pulse Aceptar. Pulse Opciones para acceder a las funciones Coincidencias Opcs. inserción. En Opcs. inserción, puede seleccionar las funciones Insert. palabra, Insertar nº Insert. símbolo. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 25: Escritura De Palabras Compuestas

    • Para introducir una letra que se encuentre en la misma tecla que la que acaba de introducir, espere hasta que aparezca e cursor, o pulse e introduzca la letra. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 26: Funciones De Menús

    Guardar mens. por primera vez. 2. Es posible que no aparezca si el operador de red o el proveedor de servicios ha almacenado el número del buzón de voz en la tarjeta SIM. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 27 4. Borrar las listas de las últimas llamadas 5. Duración de las llamadas 6. Contador de mensajes 1. Servicio de red. La disponibilidad de estas funciones y sus contenidos dependerá de la tarjeta SIM que esté utilizando. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 28 5. Ajustes de accesorios 6. Opciones de bloqueo del teclado 7. Salvapantallas 8. Opciones de seguridad 1. Puede ser que no aparezcan si todavía no ha conectado ningún accesorio al teléfono móvil por primera vez. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 29 9. Notas aviso 10.Juegos 11.Extras 1. Calculadora 2. Cronómetro 3. Temporizador de cuenta atrás 4. Compositor 12.Servicios SIM 1. La disponibilidad, el nombre y el contenido varían en función de la tarjeta SIM utilizada. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 30: Acceso A Las Funciones De Menú Mediante Métodos Abreviados

    Unicode. Además, puede ver el número de mensajes SMS enviados desde el teléfono con el Contador mensajes. 1. El Nokia 2300 permite introducir mensajes cuya longitud sea varias veces el límite ordinario de un mensaje definido por el proveedor de servicios. © Copyright...

  • Página 31: Escritura Y Envío De Mensajes De Texto

    Listas de distribución en la página 34. Otras opciones disponibles son, por ejemplo Opcs. inserción, Usar plantilla, Guardar mens. y Borrar. Si selecciona Guardar mens., este mensaje se almacenará en la carpeta Borrador. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 32: Lectura De Un Mensaje De Texto

    1. Introduzca el número de teléfono de la otra persona o recupérelo de la guía y pulse Aceptar. Si desea utilizar la función de chat con la misma persona que la última vez, aparecerá parte del contenido de la última sesión. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 33: Mensajes Con Imágenes

    Sólo los teléfonos que ofrecen la función de mensajes con imágenes pueden recibir y mostrar mensajes con imágenes. Recepción de mensajes con imágenes Para ver el mensaje en ese mismo momento, pulse Mostrar. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 34: Editar Texto

    Cuando se envía un mensaje a una lista de distribución, se envía el mensaje individualmente a todos los integrantes que la componen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 35: Borrar Lista

    (es decir, los nombres que ya no estén en la guía). Pulse Selecc. y seleccione © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 36: Plantillas

    Si la carpeta está llena, cuando se reciba un mensaje corto nuevo éste sustituirá automáticamente al más antiguo. Borrar mensajes Puede borrar todos los mensajes de las carpetas Todos los leídos, Buzón de entrada, Borrador, Mens. filtrados Elem. enviados. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 37: Contador De Mensajes

    (para indicar si desea un informe de entrega cada vez que envíe un mensaje), Responder vía mismo centro (para indicar si desea contestar a un mensaje recibido a través del mismo centro de mensajes o no; © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 38: Servicio De Difusión

    (guía interna) y en la memoria de la tarjeta SIM (guía externa). La guía interna puede almacenar hasta 50 nombres. Para acceder a la guía, pulse Menú y seleccione Guía. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 39 Si Memoria en está definida como Tarjeta SIM, se borrarán todos los nombres y los números de la tarjeta SIM. • Editar para modificar los nombres y números de teléfono guardados. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 40 SIM o el teléfono. • Marcac. rápida para asignar números de teléfono de la guía a teclas de marcación rápida; véase Marcación rápida en la página 20. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 41: Registro Llam. (Menú 3)

    área de cobertura y la red permita estas funciones. Nota: La factura real por llamadas y servicios del proveedor de servicio puede variar, dependiendo de las características de la red, los redondeos de facturación, los impuestos, etc. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 42 Poner a cero los contadores tiempo. • Costes de llamadas para ver el coste aproximado de la última llamada o de todas las llamadas en términos de las unidades especificadas en la función Mostrar costes © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 43: Tonos (Menú 4)

    Señal de llamada, Volumen señal de llamada, Aviso de llamadas entrantes, Tono de aviso para mensajes, Sonido del teclado, Tonos de aviso, Aviso por vibración Aviso de ilumi nación rítmica. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 44: Modos (Menú 5)

    El teléfono tiene señales de llamada preinstaladas. Cinco de ellas son polifónicas. Las demás son monofónicas. Tenga en cuenta que las señales de llamada polifónicas están en un formato propiedad de Nokia y no se pueden descargar. ■ Modos (Menú 5) Puede asignar todos los sonidos del teléfono a las funciones según sus preferencias eligiendo el grupo de opciones...

  • Página 45: Temporizado

    Para personalizar la lista pulse Menú y seleccione Ajustes Ajustes de tecla de despl. a la derecha. • Para seleccionar las funciones deseadas, seleccione Opcs. selección; aparecerá la lista de funciones disponibles. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 46: Organizar

    (servicio de red). Tenga en cuenta que las funciones relacionadas con la hora (por ejemplo, la alarma) se verán afectadas si utiliza este servicio. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 47: Ajustes De Llamadas

    Véase Opciones de seguridad en la página 51. • Rellamada automática para configurar el teléfono de modo que realice hasta diez intentos de llamada tras un intento fallido. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 48: Opciones Del Teléfono

    (MCN) (servicio de red). El uso de la tecnología MCN puede afectar al precio, póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información. • Saludo inicial para introducir un mensaje que aparezca brevemente en la pantalla al encender el teléfono. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 49: Salvapantallas

    1. Los ajustes de accesorios sólo están disponibles después de haber conectado uno de los accesorios al teléfono. Los demás ajustes de accesorios también estarán disponibles únicamente después de que el accesorio correspondiente se haya conectado al teléfono al menos una vez. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 50: Modo Predefinido

    10 segundos. Para activar el código de bloqueo de teclado: 1. Pulse Selecc. para entrar en Código bloqueo del teclado. 2. Introduzca el código de seguridad. 3. Elija Activar. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 51: Opciones De Seguridad

    SIM lo permite. • Grupo cerrado de usuarios para especificar un grupo de personas a las que puede llamar o que pueden llamarle (servicio de red). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 52: Restablecer Los Valores Iniciales

    ■ Alarma (Menú 7) Si la hora y la fecha del teléfono no están establecidas ya, configúrelas en primer lugar siguiendo las indicaciones del teléfono. A continuación, podrá utilizar este menú. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 53 Si la alarma suena ininterrumpidamente durante un minuto, se repetirá automáticamente después de unos diez minutos. Esto sólo puede suceder diez veces como máximo. Después, la alarma se detendrá. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 54: Radio (Menú 8)

    1. Para encender la radio, pulse Menú y seleccione Radio. En la pantalla aparece lo siguiente: • El número de ubicación del canal y el nombre del canal de radio. • La frecuencia del canal de radio. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 55: Sintonización De Canales De Radio

    Sugerencia: Para guardar de forma rápida el canal en una ubicación del 1 al 9, mantenga pulsada la tecla numérica correspondiente, introduzca el nombre del canal y pulse Aceptar. Uso de la radio Cuando la radio esté encendida, pulse Opciones y seleccione © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 56 • Radiodespert. para establecer la hora a la que se encenderá la radio automáticamente con el canal de radio actual. La hora también se puede establecer en el menú Alarma. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 57: Notas Aviso (Menú 9)

    • Borrar para borrar las notas de una en una o todas a la vez. Esta opción de menú no está disponible a no ser que ya haya guardado alguna nota de aviso. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 58: Juegos (Menú 10)

    Sonidos de los juegos; cuando la función Aviso por vibración está desactivada, el teléfono no vibra aunque esté activada la función Vibración. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 59: Extras (Menú 11)

    “+”, dos para “–”, tres para “*” y cuatro para “/”. • Para hallar el resultado, pulse Opciones y seleccione Resultado. Mantenga pulsada la tecla para borrar la pantalla y realizar un nuevo cálculo. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 60: Realización De Una Conversión Monetaria

    Tenga en cuenta que el cronómetro consume mucha batería cuando está en funcionamiento; por ello es importante no dejarlo en marcha accidentalmente. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 61: Temporizador De Cuenta Atrás

    Pulse para borrar una nota o un silencio situados a la izquierda del cursor. Puede introducir un máximo de 50 notas en una señal. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 62: Servicios Sim (Menú 12)

    Nota: Para más detalles sobre disponibilidad, tarifas e información sobre los servicios SIM, póngase en contacto con el distribuidor de su tarjeta SIM: operador de red, proveedor de servicio u otro distribuidor. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 63: Información Sobre La Batería

    (una moneda, un clip o un bolígrafo) que ocasiona la conexión directa de las terminales + y – de la batería (las bandas metálicas de la batería). El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería o el objeto que esté conectado a la misma. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 64 ¡No deseche las baterías tirándolas al fuego! Deshágase de las baterías conforme a las normativas locales; por ejemplo reciclándolas. No las tire a la basura doméstica. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 65: Cuidado Y Mantenimiento

    • No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono. • No pinte el teléfono. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un funcionamiento correcto. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 66 Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al teléfono, la batería, el cargador y todos los accesorios. Si alguno de estos no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. El personal le ayudará a resolver su problema y, si es preciso, le ofrecerá servicio técnico. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 67: Información De Seguridad Importante

    La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, existen determinados equipos electrónicos que pueden no estar protegidos contra las señales RF de su teléfono móvil. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 68 RF o para que le aclaren cualquier duda. Apague el teléfono en los lugares específicos de los centros sanitarios donde se le indique. Es probable que en los hospitales y centros sanitarios se utilicen equipos sensibles a las señales externas © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 69: Zonas Potencialmente Explosivas

    (como propano o butano); áreas donde el aire contiene partículas o elementos químicos, como grano, polvo o partículas metálicas; y otras áreas donde normalmente se le pide que apague el motor del vehículo. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 70: Llamadas De Emergencia

    Por eso, no se puede garantizar que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Por tanto, no debe depender nunca únicamente de un teléfono móvil para comunicaciones importantes (por ejemplo, urgencias médicas). © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Página 71: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    ESTE MODELO DE TELÉFONO CUMPLE LOS REQUISITOS DE LA UE SOBRE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Su teléfono móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. Está diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición a la energía de la radiofrecuencia (RF) recomendados © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 72 1,5 cm del cuerpo. Cuando utilice el producto cerca del cuerpo con una funda protectora, una © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Página 73 Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información de la tasa específica de absorción en otras regiones, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © Copyright...

  • Página 74: Garantia Restringida De Fabricante

    1. La presente garantía restringida se otorga al consumidor (iii) Que el Producto no hubiese sido entregado a Nokia o a final del Producto ("El Cliente"). No excluye ni limita i) su servicio técnico autorizado en el plazo de treinta cualquier derecho legalmente reconocido al Cliente, ni ii) (30) días desde la aparición del defecto dentro del periodo...

  • Página 75: Tarjeta De Garantía

    TARJETA DE GARANTÍA A RELLENAR CON LETRAS DE IMPRENTA Nombre y apellidos del Comprador: ______________________________________________________________________ Domicilio: ___________________________________________________________________________________________________ País: _________________________________________________________________________________________________________ Teléfono: ____________________________________________________________________________________________________ Fecha de Compra (dd/mm/aa): – Tipo de Producto (en la etiqueta de tipo de teléfono que se encuentra debajo de la batería): Tipo de Modelo (en la etiqueta de tipo de teléfono que se encuentra debajo de la batería): Numero de Serie del Teléfono (en la etiqueta de tipo de teléfono que...

Tabla de contenido