tefen MixRITe TF-10 Manual De Usuario página 9

TEFEN Advanced Plastic Solutions.
.
Conexión del tubo de succión
Inserte el sello plano en la tuerca del acoplamiento en el extremo del tubo (1).
Enrosque y ajuste la tuerca a la válvula de entrada ubicada en la parte inferior del
inyector. Asegúrese de que la tuerca esté bien enroscada y debidamente ajustada
(2,3).
Conexión del inyector a una línea roscada de 1,5"
Tenga en cuenta la dirección del flujo de agua. Arme el inyector de forma tal que la
flecha que está estampada en su cuerpo y la flecha roja en la etiqueta central apunten
en la dirección del flujo de agua. Conecte el inyector usando los acoplamientos
plásticos.
Conexión del inyector a una línea de polietileno de 50 mm
Tenga en cuenta la dirección del flujo de agua. Arme el inyector de forma tal que la
flecha que está estampada en su cuerpo y la flecha roja apunten en la dirección del
flujo de agua. Asegúrese de que los extremos de la tubería de entrada y salida estén
cortados en forma recta y que el extremo tenga una forma de cono redondeado. La
distancia entre el extremo de entrada y el de salida debe ser de 25 cm (9,8").
Retire la tuerca de 50 mm y el anillo blanco del
inyector, y deslícelos por fuera de la tubería hasta
llegar a una corta distancia de su extremo. Verifique
que el accesorio sello 50 y que el sellado de
sujeción 50 cierren la unidad desde afuera (1).
Inserte la tubería en la abertura de entrada o de
salida de acuerdo con la dirección indicada y
empuje con fuerza de modo tal que la tubería
penetre y el sello pase y se detenga al final de su
recorrido.
Para facilitar la penetración de la tubería aplique un
poco de grasa siliconada en el extremo del tubo
antes de insertarla. Empuje el anillo blanco hasta
que alcance la rosca (2). Coloque la tuerca y
ajústela con firmeza. De la misma forma conecte el
inyector a la otra tubería.
TEFEN
20
TEFEN
TEFEN Advanced Plastic Solutions.
For advice, technical support and purchase of spare parts, Contact the authorized sales
representative in your area.
LIMITED WARRANTY
Tefen Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 Ltd. will replace all parts shown to be
defective in material or workmanship during a period of twelve months from the date of purchase
by the original purchaser.
To obtain warranty replacement of a part, the MixRite must be returned with original proof of
purchase receipt to the manufacturer or authorized distributor and thereafter recognized as
defective after examination by the technical services of the manufacturer or distributor.
The MixRite must be flushed of any chemical and sent to the manufacturer or distributor prepaid,
but will be returned free of charge once repairs are made if found to be covered by the warranty.
Any repairs made under warranty will not extend the initial warranty period.
This warranty only covers circumstances where the part has failed due to defects caused by the
manufacturing process. This warranty is invalid if the defects are found to be due to the product's
misuse, inappropriate use of tools, lack of maintenance or defective installation or environmental
accidents or corrosion by foreign bodies and liquids found within or in proximity to the MixRite.
The seals and "O" rings are not covered under warranty, nor is damage to the MixRite caused by
water impurities such as sand. A filter (200 Mesh) must be used in front of the unit for the warranty
to be valid.
Tefen Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 Ltd. declines any responsibility if the MixRite
is not used in compliance with the operating instructions and tolerances as indicated herein.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state. But any implied warranty or merchantability or fitness for a particular purpose
applicable to this product is limited in duration to the time period of this written warranty or any
implied warranty.
There is no warranty express or implied relating in any way to products used in conjunction with
Tefen Manufacture & Marketing Plastic Products 1990 Ltd.
The manufacturer or authorized distributor shall not be liable for incidental or consequential
damage, such as any economic loss, resulting from breach of this written warranty or any implied
warranty.
There are no warranties, express or implied, which will extend beyond those described above.
9