Modo - A Punto Y Reposo (Ready Y Rest) - CalSpas Patio Serie Manual Del Propietário

Modo - A punto y reposo (Ready y Rest)

Para que el spa pueda calentar, una bomba tiene que recircular agua por el calentador.
La bomba que realiza esta función es conocida como "bomba de filtración".
La bomba de filtración puede ser una bomba 1 de doble velocidad ( filtración y masaje) o una bomba pequeña solamente de
filtración.
Si la bomba utilizada para la filtración es la bomba1 de doble velocidad, El Modo "A punto" (Ready Mode) hará recircular
agua cada ½ hora, utilizando la velocidad baja de la bomba, para mantener una temperatura constante del agua, calentar si
es necesario y actualizar la temperatura de la pantalla de la botonera. Esta acción se conoce cómo "sondeo".
El Modo de Reposo (Rest Mode), solamente calentará durante los ciclos de filtrado programados. Hasta que la purga y el
sondeo no se realice, la temperatura de la pantalla no se actualizará hasta que la bomba de filtración haya funcionado
durante uno o dos minutos.
Modo de filtración ( Vea página 4, debajo de Bombas, para otros modos de filtrado)
Si el spa está configurado en filtración continua (24h), la bomba de filtración generalmente funcionará continuamente. Si la
bomba de filtración está funcionando ininterrumpidamente, el spa mantendrá la temperatura programada y calentará cuando
sea necesario en el Modo A Punto sin purgar el circuito.
En el Modo de Reposo, el spa solamente calentará durante los periodos programados de filtración, aunque el agua esté
siendo filtrada continuamente durante el Modo de Filtración.
Pantalla principal
Main Screen
Alternar entre READY y REST Toggle between READY and REST
Al item siguiente en To next item in
el menú principal si Al pulsar la luz cuando la pantalla se alterna irá a la pantalla principal. Pressing Light when the display is toggled will go to Main Screen.
Main Menu
no conectado
If not toggled
READY Mode will allow the spa to Poll and determine a need for heat. The panel will maintain a "current" temperature display.
Modo READY permitirá el spa al voto y determaine una necesidad de calor. El panel mantendrá un indicador de temperatura "actual".
Modo REST no voto rápido y sólo se calentará durante los ciclos de filtrado. El panel no mostrará una temperatura actual en todo momento. REST Mode will not Poll and will only heat during filter cycles. The panel will not display a current temperature at all times.
Pantalla principal
Main Screen
1 Hour
La pantalla principal mostrará RUN BOMBA DE TEMP si la bomba de filtración no se ha utilizado por más de 1 hora.
The Main Screen will display RUN PUMP FOR TEMP if the filtration pump has not run for over 1 hour.
La pantalla principal mostrará normalmente durante los ciclos de filtrado o cuando el spa está en uso.
The Main Screen will display normally during Filter Cycles or when the spa is in use.
Si la bomba de filtración ha estado apagado durante una hora o más cuando cualquier botón de función, EXCEPTO Luz, se pulsa en el panel, la
If the filtration pump has been off for an hour or more, when any function button, EXCEPT Light, is pressed on the panel,
bomba se utiliza junto estilo autoservicio que el calentador se ejecutará de manera que la temperatura puede ser detectada y se muestra.
the pump used in conjuncton with the heater will run so that temperature can be sensed and displayed.
Modo "A punto en espera" (Ready-in-Rest Mode)
READY/REST aparece en la pantalla del spa si el spa está en modo de reposo (Rest Mode) y "Jet 1" está pulsado. Mientras
que la alta velocidad de la bomba 1 puede ser encendida y apagada, la velocidad baja velocidad funcionará durante una
hora o bien hasta que la temperatura programada sea alcanzada. Pasada una hora el sistema cambiará a Modo de reposo.
Este modo puede ser restaurado entrando en el Modo Menú y cambiando el Modo.
Pantalla principal Pantalla principal
Main Screen Main Screen
J
Fabricado bajo una o varias de las patentes siguientes. Patentes Estadounidenses: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343,
7,417,834 b2, Patentes Canadienses: 2342614, Patentes Australianas: 2373248 otras patentes nacionales e internacionales han sido pedidas y están pendientes. Todo el material tiene copyright
de Balboa Water Group.
40940_J
2019 Spa portátil
LTR20191034, Rev. B
Mientras que todavía está contel- While the Temperature is
leando la temperatura, presione la still flashing, press Light
luz en varias ocasiones hasta que el
repeatedly until MODE
MODO aparezca en el LCD.
appears in the LCD.
Pantalla principal
Main Screen
To Set
*****
Waiting
Several Seconds
Esperando varios segundos invierte
Reverts to Original Setting
a la configuración original
6
Leyenda
El botón de temperatura es usado para la "acción".
El botón de Luz (Light) o el botón correspondiente de "selección", dependiendo de la configuración del panel de control.
Indica un mensaje que se va alternando o progresivo - cada ½ Segundo.
Tiempo de espera que tarda el ultimo cambio de la sección del menú.
Tiempo de espera ( depende de la sección del menú) para volver a la configuración original y que ignora cualquier cambio
en la sección del menú
*****
Indica una Sección del Menú que Depende de la Configuración del Fabricante y que puede, o no, aparecer.
13
07-22-14
www.calspas.com