Problèmes Et Solutions; Renseignements Sur L'eNtretien Et La Garantie; Normas De Uso - Nintendo Wii LAN Manual De Instalación

Problèmes et solutions
(Avant de téléphoner pour de l'aide.)
Symptômes : Aucune communication ou communication erronée au réseau.
Réviser la procédure d'installation et vérifier tous les branchements de
Est-ce que l'adaptateur LAN et le
câble LAN sont correctement tous les câbles. Assurez-vous que tous les connecteurs sont branchés
branchés ? correctement dans les bonnes prises de courant.
Est-ce que le câble LAN est brisé ? Inspecter les câbles pour vous assurer qu'ils ne sont pas brisés.
Symptômes : Un code d'erreur est affiché sur l'écran du téléviseur.
Code d'erreur : 50400 - 50499
Symptôme
L'adaptateur LAN n'est pas inséré Éteindre la console Wii. Réviser la procédure d'installation et vérifier
correctement. toutes les connexions de câbles. Assurez-vous que tous les connecteurs
sont insérés correctement dans les bonnes prises de courant.
Code d'erreur : 51400 - 51499
Symptôme
Incapable de brancher • Vérifier si l'adaptateur LAN est complètement inséré dans la
l'adaptateur LAN pour une raison console Wii. S'il n'est pas branché correctement, éteindre la
inconnue.
console Wii et rebrancher l'adaptateur LAN aussi loin que possible.
Vérifier que l'équipement de réseau est en marche.
• Vérifier que l'équipement de réseau et le câble LAN sont branchés
correctement.
• S'ils ne sont pas branchés correctement, éteindre la console Wii et
le connecteur du câble de l'adaptateur LAN dans l'équipement de
réseau jusqu'à ce que vous l'entendiez cliquer en place.
• Il pourrait y avoir un problème avec l'environnement de réseau.
Vérifier les paramètres de l'équipement de réseau.
Si l'appareil Wii ne fonctionne toujours pas correctement après avoir essayé
ces étapes de problèmes et solutions, visiter support.nintendo.com pour
des options additionnelles de problèmes et solutions ou téléphoner le
service à la clientéle de Nintendo au 1-800-255-3700.
16

Renseignements sur l'entretien et la garantie

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez
visiter notre site Web à www.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d'assistance aux
consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures
d'ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le
problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni au
téléphone, on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans avoir appelé
Nintendo au préalable.
GARANTIE SUR LES APPAREILS
Nintendo garantit à l‚acheteur original que l‚appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d‚oeuvre
pour une période de douze (12) mois suivant sa date d‚achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se
produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.
GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES
Nintendo garantit à l'acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de
main-d'oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente
garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit
défectueux.
ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE
Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d'assistance aux consommateurs au 1 (800)
255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de
remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ
CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.
LIMITES DE LA GARANTIE
LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D'AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI
VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES MÉCANISMES D'AMÉLIORATION ET DE COPIE
DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ À DES
FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S'IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE
NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIÉES À DES
VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D'OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU
ILLISIBLE.
TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D'UNE
CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES DE
GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE
RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION
EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA
DURÉE D'UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES
CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S'APPLIQUENT PAS.
La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d'autres droits qui varient d'un État ou
d'une province à l'autre.
L'adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
La présente garantie n'est valide qu'aux États-Unis et au Canada.
Rev. P
18
Résolution
Résolution
Information sur la FCC
Règlements concernant l'utilisation d'équipement aux É.-U. et au Canada
Ce mécanisme respecte l'article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux
deux conditions suivantes : (1) Ce mécanisme ne doit pas causer d'interférence nuisible, et (2)
ce mécanisme doit accepter toute interférence extérieure, y compris celle pouvant entraîner
un mauvais fonctionnement.
Le présent équipement a été testé et satisfait aux limites des mécanismes numériques de
catégorie B, suivant l'article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir
une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans des installations
résidentielles. Le présent équipement génère, utilise et peut irradier l'énergie des fréquences
radio et, s'il n'est pas installé, ni utilisé, conformément aux instructions, il peut causer une
interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'une telle
interférence ne puisse se produire dans une installation particulière. Si le présent équipement
cause une interférence nuisible à la réception d'un signal radio ou télévisé, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur de
corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• En réorientant ou en relocalisant l'antenne de réception
• En augmentant l'espace entre l'équipement et le récepteur
• En branchant l'équipement dans une prise d'un circuit autre que celui où est branché le
récepteur
• En consultant un détaillant ou un technicien radio/télévision d'expérience, ou en
téléphonant au service à la clientèle de Nintendo au 1-800-255-3700 pour demander de
l'aide.
Les changements ou les modifications non-approuvés expressément par le manufacturier
pourraient annuler le droit de l'utilisateur à opérer ce mécanisme.
Cet appareil de classe B respecte la norme canadienne ICES-003.
Spécifiques
Standards soutenus : IEEE802.3 (10BASE-T)
IEEE802.3u (100BASE-TX)
Spécifiques du câble : Câble droit
10BASE-T Catégorie 3 ou plus haute
100BASE-TX Catégorie 5 ou plus haute
Español
Para proteger su salud y seguridad y para un uso correcto del sistema Wii, por favor lea y
siga las instrucciones en el Manual de Operaciones del Wii - Configuración del Sistema.
Antes de instalar el Adaptador LAN Wii, por favor lea este manual por completo y también revise
las secciones que hablan acerca de cómo configurar una conexión de Internet en el Manual de
Operaciones del Wii - Canales y Configuración, que viene incluido con la consola Wii.
IMPORTANTE: Para conectar este adaptador a su módem o al adaptador de banda
ancha, necesitará un cable de LAN (o Red) que se vende por separado. Estos cables
están disponibles en muchas tiendas de productos de computación o electrónicos.

Normas de Uso

• Por favor no conecte algún otro aparato (como una PC) que no sea la consola Wii al
Adaptador LAN Wii.
• El cable LAN es muy similar al toma modular que se requiere para conectar o un módem al
toma telefónica. No confunda uno por el otro durante la conexión. El conectar la toma
incorrecta al enchufe incorrecto puede dañar el equipo.
• Recuerde de siempre conectar y desconectar el adaptador LAN cuando la energía de la
consola Wii este apagada (cuando la luz LED de Encendido no este iluminada) O cuando la
consola esté en el modo de espera con su conexión de WiiConnect24 apagada (cuando la
luz LED de Encendido este iluminado de color rojo).
17
19