Guía de inicio rápido AVISO AVISO Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para el transmisor Rosemount 4600. No suministra instrucciones de diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.). Consultar el manual de referencia del dispositivo Rosemount 4600 (documento número 00809-0100-4022) para obtener más instrucciones.
3. Conectar el cable verde a la conexión de tierra del panel. La siguiente figura muestra las conexiones de cableado necesarias para alimentar un transmisor Rosemount 4600 y permitir la comunicación con un comunicador de campo portátil. Cableado de campo Rosemount 4600 >...
Junio de 2013 Guía de inicio rápido Fuente de alimentación La fuente de CC debe suministrar energía con menos del dos por ciento de ondulación. La carga total de resistencia es la suma de la resistencia del cableado de señal y la resistencia de carga del controlador, indicador y piezas relacionadas. Observar que debe incluirse la resistencia de barreras de seguridad intrínsecas, si se utilizan las mismas.
Guía de inicio rápido Junio de 2013 Paso 3: Configurar el transmisor Nota: Una marca de comprobación (✓) indica los parámetros básicos de la configuración. Como mínimo, estos parámetros deben verificarse como parte de la configuración y el procedimiento de inicio.
Página 6
Junio de 2013 Guía de inicio rápido Tabla 1. Secuencia de teclas de acceso rápido del comunicador de campo Función Secuencia de teclas de acceso rápido Prueba del lazo 1, 2, 2 Puntos de ajuste del sensor 1, 2, 3, 3, 5 Reajuste de rango - Entrada de teclado 1, 2, 3, 1, 1 Reasignación...
Guía de inicio rápido Junio de 2013 Paso 4: Ajuste del transmisor Nota Emerson Process Management envía los transmisores totalmente configurados por solicitud especial o con los valores predeterminados de fábrica de escala completa (span = límite superior del rango.) Ajuste del cero Un ajuste del cero es un ajuste de punto simple para compensar los efectos de la posición de montaje y de la presión manométrica sellada.
Junio de 2013 Guía de inicio rápido Sistemas instrumentados de seguridad La siguiente sección corresponde a los trasmisores 4600 utilizados en aplicaciones de sistemas instrumentados de seguridad (SIS). Nota La salida del transmisor no tiene una clasificación segura durante lo siguiente: cambios de configuración, multipunto, prueba del lazo.
Guía de inicio rápido Junio de 2013 Utilizar la “Tabla 1” para cambiar la posición de la alarma. Nota Algunos fallos detectados se indican en la salida analógica a un nivel superior a la alarma alta, independientemente de la selección de alarma. Funcionamiento y mantenimiento Prueba de verificación e inspección Se recomiendan las pruebas siguientes.
El informe FMEDA incluye los índices de fallo. Este informe está disponible en www.rosemount.com. Valores de los fallos relativos a la seguridad del Rosemount 4600 Exactitud para propósitos de seguridad: 2,0% Tiempo de respuesta para propósitos de seguridad: 1,5 seg Duración del producto...
Junio de 2013 Certificaciones del producto Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados Emerson Process Management – Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Alemania Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur Información sobre las directivas europeas...
Junio de 2013 Guía de inicio rápido Aprobaciones de Canadian Standards Association (CSA) E6 Antideflagrante y división 2 Certificado: 1384913 Marcas: Intrínsecamente seguro para la clase I, división 1, grupos B, C y D; a prueba de polvos combustibles para las clases II y III, división 1, grupos E, F y G; código de temperatura T5 (–50 ºC a 40 °C);...
Página 13
5 °C mayor que la temperatura máxima especificada para el área donde se instala el equipo. 4. El transmisor de presión Rosemount 4600 se suministra con un cable sin terminar conectado permanentemente. El extremo libre del cable se conectará usando una caja de conexiones apropiada, p.
útil esperada. 2. El transmisor de presión Rosemount 4600 se suministra con un cable sin terminar conectado permanentemente. El extremo libre del cable se conectará usando una caja de conexiones apropiada, p.
Página 15
Guía de inicio rápido Junio de 2013 Figura 3. Declaración de conformidad CE...
Junio de 2013 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad EC Nº: RMD 1048 Rev. C Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 EE.UU. declaramos bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto, Transmisor de presión modelo 4600 fabricado por, Rosemount Inc.
Guía de inicio rápido Junio de 2013 Anexo Declaración de conformidad EC RMD 1048 Rev. C Directiva EMC (2004/108/EC) Todos los transmisores de presión modelo 4600 EN 61326-1: 2006 Directiva ATEX (94/9/EC) Transmisor de presión modelo 4600 Certificado: BAS03ATEX0114X Intrínsecamente seguro – Grupo II categoría 1 G Ex ia IIC T4 (–50 °C a +70 °C) Normas armonizadas utilizadas: EN60079-0:2006;...
Página 20
Junio de 2013 Guía de inicio rápido Organismos ATEX notificados para certificados de examen tipo EC KEMA (KEMA) [Nº de organismo notificado: 0344] Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem Países Bajos Postbank 6794687 BASEEFA [2001] Limited [Nº de organismo notificado: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire...