JBS mix6 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 37

/ 37
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para JBS mix6

Página 3: Before Use
 To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. Check the contents: Check that the carton contains the following items:  User manual  MIX6 USB mixer  Mains cable  USB cable SAFETY INSTRUCTIONS:...
Página 4: Cleaning The Appliance
CONNECTIONS Always use good quality cables to prevent bad audio quality. Be sure to turn off the mixer before you make changes to the different connections. JB SYSTEMS 2/33 MIX6 USB ®...
Página 5  Many Turntables have a GND-connection. It is preferable to connect this signal ground to the MIX6 USB. Use the GND-connections, close to the signal input connectors.  The record input of an analog recording device can be connected to the record output of the MIX6 USB to make analog recordings.
Página 6 (29) or line (34). 30. INPUT CHANNEL 1 (LINE): used to connect LINE audio signals. The input source selector on the front determines which input will be active: USB (32) or line (30). JB SYSTEMS 4/33 MIX6 USB ®...
Página 7: Usb Connection
483(W) x 179(H) x 104(D)mm (19” / 4U) Dimensions: Mounting depth = 85mm Weight: 3,2kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 5/33 MIX6 USB ®...
Página 8: Avant L'UTilisation
 Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants :  Mode d'emploi  MIX6 USB  Câble d’alimentation  Câble USB JB SYSTEMS 6/33 MIX6 USB ®...
Página 9: Instructions De Sécurité
être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! JB SYSTEMS 7/33 MIX6 USB ®...
Página 10  Beaucoup de platines possèdent un connecteur de masse GND. Il est préférable de connecter ce signal à la MIX6 USB (à côté des connecteurs d'entrée)  L'entrée Record d'un enregistreur analogique peut être connectée à la sortie Record de la MIX6 USB pour faire des enregistrements analogiques.
Página 11 Avis: Line, Aux, CD, Tuner, etc… sont différents noms pour des entrées qui ont un niveau de signal pratiquement identique. 8. CURSEURS DES CANAUX: Contrôle le niveau de chaque canal. La MIX6 USB utilise des curseurs DJ à double rail de 60mm très souples et de grande qualité afin d’assurer un maximum de fiabilité.
Página 12 PC/Mac détectera votre mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n'est nécessaire. Etant donné que ce port USB est bidirectionnel, vous êtes en mesure de reproduire de la musique au départ de votre ordinateur et de mélanger cette musique avec d'autres sources comme celles d'un JB SYSTEMS 10/33 MIX6 USB ®...
Página 13: Caractéristiques Techniques
483(L) x 179(H) x 104(P) mm (19” / 4U) Dimensions: Profondeur d’installation = 85mm Poids: 3,2kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 11/33 MIX6 USB ®...
Página 14: Eerste Ingebruikname
Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:  Gebruiksaanwijzing  MIX6 USB mixer  Netsnoer  USB kabel JB SYSTEMS 12/33 MIX6 USB ®...
Página 15: Veiligheidsvoorschriften
Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. JB SYSTEMS 13/33 MIX6 USB ®...
Página 16  Vele draaitafels hebben een GND-aansluiting (aarding). In deze aanwezig is dan sluit U deze best op aan op de MIX6 USB. Gebruik hiervoor de GND-aansluiting juist naast de betreffende audio-ingang.  Analoge opnameapparatuur kan op de recorduitgang van de MIX6 USB worden aangesloten om analoge opnames te maken.
Página 17 NEDERLANDS HANDLEIDING 8. KANAALFADERS: worden gebruikt om het volume van ieder kanaal in te stellen. De MIX6 USB maakt gebruik van soepele kwaliteits- DJ-faders van 60mm met dubbele rail voor een maximum aan betrouwbaarheid. 9. LED VU METER: Precieze niveaumeter. Zeer belangrijk: Als U een perfect geluid wenst, hou dan rekening met de VU-meter! De meeste DJ’s gebruiken dit belangrijke instrument als een “mooi...
Página 18 38. GROUND (GND) VERBINDING: vele draaitafels zijn voorzien van een aardingaansluiting (GND). Het is aangewezen deze signaalaarding te verbinden met de GND aansluiting. Indien uw draaitafel niet voorzien is van een aardingkabel dan moet u deze aansluiting niet gebruiken. JB SYSTEMS 16/33 MIX6 USB ®...
Página 19 483(B) x 179(H) x 104(D) mm (19” / 4U). Afmetingen: Inbouwdiepte = 85mm Gewicht: 3,2kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 17/33 MIX6 USB ®...
Página 20 Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen.  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden:  Bedienungsanleitung  MIX6 USB Mischpult  Netzanschlusskabel  USB-Kabel JB SYSTEMS 18/33 MIX6 USB ®...
Página 21: Sicherheitshinweise
Lampen, etc., könnte es die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.  Das Gerät kann in 19“ Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der Frontblende eingelassenen Löcher.  Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation. JB SYSTEMS 19/33 MIX6 USB ®...
Página 22 MIX6 USB zu verbinden.  Um analoge Aufnahmen zu erhalten müssen Sie den Record - Eingang eines analogen Aufnahmegerätes mit dem Record – Ausgang des MIX6 USB verbinden. FUNKTIONEN (VORDERSEITE) 1. 3-BAND KLANGREGELUNG: Der Klang kann über die drei separaten Frequenzregler angepasst werden.
Página 23 Line, Aux, Tuner usw… sind unterschiedliche Bezeichnungen für Geräte mit dem fast identischen Ausgangspegel auch Linepegel genannt. 8. KANAL FADER: Fader zur Lautstärkeneinstellung. Der MIX6 USB nutzt High-Quality Dual-Rail 60mm DJ-Fader für maximale Zuverlässigkleit. 9. LED VU METER: Exakte Aussteuerungsanzeige Sehr wichtig: Möchten Sie einen klaren und sauberen Klang, achten Sie auf dieses wichtige Anzeigeninstrument.
Página 24 (GROUND): meisten Plattenspieler verfügen über Masseanschlusskabel. Verbinden Sie dieses mit dem Masseanschluss. Sollte der Plattenspieler über kein Massekabel verfügen so hat er wahrscheinlich einen Lineausgang. Diesen dürfen Sie dann nicht mit den Phonoeingängen verbinden. JB SYSTEMS 22/33 MIX6 USB ®...
Página 25: Technische Daten
483(W) x 179(H) x 104(D) mm (19” / 4U) Abmessungen: Einbautiefe = 85mm Gewicht: 3,2kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 23/33 MIX6 USB ®...
Página 26: Características
 Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea posible. Verificar el contenido: Verificar la presencia de las partes siguientes:  Manual de instrucciones  Mezclador MIX6 USB  Cable de alimentación  Cable USB PRECAUCIONES DE USO PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior .
Página 27: Limpieza
La condensación puede alterar el rendimiento de la mesa. LIMPIEZA: Límpiar con un trapo lijeramente humedo. No dejar caerse agua en el interior de la unidad. No utilizar productos abrasivos (alcohol,…) que puedan dañar la platina. JB SYSTEMS 25/33 MIX6 USB ®...
Página 28: Conexiones
Cuando conecte un PC no olvide poner el interruptor asociado en “USB”.  Muchos platos tienen conexión GND. Es preferible conectar esta señal de tierra al MIX6 USB. Use las conexiones GND cercanas a los conectores de entrada de señal.
Página 29 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. FADERS DE CANAL: Se utilizan para controlar el nivel de cada canal. La unidad MIX6 USB utiliza faders DJ profesionales de 60 mm con doble carril para maxima fiabilidad. 9. LED VU METER: medidor de nivel preciso. Muy importante: si desea un buen sonido limpio, preste atención a los medidores o indicadores VU.
Página 30: Conexión Usb
483(W) x 179(H) x 104(D) mm (19” / 4U) Dimensiones: Profundidad de montaje = 85mm Peso: 3,2kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 28/33 MIX6 USB ®...
Página 31: Antes De Utilizar
 Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Manual do utilizador  Mesa de mistura MIX6 USB  Cabo de alimentação  Cabo USB INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico,...
Página 32: Limpeza Da Mesa De Mistura
LIMPEZA DA MESA DE MISTURA: Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. JB SYSTEMS 30/33 MIX6 USB ®...
Página 33: Controlos E Funções
MIX6 USB. Utilize os conectores GND que se encontram perto dos conectores de sinal de entrada.  Poderá ligar a entrada de uma unidade de gravação analógica à saída de gravação (Record) da MIX6 USB de forma a efectuar gravações analógicas.
Página 34 Nota: line,aux., CD, tuner, etc, são diferentes nomes para entradas com quase o mesmo tipo de sinal. 8. FADERS DE CANAL: Permitem determinar o nível de cada canal. A MIX6 USB utiliza faders duplo trilho com 60mm de alta qualidade para máxima precisão.
Página 35: Especificações
483(L) x 179(D) x 104(A) mm (19” / 4U) Dimensões: Profundidade de montagem = 85mm Peso: 3,2kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 33/33 MIX6 USB ®...
Página 36 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.