Especifi Caciones Mecánicas - Trane CGAF SE Serie Manual De Instrucciones

Información general
La producción del agua enfriada correrá a cargo de una
enfriadora de líquido de condensación por aire montada
y probada en la fábrica, de tipo CGAF SE/HE/XE de Trane.
La enfriadora, que contará con dos circuitos frigorífi cos y
dos compresores por circuito, se enviará con una carga
operativa completa de refrigerante R410A y aceite de
lubricación, compresores scroll y una válvula de expansión
electrónica.
La documentación, que incluye un manual de instalación/
funcionamiento/mantenimiento, una guía del usuario,
el diagrama del cableado y los planos, se encuentra en
el panel de control.
Resumen del rendimiento
• Potencia frigorífi ca a plena carga:.... (kW)
• Potencia absorbida por la unidad a plena carga:......(kW)
• Condiciones de funcionamiento: Temperatura de
• Factor de rendimiento energético (EER) a plena
carga:.......... (kW/kW)
• Factor de rendimiento energético estacional en Europa
(ESEER):....... (kW/kW)
• Nivel de potencia sonora:......... dB (A)
Garantía de calidad
La enfriadora se ha diseñado y fabricado según un
sistema de garantía de calidad y un sistema de gestión
medioambiental certifi cados de conformidad con las
normas ISO 9001:2008 e ISO 14001.
La enfriadora se ha sometido a pruebas en la fábrica
de conformidad con la norma EN14511 y el rendimiento
cuenta con la certifi cación Eurovent. Todas las unidades
cumplen toda la normativa Ecodesign de diseño
ecológico aplicable de la UE, de conformidad con la
Directiva marco ErP de diseño ecológico 2009/125/CE del
Parlamento Europeo.
Todas las enfriadoras siguen un plan de calidad de
la producción para garantizar una fabricación y un
funcionamiento correctos. La fabricación de la unidad
cumplirá las siguientes directivas europeas:
• Directiva sobre equipos a presión (PED) 97/23/CE
• Directiva sobre maquinaria (MD) 2006/42/CE
• Directiva sobre baja tensión (LV) 2006/95/CE
• Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
2004/108/CE
• Norma de seguridad de los equipos eléctricos
EN 60204-1
• Directiva EcoDesign 2009/125/CE
Características de fabricación
Los paneles, bastidores y superfi cies de acero expuestas de
la unidad se fabricarán en acero galvanizado, se pintarán
y contarán con una resistencia a la corrosión de 675 horas
según la prueba de pulverización de sal.
El cuadro eléctrico se fabricará en acero galvanizado y será
conforme a la norma IP54.
CG-PRC051A-ES
entrada/salida del evaporador:
..../.....(°C).
Temperatura del aire:.........(°C)
Especificaciones mecánicas
Compresores y motores
La unidad viene equipada con dos o más compresores
scroll herméticos y de accionamiento directo de
3.000 rpm y 50 Hz equipados con válvulas de descarga
intermedias (IDV). La válvula de descarga intermedia
(IDV) adapta el consumo de energía a las condiciones
variables de presión y carga en el sistema.
El motor es de inducción de tipo de jaula de ardilla,
bipolar, hermético y enfriado por gas de aspiración, con
cuatro elementos para cojinetes de bolas lubricados a
presión. Los grupos de cojinetes deberán soportar el
conjunto giratorio. Los cojinetes del motor se diseñarán
para que duren toda la vida útil de la enfriadora.
El mapa de funcionamiento del compresor permite la
condensación a una temperatura de hasta 10 °C y a una
temperatura de descarga saturada de hasta 68 °C.
Gestión del aceite
La enfriadora está equipada con un sistema de control
de lubricación sin bomba de aceite que garantiza una
correcta circulación del aceite por toda la unidad. Entre
los componentes clave del sistema se incluye un fi ltro de
aceite con una capacidad de retención de partículas de,
al menos, 5 µm.
Se ha instalado una resistencia para el aceite para evitar
que el arranque se produzca cuando este se encuentra a
baja temperatura.
Evaporador
El evaporador es un intercambiador de calor de placas
soldadas fabricado en acero inoxidable con cobre como
material de soldadura.
Está diseñado para soportar una presión de
funcionamiento del lado del refrigerante de 44,5 bar
y una presión de funcionamiento del lado del agua
de 10,0 bar. El evaporador se prueba a una presión de
funcionamiento del lado del refrigerante de 1,1 veces el
máximo permisible y a una presión de funcionamiento
del lado del agua de 1,5 veces el máximo permisible.
Dispone de un paso de agua. La resistencia de
aislamiento térmico garantiza que el evaporador no se
congele cuando la temperatura ambiente es de -20 °C.
El evaporador está cubierto con un aislamiento
Armafl ex II de 19,05 mm (0,75 pulg.) o equivalente
(k = 0,28) instalado de fábrica. En el tubo de aspiración,
se utiliza aislamiento de espuma. Las extensiones de las
tuberías de agua con aislamiento van del evaporador
al extremo de la unidad. Todos los evaporadores están
probados y sellados de acuerdo con la directiva PED.
25