Manuales relacionados para Cadac GRILLO CHEF 5600-14
Resumen de contenidos para Cadac GRILLO CHEF 5600-14
- Página 1 LIVE THE BRAAI LIFE GRILLO CHEF MODEL No 5600-14 1LB HOSE & REGULATOR INCLUDED USER INSTRUCTIONS 503-0509 LEV9 503-0509 LEV9 - (5600-14) Grillo Chef (1lb) - User Manual (USA).indd 1 2015/11/26 10:35:45 AM...
-
Página 2: For Your Safety
FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Do not attempt to light the appliance . 2. Extinguish any open flame . 3. Disconnect from fuel supply. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liq- uids with flammable vapors in the vicin- ity of this or any other appliance. -
Página 3: Safety Information
After the flame is extinguished, remove the regulator and check the condition of the seal; replace the seal if in doubt. Re-light the appliance. • Should the flame persistently light back, return the product to your authorized CADAC repair agent. Leaks •... -
Página 4: Parts List
PARTS LIST: 1lb Cylinder Regulator A. Dome B. Paella Pan C. Pizza Stone D. Reversible Grill E. BBQ Grid F. Pot Stand G. Fat Pan H. Burner Base The following surfaces are not included and are sold separately: Paella Pan (B), Pizza Stone (C), Reversible Grill (D). -
Página 5: Fig. 1
5. Lighting the appliance Precautions to observe before lighting. • After prolonged storage, inspect the Air Holes in the Valve Cover for insects, which may affect gas fl ow. Inspect the inlet of the Venturi for insects. After checking, refi t all components into the prescribed position. •... -
Página 6: Fig. 4
CADAC store. Do not attempt to clean the jet mechanically. Service intervals and servicing: • CADAC recommends the service of your appliance to be every twelve (12) months by a service agent to ensure continued effi cient operation. -
Página 7: Spares & Accessories
• Always allow the unit to cool down before packing any part into its bag. • Always store your CADAC appliance in the supplied bag, in a dry environment, preferably off the ground. This is especially important for the Burner pan, so as to prevent the ingress of dirt or insects that may affect the gas flow. - Página 8 • The length of the hose is 1.5m long. Ensure that the hose is securely connected to the appliance and the cylinder. 13. Warranty CADAC (Pty) Ltd hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this CADAC gas appliance, that it will be free of defects in material and workmanship...
-
Página 9: Pour Votre Sécurité
POUR VOTRE SÉCURITÉ Si vous sentez du gaz : 1. ne tentez pas d’allumer l’appareil 2. éteignez toute flamme nue . 3. débranchez toute alimentation en combustible. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne stockez pas ni n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides avec des vapeurs inflammables à... -
Página 10: Informations Relatives À La Sécurité
Lorsque la flamme est éteinte, retirez le régulateur et vérifiez l’état du joint. Remplacez-le en cas de doute. Rallumez l’appareil. • Si le retour de flamme se reproduit, retournez le produit à votre agent de réparation CADAC autorisé. Fuites •... -
Página 11: Liste Des Pièces
Vérifi ez que toutes les connexions sont bien en place. Procédez à une nouvelle vérifi cation avec de l’eau savonneuse • Si une fuite de gaz persiste, retournez le produit à votre distributeur CADAC en vue d’une inspection/réparation. LISTE DES PIÈCES: A. Dôme B. -
Página 12: Allumage De L'aPpareil
4. Raccordement et changement de la bouteille de gaz • Monter l’assemblage du tuyau / régulateur sur la soupape en le vissant dans le sens antihoraire, en faisant en sorte que l’écrou soit bien en place. Ne pas tordre ou pincer le tuyau. •... -
Página 13: Tabla De Contenido
6. Utilisation de l’appareil et des surfaces de cuisson • IMPORTANT! Afi n d’assurer la validité de votre garantie, utilisez uniquement sur les surfaces de cuisson spécialisées • REMARQUE! Toujours utiliser la coupole si vous utilisez l’appareil dans des conditions venteuses. Grille du barbecue (Fig. - Página 14 Périodicité d’entretien et entretien : • CADAC recommande la réalisation d’un entretien de votre appareil tous les douze (12) mois par un agent de service afin de garantir un fonctionnement efficace continu. • Remarque : Tout travail technique sur l’appareil doit être réalisé uniquement par un technicien qualifié.
-
Página 15: Pièces De Rechange Et Accessoires
• Laissez toujours l’unité refroidir avant d’emballer tout élément dans son sac. • Stockez toujours votre appareil CADAC dans le sac fourni, dans un environnement sec, de préférence en hauteur. Cela est tout particulièrement important pour le plateau du brûleur, pour éviter l’entrée de saletés ou d’insectes qui pourrait avoir un impact sur le débit de gaz. - Página 16 13. Garantie CADAC (Pty) Ltd garantit par le présent document à l’ACHETEUR ORIGINAL de cet appareil à gaz CADAC, qu’il sera exempt de défaut matériel et de fabrication à compter de la date d’achat, comme suit: Robinets: 5 Years Pièces en plastique: No Warranty Pièces en émail:...
-
Página 17: Para Su Seguridad
PARA SU SEGURIDAD Si huele a gas: 1. No intente encender el artefacto. 2. Extinga cualquier llama abierta. 3. Desconecte el artefacto del suministro de combustible. PARA SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros líquidos con vapores inflamables en las cercanías de este o de cualquier otro artefacto. -
Página 18: Información De Seguridad
Vuelva a encender el aparato. • Si se producen retrocesos de las llamas en forma persistente, devuelva el producto a su agente de reparación CADAC autorizado. Pérdidas 503-0509 LEV9 - (5600-14) Grillo Chef (1lb) - User Manual (USA).indd 16... -
Página 19: Lista De Piezas
Revise que todas las conexiones estén correctamente ajustadas. Vuelva a revisar utilizando agua jabonosa. • Si persiste la pérdida de gas, devuelva el producto a su distribuidor de CADAC para inspección/reparación. LISTA DE PIEZAS: A. Cúpula B. -
Página 20: Colocación Y Cambio Del Cilindro De Gas
4. Colocación y cambio del cilindro de gas • Coloque el montaje de la manguera/regulador en la válvula enroscándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj y nuevamente asegúrese de que la tuerca esté bien ajustada. No tuerza ni comprima la manguera. •... -
Página 21: Parrilla Para Barbacoa
6. Uso del aparato y sus superfi cies de cocción • ¡IMPORTANTE! Para asegurar la validez de la garantía, utilice únicamente las superfi cies de cocción correspondientes • NOTA: utilice siempre la protección contra el viento si se enciende el aparato en condiciones ventosas Parrilla para barbacoa (Fig. -
Página 22: Limpieza
Intervalos de servicio y realización de mantenimiento: • CADAC recomienda realizar el mantenimiento de su aparato cada doce (12) meses mediante un agente de servicio, para garantizar un funcionamiento eficiente y continuo. • Nota: Cualquier tarea técnica en el aparato sólo debe ser realizada por un técnico calificado. -
Página 23: Almacenamiento
NUNCA en un sótano. 10. Devolución del aparato para reparación, mantenimiento y garantía • No modifique el aparato. Esto puede causar que el aparato no sea seguro. Cualquier modificación hará que la garantía de CADAC se anule. -
Página 24: Garantía
13. Garantía CADAC (Pty) Ltd le garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de este aparato a gas CADAC, que el mismo no tiene defectos en el material ni en la mano de obra, a partir de la fecha de compra, de la siguiente manera: Válvulas:... - Página 25 503-0509 LEV9 - (5600-14) Grillo Chef (1lb) - User Manual (USA).indd 23 2015/11/26 10:36:59 AM...
- Página 26 LIVE THE BRAAI LIFE CADAC INTERNATIONAL CADAC AUSTRALIA CADAC SWITZERLAND CADAC SPAIN P.O. Box 43196, CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia Dipius SA Ratio 26, 6921 RW Duiven Industria, 2042 South Africa Tel: +61 420 503 967 Rte du Bleuet 7 The Netherlands...