Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Percer ou poinçonner un trou de taille convenable (voir table ci-dessous) à
l'endroit désiré pour l'entrée de la conduite.
Des centres de pré-perçage sont fournis en haut, en bas et à l'intérieur du
dos du boîtier.
REMARQUE: N'utiliser que des centres de conduites classés/certifiés pour
les applications de type 4X et 12K.
REMARQUE: L'alimentation par l'arriére N'EST PAS permise pour les
applications de type 12K. L'alimentation par l'arrière EST permise pour les
applications de type 4X.
30 AMPERES
TAILLE COMMERCIALE
3/4 pouce
DE CENTRE
TAILLE APPROXIMATIVE
1-1/18 pouce
DU TROU
(28 MM)
REMARQUE: Si vous utilisez un centre de conduite de 1-1/4 pouce pour les
applications 60 A ou 100 A, la plaque de terre doit être retirée en premier en
dévissant le dos du boôtier depuis l'intérieur et les trois pattes cassables
retirées de chaque ouverture qui correspond á une entrée de conduite
désignée pour l'installation.(voir figure 2)
4. Installer le centre de la conduite (non fournie) avec l'anneau joint entre
le centre et le boîtier. Bien serrer l'écrou de la conduite pour assurer
l'étanchéité à l'eau et la connexion à la terre.
5. Monter l'interrupteur de courant comme désiré sur l'équipement, le mur
ou tout autre endroit après avoir pré-percé pour les vis en accord avec les
dimensions sélectionnées dans la table de gabarit.
6. Il n'est pas recommandé d'installer la conduite directement au dessus de
l'interrupteur pour les applications où il y a un risque de condensation
dans la conduite. Si vous utilisez une entrée d'alimentation par le haut,
toujours formez des boucles d'égouttement comme illustré dans les
figures 3 et 4.
Figure 3
Table 1
INTERRUPTEUR
AMPERES
CAPACITE
BORNE
30
#8-14 AWG
60
#2-10 AWG
100
#2-10 AWG
60/100 AMPERES
60/100 AMPERES
1 pouce
1-1/4 pouce
1-3/8 pouce
1-3/4 pouce
(34,99 MM)
(44,4 MM)
Figure 2
Figure 4
TERRE
SERRAGE VIS
CAPACITE
BORNE
BORNE
15-20 po.livres
#6-14 AWG
(1,7-2,3 N-m)
25-27 po.livres
#4-10 AWG
(2,8-3,0 N-m)
25-27 po.livres
#0-10 AWG
(2,8-3,0 N-m)
Pass & Seymour/Legrand
Printed in U.S.A.
INSTRUCTIONS DE CABLAGE
La taille des fils peut varier selon l'application. Choisissez les conducteurs
dans l'acordance avec le tableau 310-16 d'ampacity du code électrique
national ou le tableau 2 du code électrique canadien.
1. ATTENTION: N'utiliser que des conducteurs en cuivre.
2. Les bornes admettent les tailles de fils listées dans la Table 1 ci-dessous.
3. Couper proprement et dénuder 1/2 pouce (13 mm) d'isolant de
l'extrêmité du câble. NE PAS ETAMER LES CONDUCTEURS.
4. La capacité nominale électrique de l'équipement ne doit pas excéder la
capacité nominale de l'interrupteur.
5. Sélectionner le diagramme de câblage convenable dans le tableau de
diagrammes de câblage et câbler l'interrupteur en suivant l'illustration, en
s'assurant de former des boucles d'égouttement comme indiqué dans les
figures 3 et 4. Insérer les câbles dénudés complètement dans les ouver-
tures des bornes, serrer les vis des bornes selon la table 1 ci-dessous.
6. Avec la poignée de l'interrupteur en position "ARRET", remettre en place
le couvercle du boîtier en s'assurant que le joint torique est bien en place
dans la gorge fournie autour du couvercle. Serrer les vis du couvercle de
boîtier selon la TABLE 1.
DIAGRAMMES DE CABLAGE
REMARQUE: "G" désigne le conducteur de MALT
CE CONTROLEUR DE MOTEUR MANUEL SUPPORTE UNE PUISSANCE
MAXIMALE , INDIQUEE DANS LES TABLES CI-DESSOUS.
30 Amp
600 VAC
1 HP
2 HP
3 HP
3 HP
5 HP
5 HP
3ø 240 VAC
10 HP
3ø 480 VAC
10 HP
3ø 600 VAC
5 HP
3øY 120/208 VAC
10 HP 3øY 277/480 VAC
10 HP 3øY 347/600 VAC
NEUTRE
SERRAGE VIS
CAPACITE
BORNE
BORNE
10-12 po.livres
#6-14 AWG
(1,2-1,4 N-m)
10-12 po.livres
#4-10 AWG
(1,2-1,4 N-m)
22-26 po.livres
#0-10 AWG
(2,8-3,0 N-m)
REVISED: 10/1/03
(nu, vert ou vert avec bande jaune).
"N" désigne la barre de neutre bleue (mise à la terre).
"W" désigne le conducteur neutre blanc (mis à la terre).
60 Amp
600 VAC
120 VAC
3 HP
120 VAC
208 VAC
10 HP
208 VAC
240 VAC
10 HP
240 VAC
277 VAC
15 HP
277 VAC
480 VAC
20 HP
480 VAC
20 HP
3ø 240 VAC
40 HP
3ø 480 VAC
50 HP
3ø 600 VAC
20 HP 3øY 120/208 VAC
40 HP 3øY 277/480 VAC
50 HP 3øY 347/600 VAC
AUXILIAIRE (SI FOURNI)
SERRAGE VIS
CAPACITE
BORNE
BORNE
10-12 po.livres
#12 AWG
(1,2-1,4 N-m)
10-12 po.livres
#12 AWG
(1,2-1,4 N-m)
22-26 po.livres
#12 AWG
(2,8-3,0 N-m)
P.O. Box 4822
100 Amp
600 VAC
5 HP
120 VAC
10 HP
208 VAC
15 HP
240 VAC
15 HP
277 VAC
30 HP
480 VAC
25 HP
3ø 240 VAC
50 HP
3ø 480 VAC
50 HP
3ø 600 VAC
20 HP 3øY 120/208 VAC
50 HP 3øY 277/480 VAC
50 HP 3øY 347/600 VAC
COUVERCLE
SERRAGE VIS
SERRAGE VIS
BORNE
4-5 po.livres
18 po.livres
(0,5-0,6 N-m)
(2,0 N-m)
5-7 po.livres
12-15 po.livres
(0,6-0,8 N-m)
(1,4-1,7 N-m)
5-7 po.livres
12-15 po.livres
(0,6-0,8 N-m)
(1,4-1,7 N-m)
Syracuse, NY 13221
P/N 340606 Rev. B
Publicidad
