Tabla de contenido
Publicidad
2
© 2014 Trane
Información general
Introducción
La finalidad de estas instrucciones es servir
de guía para los procedimientos adecuados
de instalación, puesta en marcha inicial,
funcionamiento y mantenimiento que debe
llevar a cabo el usuario de las unidades de
tratamiento de aire CLCF de Trane.
No contienen todos los procedimientos de
servicio necesarios para el funcionamiento
correcto y continuado de este equipo.
Deben contratarse los servicios de un
técnico cualificado, a través de un contrato
de mantenimiento con una empresa de
servicios acreditada.
Lea detenidamente este manual antes de la
puesta en servicio de la unidad.
Advertencias y precauciones
A lo largo de este manual encontrará
diversas notas de advertencia y precaución
en los puntos en que proceda. Su propia
seguridad y el uso adecuado de este equipo
exigen que se respeten sin excepciones.
El fabricante no asume responsabilidad
alguna por la instalación o el mantenimiento
realizados por personal no cualificado.
ADVERTENCIA: Indica una posible
situación de peligro que, de no evitarse,
podría dar lugar a lesiones graves o incluso
mortales.
PRECAUCIÓN: Indica una posible situación
de que, de no evitarse, podría dar lugar a
lesiones leves. También se puede utilizar
para alertar sobre procedimientos poco
seguros o sobre accidentes en los que
únicamente el equipo o el inmueble podrían
resultar dañados.
En la unidad pueden encontrarse
los siguientes pictogramas. Tome las
precauciones necesarias para evitar daños
y lesiones.
Pictogramas de advertencia
11
12
14
13
1 = Riesgo de que se active la unidad
2 = Riesgo debido al giro del ventilador
3 = Riesgo de que se quemen los compresores o
las tuberías y conexiones de refrigeración
4 = La unidad contiene gas refrigerante.
Véanse las advertencias específicas
5 = Riesgo de voltaje residual cuando se encuentran
presentes las opciones de arrancador progresivo o
accionamiento de velocidad
6 = Unidad con presión
7 = Riesgo de corte, sobre todo en las aletas del
intercambiador de calor
8 = Deben leerse las instrucciones antes de la instalación
9 = Debe desconectarse toda alimentación eléctrica antes
de proceder con el mantenimiento
10 = Deben leerse las instrucciones técnicas
11 = Asegúrese de que la unidad está conectada a tierra
correctamente
12 = Entrada de agua
13 = Salida de agua
14 = Filtros obstruidos por polvo inflamables
Recomendaciones importantes
Para evitar el riesgo de lesiones graves o
mortales, o que el equipo o el inmueble
puedan resultar dañados, deben seguirse
las recomendaciones siguientes durante el
funcionamiento del equipo:
1. Los equipos son aptos para una
temperatura ambiente de entre -20 °C
y +50 °C y para una temperatura de
caudal de aire de entre -20 °C y +40 °C.
Para condiciones diferentes se requiere la
confirmación escrita del fabricante.
2. El usuario debe garantizar la aplicación
de las medidas usuales de protección contra
la congelación de las baterías y contra
temperaturas.
AH-SVX03B-ES
Publicidad
Tabla de contenido
