Ryobi R12PS Traducción De Las Instrucciones Originales página 35

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Nível da pressão
Lydtryksniveau
sonora
Incerteza K
Usikkerhed K
Nível de potência
Lydeffektniveau
do som
Incerteza K
Usikkerhed K
Média quadrática Vægtet geometrisk
ponderada middelværdi
Os valores totais
de vibração (soma Totale
do vector triax) são vibrationsværdier (triax
determinados em vector sum) afgøres
conformidade com a ifølge EN60745:
EN60745
valor de
vibrations
emissão de vibração
emissionsværdi
Incerteza K
Usikkerhed K
Bateria e carregador Batteri og oplader
Baterias compatíveis Kompatibelt batteri
(não incluída) (medfølger ikke)
Carregador compatível Kompatibel oplader
(não incluída) (medfølger ikke)
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda
Razina zvučnog tlaka
Helirõhutase
mõõtemääramatus K neodređenost K
Helivõimsuse tase Razina zvučne snage
mõõtemääramatus K neodređenost K
Kaalutud ruutkeskmine Ponderirana ener-
getska vrijednost
väärtus
Vibratsiooni Ponderirana energets-
koguväärtused (kolme ka vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
suuna vektorsumma)
on vastavalt (troosni vektorski zbir)
standardile EN 60745 određuju se u skladu s
EN60745:
määratud järgmiselt:
emisija vibracija
vibrokiirenduse väärtus
vrijednosti
neodređenost K
mõõtemääramatus K
Aku ja laadija Baterija i punjač
Kompatibilno pakiranje
Ühilduvad akupaketid
baterija
(ei ole komplektis)
(nije uključeno)
Kasutatav laadija Kompatibilni punjač
(ei ole komplektis) (nije uključeno)
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Ljudtrycksnivå Äänenpainetaso
Osäkerhet K epätarkkuus K
Ljudeffektnivå Äänen tehotaso
Osäkerhet K epätarkkuus K
Viktat medelvärde Painotettu tehollisarvo
Tärinän kokonaisarvot
Det totala
(kolmiakselinen
vibrationsvärdet
vektorisumma)
(treaxelvektorsumma)
määritettynä
är framtaget enligt
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti
vibrationsvärde tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Batteri och laddare Akku ja laturi
Kompatibelt batteripack Yhteensopiva akku
(inte inkluderat) (ei mukana)
Passande laddare Yhteensopiva laturi
(inte inkluderat) (ei mukana)
Slovensko Slovenčina
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Hladina akustického
Raven zvočnega tlaka
tlaku
nedoloč. K odchýlka K
Hladina akustického
Raven jakosti zvoka
výkonu
nedoloč. K odchýlka K
Efektivna vrednost Vážený kvadratický
korena priemer
Efektivna vrednost vi- Celkové hodnoty
bracij (vektorska vsota vibrácií (súhrn triaxiál-
treh smeri) določena v neho vektora) určuje
skladu z EN60745 norma EN60745:
vrednost emisije vibracij hodnota emisií vibrácií
nedoloč. K odchýlka K
Baterija in polnilnik Akumulátor a nabíjačka Μπαταρία και φορτιστής Batarya ve şarj aleti
Kompatibilná jednotka
Kompatibilna baterija
akumulátorov
(ni priložena)
nie je súčasťou balenia
Kompatibilni polnilnik (ni Kompatibilná nabíjačka (nie
priložen) je súčasťou balenia)
Norsk Русский
Характеристики изделия
Уровень звукового
Lydtrykknivå
давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень акустической
Lydstyrkenivå
мощности
Usikkerhet K Разброс K
Взвешенное среднее
Målt effekt
квадратичное
De totale суммарное значение
vibrasjonsverdiene вибрации (векторная сумма
(triax vektor-sum) er по трем координатам)
fastsatt i henhold til определено в соответствии
EN60745: со стандартом EN60745
vibrasjonsverdi металла значение вибрации
Usikkerhet K Разброс K
Батарея и зарядное
Batteri og lader
устройство
Kompatible Совместимая аккумуляторная
batteripakker батарея (не входит в комплект
(ikke inkludert) поставки)
Совместимое зарядное
Kompatibel lader
устройство (не входит в
(ikke inkludert)
комплект поставки)
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Επίπεδο ακουστικής
Ses basınç seviyesi
πίεσης
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Επίπεδο ακουστικής
Ses gücü seviyesi
ισχύος
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Σταθμισμένη ενεργός
Ağırlıklı kök ortalaması
τιμή
Συνολικές αξίες
EN 60745 nor-
κραδασμών
muna uygun olarak
(τριαξονικό
belirlenmiş titreşim
διανυσματικό
toplam değerleri (triaks
άθροισμα) σύμφωνα
vektör toplamı)
με EN60745:
τιμή εκπομπής titreşim emisyon
κραδασμών değeri
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Συμβατή μπαταρία Uyumlu pil takımı
(δεν περιλαμβάνεται) (dahil değildir)
Συμβατοσ φορτιστησ Uyumlu şarj cihazı
(δεν περιλαμβάνεται) (dahil değildir)
76.0 dB(A)
3 dB(A)
87.0 dB(A)
3 dB(A)
a , D = 6.4 m/s 2
h
1.5 m/s 2
BSPL1213
BCL12L1H
76.0 dB(A)
3 dB(A)
87.0 dB(A)
3 dB(A)
a , D = 6.4 m/s 2
h
1.5 m/s 2
BSPL1213
BCL12L1H