Chargeur; Précautions; Mode D'eMploi; Obligations Du Propriétaire - B.A. International Ultimate 1400 Instrucciones Para Uso

32
• Assurez-vous que le port de sortie du guide de lumière n'est pas couvert de débris ou des objets qui puissent
bloquer l'émission de lumière.
• Ne pas utiliser le guide de lumière de l'appareil Ultimate 1400 comme un écarteur de tissu ou comme un instrument
pour manipuler la langue et/ou les joues.
• Veillez à ce que le protecteur des yeux Ultimate 1400 soit adéquatement installé et inspectez-le régulièrement.
Remplacez-le si nécessaire.
• Il faut toujours nettoyer et désinfecter la pièce à main Ultimate 1400 avant de la poser sur le chargeur.
• Pour modifier la direction de la lumière, tournez le guide de lumière ou la pièce à main dans l'ensemble, comme si
vous rouliez un stylo entre les doits. Le guide de lumière se tourne indépendamment de la pièce à main.

2.3. Chargeur

• Veillez à ce que l'alimentation d'entrée corresponde bien aux spécifications électriques du produit. Ne pas utiliser un
chargeur avec des tensions autres que celles mentionnées dans le présent manuel ou indiquées sur l'équipement.
• La tension est présente dans le chargeur ainsi que dans le bloc de piles : Ne pas ouvrir ! A utiliser uniquement dans
les conditions sèches. Ne jamais utiliser dans les conditions humides.
• Il doit être installé et utilisé uniquement sur des surfaces planes.
• Débranchez le câble d'alimentation de la source principale d'énergie électrique (ex. prise murale) avant de débran-
cher le connecteur de câble du chargeur.
• Le chargeur doit être manipulé uniquement avec des gants propres/désinfectés afin d'éviter la contamination par
des liquides organiques.
2.4. Précautions
• Toute personne (utilisateur, patient, etc.) ayant une question, une inquiétude, ou l'histoire de problèmes avec des
yeux (par ex. maladies de la rétine, rétinopathie, cataractes, etc.), doit consulter un ophtalmologiste avant d'utiliser
ou avant de recevoir un traitement avec l'appareil Ultimate 1400.
• Les personnes qui ont subi un traitement de la cataracte, qui ont l'histoire des réactions photobiologiques ou qui
sont sous l'influence d'un médicament photosensibilisant (par ex. 8-methoxypsoralen ou dimethylchloro tétracy-
cline), peuvent être sensibles à la lumière. Ces patients ne devraient pas être traités avec l'appareil Ultimate 1400.
• Les patients, ainsi que les professionnels dentaires, doivent toujours utiliser les mesures de sécurité appropriées.
La lampe à photopolymériser Ultimate 1400 doit être utilisée avec beaucoup de soin et il faut suivre attentivement
toutes les mesures de sécurité, incluant le port des lunettes de sécurité ou des lunettes protectrices filtrant la
lumière.
• L'appareil Ultimate 1400 ne doit être utilisé qu'après avoir subi une procédure hygiénique appropriée.
• Protégez l'appareil Ultimate 1400 de la contamination en utilisant les sacs plastiques de protection jetables. Ces
protecteurs sont destinés à un usage unique; jetez-les après chaque patient afin de prévenir une contamination
croisée.
• Les téléphones portables et d'autres appareils électroniques portatifs ne sont pas à utiliser en même temps que
l'appareil Ultimate 1400.
• Evitez d'orienter la lumière vers le tissu mou qui n'est pas protégé. Cela peut causer une irritation et/ou une
blessure.
• Ne regardez pas directement la source de lumière et faites attention à ce que la lumière ne brille directement dans
vos yeux. Cela peut endommager les yeux, ainsi que la lumière réfléchie par des surfaces brillantes telles que les
surfaces des dents. Il faut toujours installer une protection des yeux sur l'appareil Ultimate 1400 à part de l'utilisa-
tion des lunettes de sécurité ou des lunettes protectrices filtrant la lumière.
• Limitez l'utilisation de la lampe à la région traitée.
• L'utilisation prolongée d'une lampe à photopolymériser peut engendrer une augmentation de la fièvre. Il faut éviter
l'utilisation étendue à proximité de la pulpe et des tissus mous afin de prévenir une blessure. La polymérisation à
proximité ou autour des tissus sensibles doit être faite à intervalles courts.

3. Mode d'emploi

3.1. Obligations du propriétaire
En plus de se conformer aux prescriptions légales, le propriétaire doit veiller à ce que ces prescription légales soient
respectées et mises en oeuvre sur le lieu de travail. En particulier, le propriétaire doit former son personnel et respecter
les règles de sécurité industrielle, ainsi que toutes les réglementations ou lois applicables.
Afin de pouvoir utiliser l'appareil, le propriétaire doit fournir aux utilisateurs un mode d'emploi écrit sous une forme
compréhensible et dans la langue appropriée.
Le propriétaire a l'entière responsabilité d'assurer que l'appareil Ultimate 1400 est en bon état de fonctionnement à
tout moment. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le fournisseur ou BA International.
BA International conseille de garder ensemble le présent manuel et les documents connexes.
Ultimate 1400.indd 32 30.01.15 16:14