Publicidad
Instrucciones de Cuidado y Mantenimiento
Felicidades acaba de comprar una Puerta de Garage RICHARDS-WILCOX (R-W)! Con los cuidados
necesarios su puer-ta funcionará confiablemente durante años. Para conservar su garantía, asegurese
que su cliente siga las siguientes instructiones de mantenimiento proporcionadas por R-W.
Medio
Durante la
Ambiente
Instalación
Normal
Lugares que no
estén expuestos a
sales, neblinas
salinas, basura u
otras substancias
que se encuentren
en el aire; o donde
no se utilicen
sales durante el
invierno.
Invierno
En áreas donde se
utilicen sales en la
carretera.
Areas Costeras
Inmediatamente
Areas expuestas a
después de que se le
sal o neblinas
haya instalado su
salinas.
puerta, póngale una
buena capa de cera para
Condiciones
automóvil, a menos que
Extremas
desee cambiar color o
En áreas
aplicarle laca. (Vea la
expuestas a
instrucciones referentes al
basura y otras
laqueado)
substancias en el
Siga las instrucciones
aire.
pertinentes para la
aplicación de la cera.
ADVERTENCIA Los resortes, cables, soportes y demas herrajes conectados a los muelles/resortes
tienen mucha tensión, y pudieran causar lesiones serias si no les maneja con cuidado. Solamente
el personal autorizado R-W puede ajustarlos. No intente hacer la reparación usted.
Cada 6 Meses
Cada 12 Meses
Lave la puerta y
Inspeccione los muelles
mirillas con jabón
y herraje para ver su
(como el que se utiliza
desgaste. No toque los
para lavar el automóvil
resortes de tensión, ya
o para la loza y trastes.)
que están muy
Lave la chapa interior
tensionados. Si considera
como la exterior.
estar en problemas, llame
Enjuague muy bien. No
a su distribuidor local de
utilice jabones fuertes y
R-W.
lave la puerta con una
esponja.
Ponga lubricante en la
guía y bisagras con un
spray de silicone o a
base de Teflón. NO use
el aceite WD-40® o
vaselina. Después de
haber hecho esto, abra
y cierre la puerta para
que el lubricante
penetre.
.
Lave la puerta y las
Revise los muelles y
mirillas. Lea las
herrajes por deterioro.
instrucciones arriba
Lea las instrucciones
mencionadas.
arriba mencionadas.
Lubrique las guías y
bisagras. Lea las
instrucciones arriba
mencionadas.
Lave la puerta y
Revise los
mirillas.
muelles/resortes y
Vea las instrucciones
herrrajes por deterioro.
arriba mencionadas.
Vea las instrucciones
arriba mencionadas.
Ponga cera en la
puerta
Vea las instrucciones
"Durante la Instalación."
Lubrique las guías y
herrajes
Vea las instrucciones
arriba mencionadas.
Si Fuera
Necesario
Si observa corrosión en
la superficie, llame
inmediatamante a su
Distribuidor Local de
R-W para que revise la
puerta y se realicen las
reparaciones necesarias.
Limpie la sal de la chapa
interior y exterior. Utilice
una solución de agua y
jabón suave (como el que
se usa para lavar el
automóvil o para lavar la
loza) Enjuague muy bien.
No utilice detergentes
fuertes.
Si apareciera corrosión,
contacte inmediatamente
al Distribuidor Local de
R-W para que haga
una inspección y la
reparación necesaria.
Lave la puerta y mirillas
con jabón (como el que se
utiliza para lavar el
automóvil o para la loza)
Lave la chapa interior
como la exterior.
Enjuague muy bien. No
utilice jabones fuertes.
Si apareciera corrosión,
contacte inmediatamente
al Distribuidor Local de
R-W para que haga
una inspección y la
reparación necesaria.
Publicidad
