Sony VPLL-FM30 Manual De Instalación página 92

Diagramma de instalación / Schema dell'installazione / ®Œª fl¥Á
Instalación de los modelos como el VPL-V800Q/QM en el techo / Installazione del
modello come il VPL-V800QM al soffitto /
a: スク リ ーンから レンズの中心までの距離
Distance between the center of lens and the screen
Distance entre le c entre de l'objectif et l'écran
Abstand zwischen der Mitte des Objektivs und dem
Projektionsschirm
Distancia entre el centro del objetivo y la pantalla
Distanza fra il centro della lente e los schermo
æµÕ÷––ƒÕ¡ƒª÷ƺ‰µƒæ‡¿Î
b: 天井から レンズの中心までの距離
Distance between the ceiling and the center of lens
Distance entre le plafond et le centre de l'objectif
Abstand zwischen der Decke und der Mitte des Objektivs
Distancia entre el techo y el contro del objetivo
Distanza fra il soffitto e il centro della lente
ÃϪ®ÂÕæµÕ÷––ƒ÷ƺ‰µƒæ‡¿Î
c : 天井からプロジェクターの底面までの距離
Distance between the ceiling and the bottom of the projector
Distance entre le plafond et le bas du projecteur
Abstand zwischen der Decke und der Unterseite des Projektors
Distancia entre el techo y la base del proyector
Distanza fra il soffitto e la base del proiettore
ÃϪ®  ÕÕ " ª˙µ ø÷ƺ‰µƒæ‡¿Î
µı VPL-V800QMµ»
e: スク リ ーン有効画面上端からスク リ ーン中心までの距離
Distance from the top edge of available projected picture to the center
of screen
Distance entre le bord supérieur de l'image projetée disponible et le
centre de l'écran
Abstand zwischen oberem Rand des verfügbaren projizierten Bildes
und der Mitte des Projektionsschirms
Distancia desde el borde superior de la imagen proyectada
disponible hasta el centro de la pantalla
Distanza dall'estremità superiore dell'immagine proiettata disponibile
al centro dello schermo
¡ƒª"––ߪ Ê÷¡ ¡ƒª÷––ƒ÷ƺ‰µƒæ‡¿Î
x: 天井からスク リ ーンの中心までの距離
Distance between the ceiling and the center of the screen
Distance entre le plafond et le centre de l'écran
Abstand zwischen der Decke und der Mitte des
Projektionsschirms
Distancia entre el techo y el centro de la pantalla
Distanza fra il soffitto e il centro dello schermo
ÃϪ® Â Õ ¡ƒª÷––ƒ÷ƺ‰µƒæ‡¿Î
103