No.Pos.
Denominación de la pieza
Item no.
Spare parts name
87
Muelle contacto pilas / Contact spring .......................................................... 10-06 100.03
88
Tornillo de mariposa / Wing screw ......................................................... DIN 316 M5 x 10
—
Bomba presión, completa / Pump, cpl. .......................................................... 8-04 000.00
de pos. / consisting of: Pos. 90 - 96
90
Tubo bomba presión / Pump tube ................................................................. 8-04 100.00
91
Varilla bomba presión / Pump spindle, cpl. ..................................................... 8-04 120.00
de pos. / consisting of: Pos. 92 - 96
92
Capuchón / Cap ........................................................................................... 8-04 120.01
93
Muelle bomba presión / Spring ...................................................................... 8-04 120.02
94
Barra de bomba / Pump spindle .................................................................... 8-04 120.03
95
Collar / Collar .............................................................................................. 10-04 120.04
96
Mango / Handle .......................................................................................... 10-04 120.05
97
Resonador / Resonator ................................................................................. 6-05 100.00
98
Plancha deflectora / Heat deflector shield ....................................................... 6-00 000.04
100
Camisa refrigerante / Cooling jacket ............................................................... 6-05 210.00
100/1
Tapa camisa refrigerante / Cover for cooling jacket ......................................... 6-05 210.01
101
Cubre resonador derecho / Shell .................................................................... 6-05 230.00
101/1
Unión cubre resonador / Clamp ..................................................................... 6-05 200.03
102
Cubre resonador izquierdo / Shell with cutout ................................................. 6-05 240.00
102/1
Unión cubre resonador / Clamp ..................................................................... 6-05 200.04
103
Tapa resonador / Hood ................................................................................. 6-05 220.00
104
Enchufe para bujía / Spark plug socket ........................................................ 10-06 000.06
105
Tornillo / Tapping screw ..................................................................... DIN 7981 B 2,9x6,5
106
Tuerca hexagonal / Hexagon nut ................................................................... DIN 934 M6
107
Protector de aristas / Edge protection ............................................................ 6-00 600.02
108
Tubo nebulizador / Fog tube .......................................................................... 6-05 000.01
110
Rejilla protectora / Protective cover ................................................................ 6-00 600.01
113
Rejilla protección / Protective guard ............................................................... 6-00 900.00
114
Racor nebulizador / Fog solution socket ......................................................... 6-00 000.07
116
Línea del agente activo en teflón / Solution line Teflon ..................................... 6-07 400.00
117
Boquilla de dosificación / Dosage nozzles:
—
10 Lts/hora, 08 * / marked 08* ...................................................................... 11-07 010.00
—
15 Lts/hora, 10 / marked 10 ......................................................................... 11-07 020.00
(* Boquilla standard / built in)
118
Junta / Gasket ............................................................................ DIN 7603-Cu A 10x13,5
119
Pieza intermedia conducto de ascensión / Spacer for rising line ....................... 8-01 100.01
120
Grifo del agente activo / Solution tap, cpl. ..................................................... 10-07 101.00
de pos. / consisting of: Pos. 121 – 131 / 37
121
Grifo, parte inferior / Tap, lower part ............................................................. 10-07 101.01
122
Grifo, parte superior / Tap, upper part ........................................................... 10-07 101.02
123
Grifo, parte interior / Tap, center part ............................................................ 10-07 101.03
124
Muletilla grifo / Lever ................................................................................... 10-07 101.04
125
Junta / Gasket ............................................................................................ 10-07 101.05
126
Junta de teflón / Gasket, Teflon .................................................................... 10-07 101.06
127
Racor tuberia / Screw connection ................................................................ 10-07 101.07
128
Tornillo avellanado gota de sebo / Countersunk head screw .................... DIN 966 M4 x 10
129
Arandelas / Disk spring ................................................................ DIN 2093 B20x10,2x0,8
129/1
Separador / Spacer disc ............................................................ DIN 988 PS 10 x 16 x 0,3
130
Tornillo avellanado gota de sebo / Fill. head screw ........................... DIN 7985 M4 x 25 VA
No. de la pieza
Part no.
23