Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. 6623 Rev. 1/20/20...
Página 3
6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK OWNER'S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. Assemble the two handle halves together using the bolt and locknut provided, making sure the release shaft guide tabs are on the same side of the handle.
Página 4
6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK OWNER'S MANUAL PREVENTATIVE MAINTENANCE This is the safety alert symbol used for the PREVENTATIVE MAINTENANCE section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
Página 5
6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK PARTS DRAWING RS6623HU Hydraulic Unit 2-16 RS6623AP 2-15 Air Pump Assembly 3-11 3-11 2-14 2-13 2-10 2-12 2-11 2-45 2-14 2-46 4-0B 2-17 3-10 2-28 2-18 4-0A 2-34 2-19 2-35 2-21 2-36 2-20...
Página 6
6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK PARTS LIST REF # PART# DESCRIPTION REF # PART# DESCRIPTION 2-29 Front Cover RS662310 Handle Assembly (incl. #1-1 to 1-11) 2-30 Air Pump Housing Handle Sleeve (incl. with #1-0) 2-31 Steel Ball (3) Rear Handle (incl.
Página 7
6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK LIMITED WARRANTY SUNEX INTERNATIONAL, INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX TOOLS ® BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International, Inc. will repair or replace its Sunex Tools ® branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials, based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that specific product.
6623 CAPACIDAD: 20 TONELADA GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO CONTENIDO: Página Especificaciones Informatión de advertencia Instrucciones de ensamble y instrucciones de uso Mantenimiento preventivo, inspeccione, almacenamiento adecuado y diagnóstico de averías Responsabilidad del propietario/usuario y información de garantía...
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. 6623 Rev. 1/20/20...
Página 10
6623 CAPACIDAD: 20 TONELADA GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. Ensamble las dos mitades juntas, usando el perno y tuerca de seguridad provistos, asegurándose que las lengüetas guía del eje de liberación estén del mismo lado de la manivela.
Página 11
6623 CAPACIDAD: 20 TONELADA GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO soporte de seguridad de la base. ¡NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL VEHÍCULO MIENTRAS QUE SE ESTÉ LEVANTANDO EL VEHÍCULO O AL MOMENTO DE QUITAR LOS SOPORTES DEL GATO! Después de que se termine el trabajo, cierre la perilla de liberación y pulse la válvula de aire hasta que el gato esté lo suficientemente elevado para quitar el vehículo o carga de las sillas de soporte de seguridad de la base.
6623 CAPACIDAD: 20 TONELADA GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO PROBLEMA ACCIÓN 1. El equipo no levantará la carga nominal. Expulsa el aire del sistema hidráulico al seguir el procedimiento bajo INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE. 2. El equipo no sostendrá la carga o se siente "esponjoso" bajo Expulsa el aire del sistema hidráulico como indicado anteriormente.
Página 13
6623 CAPACITÉ: 20 TONNE CRIC HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE POUR CAMION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONTENU: Page Spécifications Information d'avertissement Instructions d'installation et mode d'emploi Entretien préventif, vérification et entreposage adéquat et dépannage Responsabilité du propriétaire/utilisateur et information de garantie Dessin de vue éclatée Pièces de rechange...
Página 14
L'inobservance des CONSIGNES D'UTILISATION, des MISES EN GARDE, des CONSIGNES D'ENTRETIEN ainsi que des MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant pour conséquences des dommages matériels ou des blessures corporelles graves ou mortelles. 6623 Rev. 1/20/20...
Página 15
6623 CAPACITÉ: 20 TONNE CRIC HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE POUR CAMION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VEUILLEZ CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES. Rassembler les deux moitiés de la manche ensemble en utilisant les boulons et le contre-écrou fournis, en s’assurant que les onglets de guidage de l’arbre de débrayage sont du même côté...
Página 16
6623 CAPACITÉ: 20 TONNE CRIC HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE POUR CAMION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Après la fin du travail, fermer la poignée de débrayage et appuyer sur la valve à air jusqu’à ce que le cric soit assez haut pour retirer le véhicule ou la charge des selles de plateformes de sécurité. S’assurer que la charge est stable. Si elle ne l’est pas, abaisser la charge sur les selles de plate formes de sécurité.
6623 CAPACITÉ: 20 TONNE CRIC HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE POUR CAMION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PROBLÈME ACTION 1. L'unité ne lèvera pas la charge nominale. Purger l'air du système hydraulique en suivant la procédure selon la configuration. 2. L’unité ne soutiendra pas la charge nominale ou semblera «...