Publicidad
R-50 Installation Instructions
ARC ADJUSTMENT
PART CIRCLE
T
o change the arc, follow these steps:
Ensure the left, fixed trip is where you want it. This
position is indicated by the double ribs on the
body below the cap as previously discussed on
page #1 (illustration #1).
While the sprinkler is up and operating, spread the
vandal collar and slide it down the riser shaft as
previously illustrated on page #2 (illustrations #3
& 4). Do not remove the vandal collar.
You may add arc by turning the nozzle turret
in a clockwise direction. Hold the riser in
one hand. With the other push down on the nozzle
turret and while still holding down, dial in the
additional arc you need. Remember the preset arc
is 180º and you need to add the additional amount
you need, not the entire arc you want to end up
with.
Ex: The sprinkler's arc is preset to 180º and you want
270º. While holding down and turning to the right, add
90º only. 180º + 90º = 270º.
Remember to return the vandal collar to its original
position.
You may decrease arc by turning the nozzle
turret in a counterclockwise direction. Hold
the riser with one hand. With the other push
down on the nozzle turret and while still pushing
down, subtract the amount of arc you wish to
remove from the existing arc. Once again, the
arc is preset to 180º and you need to subtract arc
to get to where you wish it to be set.
Ex: The sprinkler's arc is preset to 180º and you want 90º.
While holding down and turning to the left, subtract 90º
only. 180º– 90º=90º.
Remember to return the vandal collar to its original position.
P
ara ajustar el arco, siga estos pasos.
Asegúrese de que el aspersor esté instalado para
que el límite izquierdo de su arco esté en posición
correcta. Esta posición se indica por las dos mar-
cas en el cuerpo del aspersor, como se explicó en la
página #1 (ilustración #1).
Cuando el aspersor esté levantado y funcionando,
abra el collar protector y bájelo en el elevador,
como ya se ha indicado en la página #2 (ilustra-
20
ciones #3 y 4). No quite el collar protector
Se incrementa el arco girando la cabeza del asper-
sor a la derecha (en sentido de las manecillas del
reloj). Sostenga el elevador con una mano. Con la
otra presione hacia abajo en la cabeza del aspersor
y simultáneamente gírela a la derecha para incre-
mentar el arco. Recuerde que el arco prefijado en
la fábrica es de 180º; si Usted necesita un mayor
arco, solo es necesario adicionar el arco deseado
21
menos 180º y no el arco total que desea obtener.
Ej: El aspersor viene con su arco prefijado a 180º y
Usted quiere que sea de 270º. Mientras presione la
cabeza del aspersor hacia abajo, gírela a la derecha
90º solamente. 270º – 180º = 90º.
Recuerde devolver el collar protector a su posición
original.
22
Se reduce el arco girando la cabeza del aspersor a
la izquierda (en sentido contrario a las manecillas
del reloj). Sostenga el elevador con una mano. Con
la otra presione hacia abajo en la cabeza del
aspersor y simultáneamente gírela a la izquierda
para reducir el arco. Recuerde que el arco prefija-
do en la fábrica es de 180º; si Usted necesita un
arco menor, solo es necesario reducir el arco por la
diferencia entre 180º y el arco deseado.
Ej: El aspersor viene con su arco prefijado a 180º y Usted quiere
que sea de 90º. Mientras presione la cabeza del aspersor hacia
abajo, gírela a la izquierda 90º solamente. 90º–l80º=90º.
Recuerde devolver el collar protector a su posición original.
R-50 Instrucciones para la Instalación
AJUSTE DEL ARCO
CIRCULO PARCIAL
5
Publicidad
