Seguridad
Instrucciones generales de seguridad para equipos
eléctricos
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e
instrucciones. En caso de ignorar las advertencias e
instrucciones, existe el riesgo de descarga eléctrica,
incendio y / o daños graves para la vida. Guarde todas las
advertencias e instrucciones para operación contìnua. La
palabra de advertencia "herramienta eléctrica" se refiere a
una herramienta eléctrica (de cable) que funciona
conectada a la corriente eléctrica o en su defecto por
medio de una batería inalámbrica.
1 Seguridad en el área de trabajo
a) ) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
coincidir con la toma de corriente. Nunca cambie el
enchufe de ninguna manera. No usen enchufes en las
herramientas eléctricas puestas a tierra. Los enchufes
originales y las bases del enchufe estándares reducen el
riesgo de descarga eléctrica.
b) No utilice la herramienta en los lugares con una
atmósfera explosiva, por ejemplo, donde hay líquidos
inflamables, gases o polvo. Cuando la herramienta está en
funcionamiento, pueden aparecer chispas, las cuales junto
con el polvo o los vapores pueden producir un incendio.
c) Asegúrense de que no haya niños o extraños en el área
de trabajo. Esto puede distraerles y Ustedes perderán el
control del instrumento.
2 Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
coincidir con la toma de corriente. Nunca cambie el
enchufe de ninguna manera. No usen adaptadores en las
herramientas eléctricas con toma de tierra. Los enchufes
originales y los fijadores del enchufe correspondientes
reducen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Eviten el contacto con superficies puestas a tierra tales
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si el
cuerpo está conectado a tierra, se aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
c) No dejen la herramienta eléctrica bajo la lluvia o bajo
la influencia de la humedad. El agua que se introduce en
la herramienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d) Cuidar el cable de corriente. Nunca lo utilicen para
sujetar el peso de la máquina, no lo arrastren o suelten el
enchufe tirando del cable. Protejan el cable conductor del
calor, aceite, puntas afiladas y partes móviles. El cable
dañado o rasgado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
e) El cable defectuoso debe ser reemplazado
inmediatamente en un servicio autorizado de herramienta
eléctrica.
f) Si la herramienta eléctrica se utiliza en los lugares
externos, usen un alargador adecuado para los lugares
externos, ya que esto reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
g) Si el uso del equipo en lugares húmedos es inevitable,
usen un sistema de alimentación de corriente protegido
con un interruptor diferencial. El uso de ese Sistema
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
h) Sujete el equipo solamente por las agarraderas aisladas,
ya que durante el funcionamiento el equipo puede entrar
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. Si la
herramienta entra en contacto con cables con corriente, el
voltaje se transfiere inmediatamente a las partes metálicas
y existe un riesgo grave de descarga eléctrica.
3 Seguridad individual
a) Tenga cuidado, presten atención a la tarea y usen el
sentido común cuando trabajen con el equipo. No usen el
equipo cuando estén cansados, bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos. La falta de atención de
un minuto al trabajar con la herramienta puede ocasionar
lesiones graves.
b). Usen equipos de protección personal (EPI). Siempre
usen gafas de seguridad. Equipos de protección personal,
como máscara contra el polvo, zapatos con suela
antideslizante, casco deben usarse en condiciones
apropiadas.
c) Eviten arranque accidental. Asegúrense de que el
interruptor esté en la posición de desconexión cuando está
conectado a una red eléctrica. No lleven la herramienta
con el dedo sobre el interruptor, no conecten la
herramienta enchufada a la red eléctrica.
d) Nunca pongan en marcha el equipo si el disco del
cortador de tubos no está ajustado.
e) Retire las llaves allen de ajuste u otras llaves antes de
poner en marcha la herramienta eléctrica. La llave allen
en contacto con las piezas giratorias puede provocar
lesiones personales.
f) No se incline en exceso. Mantenga siempre el estado
normal de las piernas y equilibrio. En este caso, ante un
imprevisto, es más fácil controlar el equipo.
g) Usen ropa adecuada. No usen ropa excesivamente larga
ni joyas. Mantenga su cabello, ropa o guantes lejos de las
partes móviles de la herramienta. La ropa larga, joyería o
cabello largo aumentan el riesgo de lesiones
pueden introducirse inesperadamente en las partes
móviles.
h) No meter las manos dentro del tubo mientras el equipo
esté trabajando. Tenga cuidado de que nadie introduzca
nada al interior de la tubería durante el trabajo.
i) Instalen el tubo de modo seguro. Los soportes del tubo
son más seguros para el trabajo que haciéndolo con el
equipo rotando alrededor del tubo.
j) No introduzca las manos en la salida alrededor del tubo
de aspirción (conexión de la aspiradora, equipo
adicional). Las partes móviles pueden causar lesiones.
4 Uso y mantenimiento de herramientas eléctricas
a) No fuercen la máquina con los brazos, de esta manera
peligrará el equipo y la calidad del corte empeorará.
b) No usen el equipo en el caso de que el arranque no
funcione adecuadamente. El equipo eléctrico en este
estado es peligroso y requiere reparación.
c) Retiren el enchufe de la toma de corriente y de la
herramienta eléctrica antes de ajustar, reemplazar el
equipo opcional y almacenar la herramienta eléctrica.
Estas medidas reducen el riesgo de encendido accidental.
d) Mantengan el equipo fuera del alcance de los niños. No
permitan que sea utilizado por personas que no tengan
experiencia suficiente y no hayan leido estas
7
Español
,
ya que