Publicidad
R-50 Installation Instructions
ADJUSTABLE BYPASS
STANDARD MODELS
T
he adjustable bypass featured on the base of the standard
models of the R-50 allows you to balance the flow of water
through the drive mechanism to the nozzle.
Always check to ensure that the position of the bypass
matches the nozzle size of the sprinkler.
Follow these steps to change the bypass setting:
Insert a flat blade screwdriver into the slot at the
bottom of the sprinkler inlet.
Turn the slot so that it aligns with the desired setting
based on the nozzle size in the unit. (illustration
shows changing from 2.0 to 3.0 to match a nozzle
with a size 3 GPM).
ADJUSTABLE BYPASS:
SAM AND SHRUB MODELS
Remove the internal assembly from the case. The
lower portion of the internal assembly is composed
of two white parts: a screen and the drive housing.
There are two ridges on the screen and the drive
housing has two series of markings. These marks
indicate the size of the nozzle (see key below.)
Grasp the drive housing and turn the screen until the
ridges on the screen align with the desired nozzle
size.
Key:
1.5
2.0
3.0
4.0
6.0
AJUSTADOR DE FLUJO
E
l modelo estándar del aspersor R-50 posee un ajustador de flujo
("adjustable bypass") en la base, el cual regula el flujo de agua
que pasa por el interior y sale por la boquilla.
Siempre chequée que la posición del ajustador de flujo
coincida con el tamaño de la boquilla.
Siga estos pasos para cambiar la posición del ajustador
de flujo:
7
Inserte un destornillador plano en el tornillo blan-
co en la base del aspersor.
8
Gire el tornillo hasta alinearlo con el número indi-
cando el tamaño de la boquilla instalada. (La ilus-
tración muestra el cambio de control de flujo de 2
o 3 galones para alinear con una boquilla de 3
galones.)
9
AJUSTADOR DE FLUJO:
MODELOS COMERCIAL ("SAM")
Y ENANO ("SHRUB")
Quite el ensamblaje del casco. La parte blanca del
ensamblaje interno consiste en dos piezas: el filtro
(abajo) y el casco (arriba). En el filtro hay dos ore-
jitas sobresalientes mientras que el casco tiene dos
series de ranuras o marcas. Estas marcas indican
10
el tamaño de la boquilla (vea la clave abajo).
Sujete el casco blanco y gire el filtro hasta que las
orejitas se alinéen con las marcas que indican el
tamaño correcto de la boquilla instalada.
Clave:
1.5
11
R-50 Instrucciones para la Instalación
MODELO ESTANDAR
2.0
3.0
4.0
6.0
3
Publicidad
