USO DEL MANDO A DISTANCIA
- Asegúrese de que no haya obstáculos entre el
receptor y el mando a distancia.
- El receptor de señal puede ser recibida a una
distancia de hasta unos 7 m.
- Apunte el transmisor del mando a distancia hacia
el receptor de aire acondicionado, mientras que
el ajuste se estabilice.
- Para poder llevar a cabo cualquier operación o el
cambio de la configuración de la unidad de
control remoto de aire acondicionado debe ser
alimentado.
- Cuando una señal es recibida correctamente por
la unidad, ésta emitirá un pitido. Si no se oye el
sonido, vuelva a pulsar el botón del mando a
distancia.
IMPORTANTE
- No deje caer o tire el mando
- No coloque ningún líquido en el mando a
distancia y no lo ponga directamente bajo la luz
del sol o de cualquier lugar donde hace mucho
calor.
-
Quite las pilas cuando el mando a distancia no se
use durante mucho tiempo
- Las dos pilas deben ser idénticas y deben
cambiar al mismo tiempo.
- El mando a distancia se debe colocar a 1 metro o
más de distancia de la TV o cualesquiera otros
aparatos eléctricos
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES DEL MANDO
A DISTANCIA
Configuración del modo |Mode setting
Configuración velocidad del ventilador |Fan speed setting
Configuración movimiento |Swing/louver setting
Configuración bloqueo |Lock setting
Configuración reposo |Sleep setting
BotónON/OFF |Power button
Botón temperatura |Temp. button
Configuración del modo |Mode setting
Botón temporizazdor ON |Timer on button
Botón reposo|Sleep button
Botón display|Display button
04.14 Ref. 200344 Rev. 101
Botón reloj|Clock button
Botón luz|Light button
USE OF THE REMOTE CONTROL
- Be sure that no obstructions between receiver
and remote controller.
- The remote control signal can be received at the
distance of up to about 7 m.
- Point the remote control unit transmitter towards
the air conditioner receiver while the setting is
being stabilise.
- To be able to carry out any operation or change
of the setting from the remote control unit air
conditioner must be powered.
- When a signal is receive correctly by the unit, the
unit will emit a beep. If you do not hear the
sound, press the remote control button again.
IMPORTANT
- Don't drop or throw the remote controller.
- Don't put any liquid in the remote controller and
do not put it directly under the sunlight or any
place where is very hot.
- Remove batteries when the remote controller is
not in use for a long time.
- The two batteries must be identical and must
changed at the same time.
- The remote controller should be place 1 meter or
more away from TV or any other electric
appliances.
DESCRIPTIONS AND FUNCTIONS OF
REMOTE CONTROLLER
Configuración temperatura |Temperature settings
Configuración reloj| Clock settings
Indicador envío| Send indicator
Botón ventilador| Fan button
Botón envío| Send button
Botón lama| Louver button
Botón temporiz. off|Timer off button
Botón movimiento| Swing button
Botón bloqueo| Lock button
Botón ajustes|Set button
23