Publicidad
Enlaces rápidos
'
MANUEL D
UTILISATION (Notice originale):
FR
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
ES
MANUAL (Traducción del original):
PT
MANUAL (Tradução do manual original):
IT
MANUAL (Traduzione dell'avvertenza originale):
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
132338-Manual-D.indd 1
EnergySand-127
peugeot-outillage.com
Ponceuse à bande et à disque
Belt and disc sander
Lijadora de cinta vertical
Lixadeira com cinto e disco
Smerigliatrice combinata a nastro
Combi bandschuur/slijpmachine
24/05/2019 16:06
Publicidad
Manuales relacionados para PEUGEOT EnergySand-127
Resumen de contenidos para PEUGEOT EnergySand-127
- Página 1 EnergySand-127 ’ MANUEL D UTILISATION (Notice originale): Ponceuse à bande et à disque HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): Belt and disc sander MANUAL (Traducción del original): Lijadora de cinta vertical MANUAL (Tradução do manual original): Lixadeira com cinto e disco MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale):...
- Página 2 FIG. A FIG. B 132338-Manual-D.indd 2 24/05/2019 16:06...
- Página 3 FIG. C 132338-Manual-D.indd 3 24/05/2019 16:06...
- Página 4 FIG. C 132338-Manual-D.indd 4 24/05/2019 16:06...
- Página 5 FIG. C 132338-Manual-D.indd 5 24/05/2019 16:06...
- Página 6 FIG. D 1,6 mm max. 132338-Manual-D.indd 6 24/05/2019 16:07...
- Página 7 FIG. D FIG. E 132338-Manual-D.indd 7 24/05/2019 16:07...
- Página 8 FIG. E 805301: G40 805302 : G80 805303 : G120 805304 : G180 806293 : G40 806294 : G80 806295 : G120 806296 : G180 Sticker base : 806299 806289 : G40 806291 : G120 806292 : G180 132338-Manual-D.indd 8 24/05/2019 16:07...
- Página 9 FIG. F 01 02 FIG. G 8 kg 132338-Manual-D.indd 9 24/05/2019 16:07...
- Página 10 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts FIG. A FIG. A Bande de ponçage Sanding belt Disque de ponçage Sanding disc Bouton de centrage de la bande Belt adjusting knob Table de la bande orientable Belt table adjustable Guide d’onglets Miter guide...
- Página 11 Descripción e identificación de las partes de la máquina Descrição e identificação das peças da máquina FIG. A FIG. A Lijado de banda Lixar tira milímetro Una muela Um rebolo Botón del curso de la banda Botão da corrida cinto Tabla de la tira ajustable Tabela da faixa Guía de ángulo...
- Página 12 Descripción e identificación de las partes de la máquina Beschrijving en identificatie van de delen van de machine FIG. A FIG. A Nastro Schuren strip Disco abrasivo Een slijpschijf Pulsante di Centraggio del nastro Knop van de riem lopen Tavola del nastro orientabile fino Tabel van de strip Guida tagliacornici Mitre...
- Página 13 Niveau de pression acoustique : NIVEAU SONORE D’EMISSION : A VIDE Niveau akoestische druk : Pression acoustique LpA poste opérateur 84 dB Incertitude Nivel de presión acústica : Nível de pressão acústica : Puissance acoustique LWA 94 dB Incertitude Livello di pressione acustica : Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 Acoustic pressure level : avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744. Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent: Niveau de puissance acoustique : • Des niveaux réels de la machine considérée, en prenant en compte les incertitudes Niveau akoestisch vermogen : déclarées.
- Página 14 Produit réservé au ponçage de pièces dont la longueur n’excède pas 30 cm Product reserved for sanding parts of a length not exceeding 30 cm Product gereserveerd voor het schuren van onderdelen van een lengte van niet meer dan 30 cm Producto reservado para el lijado de piezas de una longitud no superior a 30 cm Produto reservados para lixar peças de comprimento não superior a 30 cm Prodotto riservato per la levigatura parti di lunghezza non superiore a 30 cm...
- Página 15 Soumis à recyclage : Niet wegwerpen : Sottoposti a riciclaggio : Sujeitos à reciclagem : Sottoposti a riciclaggio : Subjected to recycling : FR-RECYCLAGE DES DÉCHETS: LES OUTILS, ACCESSOIRES ET LEUR EMBALLAGES DOIVENT SUIVRE UNE VOIE DE RECYCLAGE ADAPTÉE. CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES 2012/19/UE ET 2006/66/CE, LES COMPOSANTS D’UN PRODUIT DOIVENT ÊTRE SÉPARÉS, COLLECTÉS, RECYCLÉS OU ÉLIMINÉS EN CONFORMITÉ AVEC LES RÉGLEMENTATIONS ENVIRONNEMENTALES EN VIGUEUR.
- Página 16 EnergySand-127 132338-Manual-D.indd 16 24/05/2019 16:07...
- Página 17 750x25 mm 176x125 mm 9,14 m/s MM3180 DATE SERIE Peugeot Outillage - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Base rotative pivotante gauche et droite 127 mm EnergySand-127 Spécial • Kit d’aspiration simultanée sur disque et bande •...
- Página 18 Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / EnergySand-127 / 132338 / MM3180 Ponceuse à bande et à disque / Belt and disc sander / Lijadora de cinta vertical / Lixadeira com cinto e disco Smerigliatrice combinata a nastro/ Combi bandschuur/slijpmachine...
-
Página 19: Bon De Garantie
Distributor’s stamp SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE Peugeot Outillage - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE - Tél. : 02 36 16 71 44 - Fax : 02 36 16 71 40 132338-Manual-D.indd 19...