Resumen de contenidos para HP officejet 4100 Serie
Página 1
4100 series all-in-one guía de referencia...
Página 2
1989-2003 Palomar Software Inc. En numerosos países, es ilegal realizar a la fuente de energía. Si no está El HP Officejet 4100 Series incluye copias de los siguientes elementos. seguro de que la toma sea de tecnología de controlador de En caso de duda, consúltelo con...
HP detallada acerca del uso del software del HP Officejet. Para usuarios de Windows: vaya al Director HP y haga clic en Ayuda. Para usuarios de Macintosh: vaya al Director de HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, en ayuda de fotografías e imágenes hp.
Página 6
Archivo Léame Después de instalar el software, puede acceder al archivo Léame desde el CD-ROM del HP Officejet 4100 Series o la carpeta de programa del HP Officejet 4100 Series. El archivo Léame contiene información actualizada que no aparece en la Guía de referencia ni en la ayuda en línea.
Puede realizar muchas funciones utilizando el panel frontal o el software del HP Officejet. Incluso si no conecta el HP Officejet a un equipo, puede usar el panel frontal para copiar documentos o fotografías y enviar faxes. Puede cambiar una amplia variedad de ajustes mediante los botones del panel frontal y el sistema de menús.
Foto ajustada a página: amplía una foto hasta ajustarla a una hoja de papel entera. uso del hp officejet con un equipo Si ha instalado el software del HP Officejet en el equipo siguiendo el Póster de instalación, podrá acceder a todas las funciones del HP Officejet mediante el Director HP.
Página 9
Seleccionar dispositivo: utilice esta función para seleccionar el producto que desea utilizar de la lista de productos HP instalados. Ajustes: utilice esta función para ver o cambiar varios ajustes del dispositivo HP, como impresión, escaneado o copia. Estado: muestra la ventana de estado únicamente para los dispositivos all-in-one.
Página 10
Seleccionar dispositivo: utilice esta función para seleccionar el producto que desea utilizar de la lista de productos HP instalados. Ajustes: utilice esta función para ver o cambiar varios ajustes del dispositivo HP, como impresión, escaneado o copia. Explorar imagen: escanea una imagen y la muestra en la Galería de fotografías e imágenes HP.
carga de originales y carga de papel Puede realizar copias de los originales cargados en el alimentador automático de documentos. También se puede imprimir y hacer copias en varias clases de tipos, gramajes y tamaños de papel y transparencias. No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que esté...
Página 12
Mueva la guía de anchura del papel hacia dentro, hasta que entre en contacto con el borde del papel. Asegúrese de que la pila esté plana en la bandeja de papel y que esté debajo de la lengüeta de la guía de anchura del papel. hp officejet 4100 series...
Utilice la función de impresión del software para imprimir sobres con el HP Officejet. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas. Puede cargar la bandeja de papel con uno o varios sobres.
10,16 x 15,24 cm (4 x 6 pulg) A continuación, se presenta el procedimiento para cargar papel fotográfico de 4 x 6 pulgadas en el HP Officejet. Retire todo el papel de la bandeja de papel e introduzca una pila de papel fotográfico en la bandeja hasta el fondo.
13. Nota: El papel fotográfico HP y el papel fotográfico hp, brillante, 10,16 x 15,24 cm (4 x 6 pulg), no están recomendados para imprimir con el HP Officejet. Para imprimir fotografías, utilice el papel fotográfico de uso diario hp.
Página 16
3 papel sugerencias • Papel para inyección de tinta HP Premium: busque la flecha gris en el lado Papeles HP no imprimible del papel e insértelo con el lado de la flecha hacia arriba. • Papeles fotográficos HP Premium y HP Premium Plus: cargue el papel con el lado satinado (de impresión) hacia abajo.
A continuación, debe cambiar los ajustes de tipo de papel para garantizar una calidad de impresión óptima. HP recomienda unos ajustes del tipo de papel acordes con la clase de papel que se utilice.
Puede realizar copias mediante el panel frontal del HP Officejet o mediante el software del HP Officejet en el equipo. Podrá acceder a numerosas funciones de copia con cualquiera de los dos métodos. No obstante, puede encontrar que el software ofrece un acceso más fácil a funciones de copia especiales.
Página 20
4 aumento de la velocidad o la calidad de copia El HP Officejet cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia. • Óptima ofrece la mejor calidad para todos los tipos de papel.
Página 21
uso de las funciones de copia realización de copias más claras o más oscuras Utilice Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las copias que realice. Pulse Copiar hasta que aparezca la opción Más claro/Más oscuro. El rango de valores de Más claro/Más oscuro está representado en el visor del panel frontal, en forma de círculo sobre una escala.
4 realización de trabajos de copia especiales Además de la copia estándar, el HP Officejet también puede copiar fotografías o ajustar una copia a la página. copia de una fotografía Al copiar una fotografía, debe seleccionar las opciones de tipo de papel y mejora de fotografías correctas.
uso de las funciones de copia opciones de copia El siguiente diagrama muestra las opciones disponibles al pulsar Copiar. Más claro/Más Calidad de copia Reducir/Ampliar Tipo de papel oscuro Papel normal Normal Tamaño actual Papel fotográfico Rápida Personalizado 100% Transparencia Óptima Página completa 91% Legal >...
El software del hp officejet debe estar instalado y en ejecución antes de comenzar el escaneado. Para verificar si el software del hp officejet está en ejecución en Windows, busque el icono de estado en la bandeja del sistema. En un Macintosh el software del hp officejet siempre está...
Pulse Iniciar negro o Iniciar color. Se escanea el original y la imagen se envía al destino seleccionado. Para obtener más información acerca de cómo utilizar la Galería de fotografías e imágenes HP, consulte gestión de imágenes en uso del software. cómo detener el escaneado Un escaneado se puede detener pulsando el botón Cancelar que se encuentra...
Con el HP Officejet, podrá: • enviar y recibir faxes de papel • enviar faxes desde el equipo (consulte la ayuda de Fotografías e imágenes HP) • enviar y recibir faxes en color Las funciones de fax sólo están disponibles en algunos HP Officejet.
Página 28
Puede enviar faxes en color a otros aparatos de fax en color, así como recibirlos. Si va a enviar un fax desde el panel frontal y el HP Officejet determina que el aparato de fax del destinatario es en blanco y negro, el fax se envía en blanco y negro.
El HP Officejet está establecido para imprimir automáticamente los faxes recibidos. Si recibe un fax de tamaño Legal y el HP Officejet no está configurado para utilizar papel de este tamaño, la unidad reducirá el fax automáticamente para que quepa en el papel que está...
HP Officejet conteste automáticamente al teléfono. Cuando ejecute el Asistente para la instalación del fax, se establecerá automáticamente. Si no desea que el HP Officejet conteste al teléfono, se deberá establecer la opción Timbres antes de responder en Sin respuesta.
26. Cuando llegue al informe que desea, pulse Intro. control de resolución y contraste El HP Officejet permite cambiar la resolución y el contraste de los documentos que se envían. cambio de resolución La resolución afecta a la velocidad de la transmisión y a la calidad de los documentos enviados por fax.
(Estándar, Fotografía, Fina o Muy fino). Pulse Intro. El HP Officejet sólo envía los faxes a la mayor resolución admitida por el fax de destino. Si selecciona Fotografía, tenga en cuenta que el proceso de envío será...
Página 33
uso de las funciones de fax – Pulse 4. De esta forma, se selecciona la opción No contesta Rellamada. El valor predeterminado para la opción No contesta Rellamada es No rellamada. Pulse Intro. Pulse para seleccionar Rellamada o No rellamada, según se desee. Pulse Intro.
Página 34
Pulse Intro para aceptar el ajuste seleccionado. ajuste del volumen El HP Officejet proporciona tres niveles de ajuste del volumen del timbre y del altavoz. El volumen del timbre corresponde al nivel de sonido del teléfono. El volumen del altavoz corresponde al nivel de los demás tonos, como los de llamada y el del fax.
Todos los timbres. Si conecta el HP Officejet a una línea con la función de timbre especial, pida a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las llamadas de fax (un patrón de dos o tres llamadas es el más...
Es aconsejable utilizar el asistente para la instalación del fax del software del HP Officejet para configurar todos los ajustes básicos. No obstante, también es posible acceder a estos ajustes desde el panel frontal. Nota: En EE.UU., la legislación exige que aparezcan el nombre y el número de teléfono en cada fax.
Página 37
03:45 o 08-03-02. Una vez que haya terminado, aparecerán la fecha y la hora en la pantalla. Advertencia: Si se interrumpe la alimentación eléctrica del HP Officejet se perderán la fecha y hora seleccionadas. Sin embargo, la información de nombre y número de fax no se pierde.
Enviar fax más tarde Sondeo que recibir Introduzca un número de fax o una llamada rápida. Cuando el botón esté pulsado: Pulse para desplazarse a la opción que desee. Intro Pulse para seleccionar el ajuste mostrado. hp officejet 4100 series...
uso de las funciones de fax menú de configuración para comandos de fax Los siguientes ajustes de fax están disponibles en el menú Configurar. 2:Configuración de 3:Configuración 4:Configuración llamada rápida básica del fax avanzada del fax 1:Llamada rápida 1:Fecha y hora 1:Configuración individual de informes...
Esta sección proporciona instrucciones para mantener el HP Officejet en óptimas condiciones de funcionamiento. Realice estos procedimientos de mantenimiento según sea necesario. limpieza del cristal Un cristal sucio, a causa de polvo, manchas, pelos, etc., reduce el rendimiento y afecta a la precisión de las funciones, como Ajustar a la página y Copiar.
Para obtener una calidad de impresión óptima en el HP Officejet, necesitará realizar algunos simples procedimientos de mantenimiento y, cuando aparezca un mensaje en el panel frontal, volver a colocar los cartuchos de tinta.
Página 43
Contactos de cobre Inyectores Cinta de plástico de tinta con pestaña rosa bajo la cinta (debe retirarla) No toque los contactos de cobre ni los inyectores de tinta. sustitución de los cartuchos de impresión Aparecerán mensajes en el panel frontal para indicar que se deben sustituir los cartuchos de impresión.
Página 44
Precaución: No intente introducir el cartucho recto en la ranura. Debe deslizarse ligeramente inclinado en ángulo. El cartucho de impresión de tres colores va en el lado izquierdo y el cartucho de impresión negro en el derecho. hp officejet 4100 series...
Página 45
Cierre la puerta de acceso a los cartuchos de impresión. alineación de los cartuchos de impresión HP Officejet le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. Al alinear los cartuchos de impresión, se asegura un resultado de alta calidad.
Se pueden restaurar los ajustes originales de fábrica que tenía cuando adquirió el HP Officejet. Si elige restaurar los valores predeterminados de fábrica, se restauran todos los ajustes salvo la información sobre la fecha y los ajustes de escaneado que haya establecido.
Las siguientes opciones están disponibles al pulsar el botón Configurar. 2. Configuración 5. Mantenimiento 1. Imprimir 3. Configuración 4. Configuración de llamada informe básica del fax avanzada del fax 1:Configuración 1:Limpiar 1:Última...
Hay un icono para el HP Officejet en la Bandeja del sistema que indica que el HP Officejet está listo. Si no aparecen seis iconos en el Director HP, puede que tenga que esperar unos minutos hasta que el HP Officejet se conecte al equipo.
8 Nota: No se admite AppleTalk. • Desenchufe el HP Officejet de la toma de corriente de pared y vuelva a enchufarlo. • Reinicie el equipo. En Windows, compruebe en la Bandeja del sistema si hay aplicaciones ejecutándose en segundo plano y ciérrelas antes de reiniciar el equipo.
No conecte el HP Officejet al equipo hasta después de haber completado la instalación del software. En el escritorio, abra el CD-ROM, haga doble clic en hp all-in-one installer y siga las instrucciones que aparezcan. conexión del hp officejet a un teléfono, módem o contestador automático...
Este error puede producirse si se instala el hardware antes que el software. Después de ejecutar la utilidad de reinstalación, reinicie el equipo e instale el software del HP Officejet antes de conectar el HP Officejet al equipo. También puede encontrar más información en este sitio Web: www.hp.com/support...
Puede encontrar información adicional sobre normativas en la ayuda de Fotografías e imágenes HP. La información de esta sección tiene preferencia frente a la información de la ayuda de Fotografías e imágenes HP. doc statement / déclaration de conformité (Canada) Le present appareil numerique n’emet pas de bruitis radioelectriques depassant les limits...
Página 54
En caso de problemas, en primer lugar deberá ponerse en contacto con el proveedor de su equipo. geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 notice to Korean customers hp officejet 4100 series...
HP más próximo para obtener ayuda. obtención de asistencia y más información por internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP: www.hp.com/support El sitio Web proporciona asistencia técnica, controladores, suministros e información para efectuar pedidos.
Página 56
– Esté preparado para describir su problema con detalle. Llame al servicio de asistencia al cliente de HP. Esté cerca del dispositivo cuando llame. llamadas en EE.UU. durante el período de garantía Llame al número (208) 323-2551. Este servicio es gratuito durante el período de garantía, aunque los gastos de la llamada correrán a cargo del usuario.
Página 57
Brasil (Resto de ciudades) 0800 157751 Noruega +47 22 11 6299 Caribe y América Central 1-800-711-2884 Nueva Zelanda 0800 441 147 Chile 800-360-999 Omán +971 4 883 8454...
Si después de contactar con el servicio de asistencia al cliente de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el dispositivo para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para desconectar y volver a embalar el dispositivo;...
Para solicitar el software del HP Officejet, un ejemplar de la Guía de referencia impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, lleve a cabo uno de estos procedimientos: •...
Duración de garantía limitada (soporte CD): 90 días Duración de garantía limitada (cartuchos de impresión): hasta que se agote la tinta HP o se llegue a la fecha de “fin de garantía” impresa en el cartucho, lo que ocurra antes. servicio de garantía servicio urgente Para obtener el servicio de reparación urgente de HP, en primer lugar, el cliente se debe...
En lo que respecta a cualquier producto de hardware, el uso de cualquier cartucho de impresión o cartucho de impresión reciclado que no sea de HP no queda cubierto por la garantía al Cliente ni por ningún contrato de asistencia suscrito por el Cliente. Ahora bien, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de impresión...
Página 63
DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LAS LEYES LOCALES, SALVO LOS PUNTOS DETERMINADOS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA, EN NINGÚN CASO NI HP NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, TANTO SI SE ESTIPULAN POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AUNQUE SE ADVIERTA...
30 escanear, 22 papel, 7 ajustar a la página, 18 fax programado, 25 papel fotográfico, 10, 12 ajustes devolver el HP Officejet para su sobres, 9 copiar, 16, 17 reparación, 57 sugerencias, 11 fax, 32, 34 Director HP, 4...
Página 66
12 fax, 34 informe de patrón de timbre de imprimir informes, 43 autocomprobación, 38 respuesta, 31 mantenimiento, 43 informes de fax, 26 pedir cartuchos de opciones de copia, 19 sobres, 9 impresión, 66 predeterminados de fábrica hp officejet 4100 series...
Página 67
índice restaurar, 42 timbre especial, 31 programación del envío de un tira blanca servicios de asistencia, 51 fax, 25 limpiar, 38 sobres transferencias térmicas para cargar, 9 camisetas software realizar copias más claras, 17 cargar, 12 eliminar y reinstalar, 46 realizar una copia más transparencia sonidos...
Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A)
Para pedir soportes como papel para inyección de tinta HP Premium, transparencias para inyección de tinta Premium HP, HP Iron-On T-shirt Transfer paper (papel para transferencia térmica para camisetas de HP) o HP Greeting Cards (tarjetas de felicitación HP), vaya a: www.hpshopping.com...