No.
Symbol
LED „Betriebsstatus"
• leuchtet grün:
Gerät ist
betriebsbereit
• leuchtet rot:
Gerät ist defekt
2
• blinkt grün:
Gerät ist als
Access-Point aktiv
USB-Schnittstelle
(nur für medizinische
3
Geräte)
LED
„Verbindungsstatus"
• blinkt grün:
WiFi-Verbindung
wird hergestellt
• leuchtet grün:
4
WiFi-Verbindung ist
hergestellt
• leuchtet rot:
WiFi-Verbindung ist
gestört
WPS-Taster
• WiFi-Verbindung
5
über WPS herstellen
Reset-Taster
• lange drücken (ca.
8 Sek.):
Einstellungen
zurücksetzen
6
• kurz drücken
(ca. 1 Sek.):
Access-Point-
Funktion aktivieren/
deaktivieren
LAN-Schnittstelle
7
Schnittstelle für
8
seca Produkte
Netzsteckeran-
9
schluss
DE
EN
Operating status LED
• Turns green:
Device is ready for use
• Turns red:
Device is defective
• Flashes green:
Device is active as
access point
USB interface
(only for medical
devices)
Connection status LED
• Flashes green:
WiFi connection being
set up
• Turns green:
WiFi connection is set
up
• Turns red:
WiFi connection is
defective
WPS button
• Establish WiFi
connection via WPS
Reset button
• Press and hold
(approx. 8 seconds):
Reset settings
• Press shortly
(approx. 1 second):
Activate/deactivate
access point function
LAN port
Interface for seca
products
Power supply
connection
FR
Témoin « État de
fonctionnement »
• Allumé en vert :
l'appareil est prêt à
fonctionner
• Allumé en rouge :
l'appareil est défectueux
• Clignote en vert :
l'appareil est actif en tant
que point d'accès
Port USB
(uniquement pour les
appareils médicaux)
Témoin « État de
connexion »
• Clignote en vert :
connexion Wi-Fi en cours
d'établissement
• Allumé en vert :
connexion Wi-Fi établie
• Allumé en rouge :
dérangement de la
connexion Wi-Fi
Bouton WPS
• Établir la connexion Wi-Fi
par WPS
Bouton Reset
• Pression longue
(env. 8 s) :
réinitialiser les réglages
• Pression courte (env. 1 s) :
activer/désactiver la
fonction Access Point
Port LAN
Port destiné aux produits
seca
Prise pour fiche
d'alimentation
Interface Module seca 452 • 3
ES
LED "sistema
operativo"
• Se ilumina en verde:
El aparato está
operativo
• Se ilumina en rojo:
El aparato está
defectuoso
• Parpadea en verde:
El aparato está activo
como Acces-Point
Interfaz USB
(solo para aparatos
médicos)
LED "estado de
conexión"
• Parpadea en verde:
Se establece la
conexión WiFi
• Se ilumina en verde:
Se ha establecido la
conexión WiFi
• Se ilumina en rojo:
Se ha interrumpido la
conexión WiFi
Pulsador WPS
• Establecer la
conexión WiFi
mediante WPS
Pulsador de reset
• Mantener pulsado
(aprox. 8 seg.):
Restablecer la
configuración
• Pulsar brevemente
(aprox. 1 seg.):
Activar/desactivar
función Access Point
Interfaz LAN
Interfaz para
productos seca
Conexión de
alimentación