Utilización De Comandos De Ms-Dos Para Actualizar El Firmware; Uso Del Firmware De Hp Jetdirect - HP Color LaserJet 4730mfp Serie Guia Del Usuario

6. Haga clic en Cargar para enviar el archivo .RFU del disco duro al servidor HP Web Jetadmin.
Cuando finaliza la carga, la ventana del explorador se actualiza.
7. Seleccione el archivo .RFU en el menú desplegable Actualizar firmware de impresora.
8. Haga clic en Actualizar firmware. HP Web Jetadmin envía el archivo seleccionado .RFU al MFP.
El panel de control muestra mensajes que reflejan el progreso de la actualización. Al final de la
actualización, el panel de control muestra el mensaje PREPARADO.
Utilización de comandos de MS-DOS para actualizar el firmware
Para actualizar el firmware a través de una conexión de red, siga estas instrucciones.
1. Desde un indicador de comandos o en una ventana de MS-DOS, escriba: copy /B ARCHIVO>
\\EQUIPO>\NOMBRE COMPARTIDO>;, donde <ARCHIVO> es el nombre del archivo .RFU (con
su ruta de acceso), <EQUIPO> es el nombre del equipo con el que se va a compartir el MFP y
<NOMBRE COMPARTIDO> es el nombre compartido del MFP. Por ejemplo: C:\>copy /b C:
\9200fW.RFU \\SU_SERVIDOR\SU_EQUIPO.
Nota
entre comillas. Por ejemplo, escriba: C:\>copy /b "C:\MIS DOCUMENTOS
\3500FW.RFU" \\SU_SERVIDOR\SU_EQUIPO.
2. Presione Intro. El panel de control muestra un mensaje que refleja el progreso de la actualización
del firmware. Al final de la actualización, el panel de control muestra el mensaje PREPARADO. El
mensaje 1 archivo copiado aparece en la pantalla del equipo.

Uso del firmware de HP Jetdirect

El firmware de la interfaz de red de HP Jetdirect del MFP puede actualizarse independientemente del
firmware MFP. Este procedimiento requiere la instalación de HP Web Jetadmin, versión 7.0 o posterior
en el equipo. Consulte
HP Jetdirect mediante HP Web Jetadmin, siga estos pasos.
1. Abra HP Web Jetadmin.
2. Abra la carpeta Gestión de dispositivos en la lista desplegable del panel Navegación. Vaya
hasta la carpeta Listas de dispositivos.
3. Seleccione el dispositivo que va a actualizar.
4. En la lista desplegable Herramientas de dispositivo, seleccione Actualización de firmware de
Jetdirect.
5. En Versión de firmware de Jetdirect se enumera el número de modelo y la versión actual de
HP Jetdirect. Tome nota de estos datos.
6. Vaya a
7. Vaya a la lista de números de modelo de HP Jetdirect y busque el que ha anotado.
8. Observe la versión del firmware actual del modelo y confirme si es posterior a la versión anotada.
En caso afirmativo, haga clic con el botón derecho del mouse en el enlace del firmware y siga las
instrucciones del sitio Web para descargar el nuevo archivo de firmware. El archivo debe guardarse
en la carpeta <unidad>:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS
\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT del equipo que ejecuta el software HP Web Jetadmin.
ESWW
Si el nombre del archivo o la ruta de acceso contienen un espacio, deberá escribirlos
Utilización del software HP Web
http://www.hp.com/go/wja_firmware
Jetadmin. Para actualizar el firmware de
Actualización del firmware 235