Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación y utilización Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Este manual proporciona información sobre la instalación, la utilización, el mantenimiento y la configuración de los controladores eléctricos de bombas contra incendios MPT de Metron. Sección Página Introducción Instalación...
Página 2 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Página en blanco. Publicación 245-ES – Octubre de 2015...
Página 3: Introducción
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Introducción Los controladores eléctricos de bombas contra incendios MPT de Metron son controladores basados en microprocesadores destinados a utilizarse con bombas contra incendios accionadas por motor eléctrico. La finalidad del controlador consiste en activar el motor eléctrico de la bomba contra incendios automáticamente frente a una bajada de la presión en la cañería maestra o frente a otras señales de demanda.
Página 4: Instalación
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Instalación El controlador ha sido ensamblado y cableado en fábrica de acuerdo con los más estrictos estándares de calidad. Todo el cableado y las funciones de este producto han sido probados en su totalidad para asegurar un funcionamiento correcto, siempre que su instalación se haya realizado correctamente.
Página 5: Montaje
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Si necesita acceder al motor o al controlador, asegúrese de que el controlador se encuentra AISLADO Y DESCONECTADO de la fuente de corriente alterna (CA) antes de comenzar. Los procedimientos de bloqueo y etiquetado se deben realizar según lo dispuesto en la normativa NFPA y cualquier otra normativa local aplicable.
Página 6 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS • Advertencia: la introducción de cableado por la parte superior de la carcasa dejará la garantía sin validez. • El instalador es responsable de asegurarse de que no caigan objetos metálicos extraños (como virutas de perforación, etc.) en el circuito eléctrico dentro del controlador.
Página 7 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Instalación Resumen de la caja Drawing not to scale Componente Descripción Dispositivo de interfaz del operador Disyuntor del interruptor de aislamiento de la fuente de corriente normal Puerto USB Disyuntor del interruptor de aislamiento de la fuente de corriente de emergencia Manija de la puerta de la caja Manija de arranque de emergencia...
Página 8: Encender El Controlador
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Encender el controlador Después de que se hayan realizado las conexiones eléctricas, siga estos pasos para encender el controlador. 1. Mantenga presionado el botón (Detener) para evitar que el motor T O P se inicie automáticamente cuando conecte el controlador a la corriente eléctrica.
Página 9: Utilización Y Navegación Por El Dispositivo De Interfaz Del Operario
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Utilización y navegación por el dispositivo de interfaz del operario El dispositivo de interfaz del operario proporciona indicación visual de las alarmas, el estado de los parámetros del sistema y una interfaz que permite cambiar los valores de ajuste para configurar el MPT.
Página 10: Ventana De Inicio
10 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Ventana de inicio Drawing not to scale 12:00 p.m. Componente Descripción Barra de estado de la ventana Muestra la fecha, la hora y la actividad que se esté ejecutando de fondo, como una descarga a una memoria USB.
Página 11: Ventana Del Menú Principal
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Ventana del menú principal Drawing not to scale 12:00 p.m. Componente Descripción Inicio rápido Inicia el proceso de configuración de los valores de ajuste de inicio rápido para la activación del controlador. Valores de ajuste del sistema Muestra una lista de todos los valores de ajuste del controlador, del motor, de la corriente eléctrica y de la alarma.
Página 12: Inicio De Sesión
12 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Inicio de sesión Puede navegar y consultar la configuración de los valores de ajuste cuando desee; sin embargo, debe introducir la contraseña de usuario si desea cambiar cualquiera de estos valores. La contraseña de usuario se indica a continuación. Esta contraseña también se indica en una etiqueta colocada en el interior de la puerta de la caja.
Página 13: Componente
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Configuración de los valores de ajuste del sistema ATENCIÓN Modificar los valores de ajuste puede activar el motor repentinamente. Estos valores solo podrán ser modificados por personal cualificado. Si pulsa el botón System Set Points (Valores de ajuste del sistema) o el botón User Preference (Preferencias del usuario) de la Ventana del menú...
Página 14 14 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS La ventana de configuración de los valores se muestra de la siguiente manera: Drawing not to scale 12:00 p.m. Componente Descripción Nombre del valor de ajuste Descripción del valor de ajuste Área de configuración Esta área es específica del valor de ajuste que está...
Página 15 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Inicio rápido La función de inicio rápido se utiliza para configurar consecutivamente los valores de ajuste más importantes sin tener que navegar por las ventanas del menú. Se podrán configurar los siguientes parámetros: Idioma, Unidad de presión, Fecha y hora, Presión de arranque, Presión de detención, Demora de arranque, Detención automática, Tiempo mínimo de ejecución y Opción de prueba semanal automática.
Página 16: Listado De Valores De Ajuste
16 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Listado de valores de ajuste Ventana de valores de ajuste del sistema Permitir arranque con pérdida Configuración de la presión Configuración de la de fase Presión de arranque corriente de emergencia Opción de arranque remoto Presión de detención Porcentaje de disparo por...
Página 17: Ventana De Preferencias Del Usuario
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Ventana de preferencias del usuario Preferencias del usuario Idioma Tema de la interfaz Unidad de presión Unidad de temperatura Formato de fecha Formato de hora Tiempo de cese de inactividad Cambiar contraseña de usuario Fecha y hora Configurar fecha...
Página 18: Procedimiento De Prueba
18 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Procedimientos de prueba Todas las pruebas que se describen a continuación, deberán efectuarse en cada unidad después de su instalación. Si todas las pruebas resultan satisfactorias, el operador puede contar con que el controlador funcionará correctamente cuando se requiera.
Página 19: Arranque Automático De Presión
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Arranque automático de presión 1. Drene la presión del sistema hasta que baje del valor de Presión de arranque establecido. 2. El proceso de arranque automático se activará. Cuando la bomba comience a funcionar, continuará...
Página 20: Interruptor De Arranque De La Válvula De Diluvio
20 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS 2. La bomba seguirá funcionando hasta que se pulse el botón T O P (Detener). Interruptor de arranque de la válvula de diluvio 1. Cuando se habilita la Opción de válvula de diluvio, la abertura del terminal de entrada 50/51 iniciará...
Página 21: Alarma Por Fase Invertida De La Corriente De Emergencia
Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS 2. Pulse el icono Diagnósticos y pruebas. 3. Pulse el icono Prueba de transferencia. 4. Confirme su deseo de realizar la prueba de transferencia pulsando el botón OK. 5. El controlador debe iniciar el grupo electrógeno y transferir el motor a la fuente de corriente de emergencia.
Página 22: Desechado
22 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Desechado Metron Eledyne es miembro de un plan de conformidad según la normativa de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de aplicación en todos los países de la CE. Cuando finalice la vida útil del aparato, la compañía le ofrece la posibilidad de recoger y eliminar el mismo de conformidad con la normativa vigente según el número de registro WEE/CF0105WV.
Página 23 Controlador eléctrico de bomba contra incendios MPT con MTS Nota Publicación 245-ES – Octubre de 2015...
Página 24: Soporte Técnico
4301 Cheyenne Drive, Archdale NC 27263 Estados Unidos, tel.: (336) 434-2800, fax: (336) 434-2809 Metron Eledyne, una división de Hubbell Ltd. 18 Autumn Park, Dysart Rd, Grantham Lincolnshire, NG31 7DD, Reino Unido Tel.: +44 (0) 1476 516120, fax: +44 (0) 1476 516121 Publicación 245-ES –...

Hubbell Metron MPT Instrucciones De Instalacion Y Utilizacion

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hubbell Metron MPT

Resumen de contenidos para Hubbell Metron MPT