Purgación Aire; Air Purging - HITESCA FPW 20 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

PURGACIÓN AIRE
1. Después de conectar los tubos de entrada y
salida de agua por las principales líneas de
suministro de agua, pon en marcha la potencia y
trabaja con la máquina presionando el botón
auxiliar.
2. Abra la válvula de entrada de agua e inunda la
batería
3. Desconecte la alimentación eléctrica.
4. Revise todas las conexiones por si hay alguna
fuga de agua, si no encuentra ninguna fuga,
desatar (1 vez, en sentido contrario las agujas
del reloj) la válvula de purga utilizando el
destornillador de cabeza estándar y soporte con
una llave de boca (Nº 10), a continuación, purgar
el aire atrapado en el interior de la batería.
¡Asegurase de desahogar la unidad después de la
desconexión de la alimentación eléctrica!
5. Cierre la válvula de purgación (en el sentido de
las agujas del reloj) cuando no aparezcan
burbujas.
6. Abrir la válvula de salida de agua.
Llave inglesa
Wrench
Dirección apertura
Opening direction
04.14 Ref. 200344 Rev. 101

AIR PURGING

1. After connecting the water inlet and outlet pipes
to the main water supply lines, turn on the power
and operate the unit by pressing the Auxiliary
switch.
2. Open the water inlet valve and flood the coil.
3. Disconnect the power supply
4. Check all connection for water leak, if no leak
found unloose (1 turn, counter clockwise) the
purging valve by using standard head screw
driver and support with an open end wrench
(No.10), then purge the trap air inside the coil.
Ensure to vent the unit after power supply
disconnection.
5. Close the purging valve (Clockwise) when the
bubbles do not appear.
6. Open the water outlet valve.
Segunda llave inglesa
Nose key
Llave inglesa
Wrench
Dirección apertura
Opening direction
Botón auxiliar
Auxiliary switch
Botón auxiliar
Auxiliary switch
21