Certificaciones Del Producto; Información Sobre La Directiva Europea; Certificación Para Ubicaciones Ordinarias - Emerson Rosemount 4600 Manual Del Usuario

Rosemount 4600

Certificaciones del producto

Rev. 1.5
Información sobre la directiva europea
Se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad
de la Unión Europea al final de la Guía de inicio rápido. La revisión
más reciente de la Declaración de conformidad UE se puede
encontrar en Emerson.com/Rosemount.
Certificación para ubicaciones
ordinarias
Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los
requisitos eléctricos, mecánicos y de protección contra
incendios básicos determinados, el transmisor ha sido
examinado y probado en un laboratorio de pruebas reconocido a
nivel nacional (NRTL), acreditado por la Administración para la
Seguridad y Salud Laboral de Estados Unidos (OSHA).
Norteamérica
E5 Antideflagrante (XP) y a prueba de polvos combustibles
(DIP) según EE. UU.
Certificado: 3012302
Normas: FM clase 3600 - 2011; FM clase 3615 - 2006;
FM clase 3810 - 2005; NEMA 250 - 1991;
ANSI/ISA-S12.0.01 - 1998;
ANSI/ISA-S12.22.01 - 1998;
ANSI/ISA-60079-0 - 2009
Marcas: antideflagrante para clase I, división 1,
grupos B, C y D; incombustible para clase 1,
zona 1 AEx d IIC T5 (—40 °C a 85 °C); a prueba
de polvos combustibles para clase II y clase III,
división 1, grupos E, F y G; código de
temperatura T5 (T
alojamiento tipo 4X; no se requiere tipo de
conducto.
I5 Seguridad intrínseca (IS), no inflamable (NI) para los
Estados Unidos
Certificado: 3012302
Normas: FM clase 3600 - 2011; clase 3610 - 2010;
clase 3611 - 2004; NEMA 250 - 1991;
ANSI/ISA-S12.0.01 - 1998;
ANSI/ISA-S12.22.01 - 1998;
ANSI/ISA-60079-0 - 2009;
ANSI/ISA-60079-11 - 2009
Marcas: intrínsecamente seguro para usar en clase
I, división 1, grupos A, B, C y D; código de
temperatura T4 (–50 °C a 70 °C);
Intrínsecamente seguro para usar en
clase I, zona 0 AEx ia IIC T4 (–50 °C a 70 °C)
según el plano de control 04620-5007; no
inflamable para clase I, división 2, grupos A,
B, C y D cuando se conecta según el plano
04620-5007 de Rosemount; tipo de
alojamiento 4X
8
= —40 °C a 85 °C);
amb
E6 Antideflagrante y división 2 según Canadá
Certificado: 1384913
Normas: norma CSA C22.2 n.° 25-1966;
norma CSA C22.2 n.° 30-M1986;
CAN/CSA-C22.2 n.° 94-M91;
norma CSA C22.2 n.° 142-M1987;
CAN/CSA-C22.2 n.° 157-92;
norma CSA C22.2 n.° 213-M1987;
CAN/CSA-E79- 0-95; CAN/CSA- E79-1-95;
CAN/CSA- E79-11-95;
ANSI/ISA n.° 12.27.01-2011
Marcas: antideflagrante para la clase I, división 1,
grupos B, C y D; a prueba de polvos
combustibles para las clases II y III,
división 1, grupos E, F y G; código de
temperatura T5 (–50 °C a 40 °C);
antideflagrante para la clase 1, zona 1 Ex d
IIC T5 (–20 °C a 40 °C); adecuado para la
clase I, división 2, grupos A, B, C y D cuando
se instala según el plano 04620-5005 de
Rosemount; carcasa tipo 4X; no se requiere
sello de conducto.
I6 Seguridad intrínseca según Canadá
Certificado: 1384913
Normas: norma CSA C22.2 n.° 25-1966;
norma CSA C22.2 n.° 30-M1986;
CAN/CSA-C22.2 n.° 94-M91;
norma CSA C22.2 n.° 142-M1987;
CAN/CSA-C22.2 n.° 157-92;
norma CSA C22.2 n.° 213-M1987;
CAN/CSA-E79- 0-95; CAN/CSA- E79-1-95;
CAN/CSA- E79-11-95;
ANSI/ISA n.° 12.27.01-2011
Marcas: intrínsecamente seguro para usar en
clase I, división 1, grupos A, B, C y D; código
de temperatura T3C (–50 °C a 70 °C);
intrínsecamente seguro para usar en
clase I, zona 0 Ex ia IIC T4 (–50 °C a 70 °C)
cuando se conecta según el plano
04620-50075 de Rosemount; tipo de
alojamiento 4X; para parámetros de
entidad, consultar el plano de control
04620-5005.
Europa
E1 Incombustible según ATEX
Certificado: KEMA02ATEX2231X
Normas: EN60079-0:2012+A11:2013;
EN60079-1:2014; EN60079-26:2015
Marcas: III 1/2 G Ex db IIC T6...T4 Ga/Gb
T4/T5(–60 °C
T6 (–60 °C
Octubre de 2018
≤ ≤
T +80 °C),
a
≤ ≤
T +70 °C)
a
Emerson.com/Rosemount