Montaje en el modelo (Avión) ............... Montaje en el modelo (Helicóptero) .............. Conexiones ....................Alimentación ....................Telemetría (T/9 en GR-18) ................Menú de ajustes del receptor ................ Inicialización del giróscopo (Avión) ............... Mezclas libres ....................Asignación de los ejes del giróscopo .............
Introducción Introducción Introducción Introducción Muchas gracias por utilizar el sistema Graupner/SJ HoTT 2.4. Por favor, leer atenta y completamente este manual antes de montar y utilizar el equipo Graupner HoTT en 2.4. • El receptor es capaz de asegurar la estabilidad del modelo en sus 3 ejes, incluso en condiciones meteorológicas difíciles •...
Notas de seguridad Notas de seguridad Notas de seguridad Notas de seguridad ¡Atención! No se puede utilizar el receptor bajo los efectos de medicamentos, alcohol, drogas, etc. ¡Atención! Cualquier desviación en el uso respecto a las recomendaciones del manual puede producir una disfunción del receptor, y poner en peligro la seguridad y deben evitarse.
Generalidades Generalidades Generalidades Generalidades • Los giróscopos integrados en el receptor funcionan con una alta resolución y son muy rápidos. Por ello, utilizar servos digitales rápidos que puedan transmitir las correcciones de manera directa y precisa, para evitar una desestabilización del modelo.
Prueba de distancia Prueba de distancia Prueba de distancia Prueba de distancia Debemos hacer una prueba de distancia del equipo Graupner HoTT 2.4 según las siguientes indicaciones. Es mejor hacer la prueba entre dos. Montamos el receptor y asignamos el receptor en el modelo tal como hemos explicado. •...
Montaje en el modelo (Helicóptero) Montaje en el modelo (Helicóptero) Montaje en el modelo (Helicóptero) Montaje en el modelo (Helicóptero) El receptor debe alinearse estrictamente en un ángulo recto y paralelo al suelo en la plataforma para el receptor del helicóptero. También lo podemos instalar en el borde en ángulo recto hacia el receptor.
SUMD at C8 Señal digital acumulada en el canal 8 Si / No Sensor at C9 Sensor de telemetría en el C9 (solamente en el GR-18 / 33579) Si / No LANGUAJE Selección del idioma del menú Alemán, Inglés, Francés, Italiano y Español Selección del tipo de...
Punto de disparo de la alarma si la temperatura del receptor es demasiado alta (ALARM TEMP): Punto de disparo de la alarma si la temperatura del receptor es demasiado alta (ALARM TEMP): Punto de disparo de la alarma si la temperatura del Punto de disparo de la alarma si la temperatura del receptor es demasiado alta (ALARM TEMP): receptor es demasiado alta (ALARM TEMP):...
Página 10
MIXER: Podemos programar un máximo de cuatro mezclas al mismo tiempo. En la línea “Mixer” pasamos de una mezcla a la otra, MIXER MIXER MIXER mezcla 1, mezcla 2 ... y mezcla 4. Los ajustes que se hagan a continuación solamente afectan a la mezcla que se ha seleccionado en esta línea. FROM CHANNEL: la señal disponible en la salida de la señal se mezcla en la proporción ajustada con la señal de destino.
Ejemplos: Ejemplos: Ejemplos: Ejemplos: Asignación de los ejes del giróscopo Asignación de los ejes del giróscopo Asignación de los ejes del giróscopo Asignación de los ejes del giróscopo Servos de alerones: Aquí indicaremos si el modelo está equipado de dos servos para el mando de alerones (programar 2). El Servos de alerones: Servos de alerones: Servos de alerones:...
Ajuste del servolimit para los canales Ajuste del servolimit para los canales Ajuste del servolimit para los canales Ajuste del servolimit para los canales En este menú podemos limitar el recorrido de los servos para todos los canales. Es recomendable programarlos en el máximo recorrido posible, de manera que los servos no se paren durante el funcionamiento del giróscopo.
Factor P: permite ajustar una compensación proporcional Factor P: permite ajustar una compensación proporcional Factor P: permite ajustar una compensación proporcional Factor P: permite ajustar una compensación proporcional P-Proporcional: Si el valor nominal es diferente del valor real, la diferencia se completa con una señal proporcional correctiva, es decir, el valor de la entrada (e) simplemente se multiplica por un parámetro fijo: u(t)=Kp*e(t).
Programación del emisor con elementos de mando proporcionales Programación del emisor con elementos de mando proporcionales Programación del emisor con elementos de mando proporcionales Programación del emisor con elementos de mando proporcionales Si el emisor HoTT está equipado de mandos proporcionales, los factores P y D, para cada uno de los ejes, pueden modificarse y probarse en vuelo.
SUMD at C8 Señal digital acumulada en el canal 8 Si / No Sensor at C9 Sensor de telemetría en el C9 (solamente en el GR-18 / 33579) Si / No LANGUAJE Selección del idioma del menú Alemán, Inglés, Francés, Italiano y Español Selección...
Señal HoTT acumulada (SUMD): : : : Señal HoTT acumulada (SUMD) Señal HoTT acumulada (SUMD) Señal HoTT acumulada (SUMD) Si la señal HoTT acumulada está activa en el canal 8 (en el lugar de un servo), esta señal acumulada se transmitirá por esta salida, hasta un máximo de 8 canales.
Inicialización del giróscopo (Heli) Inicialización del giróscopo (Heli) Inicialización del giróscopo (Heli) Inicialización del giróscopo (Heli) Después de poner en marcha el modelo, el giróscopo de activa inmediatamente, pero todavía no está inicializado. Para poder inicializarlo, mantenemos el modelo inmovilizado durante la puesta en marcha. La calibración solamente se efectúa si el receptor está...
Página 18
Importante: Los servos analógicos deben funcionar únicamente en 50 Hz. Si no, pueden destruirse. Numerosos servos digitales pueden funcionar en una frecuencia superior. (La utilización siempre es por cuenta y riesgo del usuario). De esta manera, la respuesta de los servos es más rápida. En el caso de los servos HBS, recomendamos un ajuste de 200 Hz. Swp dir Swp dir Swp dir...
Tail frequency Tail frequency Tail frequency Tail frequency La frecuencia del servo del rotor de cola puede ajustarse de 50 a 333 Hz. Ajuste de fábrica: 50 Hz Importante: Los servos analógicos deben funcionar únicamente en 50 Hz. Si no, pueden destruirse. Importante: Los servos analógicos deben funcionar únicamente en 50 Hz.
Página 20
Si todavía no lo hemos hecho, ajustar ahora el sentido de giro correcto de los servos C1 ... 4. En el menú “Axis assign” vamos a Setup y seleccionamos “Yes”. Ahora asignamos los ejes de la siguiente manera: • Llevar el stick del Roll brevemente al máximo recorrido a la derecha. El indicador del eje se ilumina. Ahora tenemos las manos libres para mover el helicóptero.
Página 21
Si alguna de las direcciones no es correcta, debemos hacer un nuevo ajuste. Si alguna de las direcciones no es correcta, debemos hacer un nuevo ajuste. Si alguna de las direcciones no es correcta, debemos hacer un nuevo ajuste. Si alguna de las direcciones no es correcta, debemos hacer un nuevo ajuste. La optimización de los parámetros del plato cíclico y d La optimización de los parámetros del plato cíclico y del rotor de cola puede hacerse en Modo Expert para el helicóptero y el estilo La optimización de los parámetros del plato cíclico y d...
Ajuste del plato cíclico con Expertmode Ajuste del plato cíclico con Expertmode Ajuste del plato cíclico con Expertmode Ajuste del plato cíclico con Expertmode Pulsando la flecha de las teclas de la derecha podemos acceder al menú adicional con las opciones listadas a continuación (Ver más arriba para (Ver más arriba para la sensibilidad del plato cíclico) (Ver más arriba para...
Ajuste del rotor de cola sin Expertmode Ajuste del rotor de cola sin Expertmode Ajuste del rotor de cola sin Expertmode Ajuste del rotor de cola sin Expertmode Tail sensitivity Tail sensitivity Tail sensitivity Tail sensitivity Sensibilidad de la cola: 1 – 10, MIN o C5 – C16 Ajuste por defecto: 5 El “Tail sensitiv.”...
Collect. torque Collect. torque Collect. torque Collect. torque Cycl torque Cycl torque Cycl torque Cycl torque Torque del colectivo Torque del cíclico Ajuste por defecto: +25 Ajuste por defecto: +8 Estas dos funciones trabajan mejor cuando se ajustan conjuntamente. En el caso de un empuje rápido del paso y movimientos del plato cíclico, la cola permanecerá...
Página 25
Si tenemos alguna duda, verificamos el puerto COM en la ventana “Port wählen (selección del puerto)” en el menú “Controller- Menu”, ver a continuación, y introducir el número del puerto COM para la memorización “Silicon labs CP210x USB to UART Bridge”, en nuestro caso “COM03”.
Declaración de la sociedad Graupner / SJ GmbH Declaración de la sociedad Graupner / SJ GmbH Declaración de la sociedad Graupner / SJ GmbH Declaración de la sociedad Graupner / SJ GmbH Contenido de la declaración del fabricante: Contenido de la declaración del fabricante: Contenido de la declaración del fabricante: Contenido de la declaración del fabricante: Si un artículo, que hemos lanzado en el mercado alemán, presenta un defecto o fallo de construcción, de material u otro tipo...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente La presencia de este símbolo en el producto, en el manual o en el embalaje indica que este artículo no puede tirarse a la basura doméstica. Debe llevarse a un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.