Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.قم. بتركيب. المقب�ص. بحر�ص. على. الج�شم. الرئي�شي. للجهاز. وقم
.قم. بتركيب. المقب�ص. بحر�ص. على. الج�شم. الرئي�شي. للجهاز. وقم
.لفك.المقب�ص.ا�شغط.على.مفتاح.التحرير.واخلع.المقب�ص.بحر�ص.من
.لفك.المقب�ص.ا�شغط.على.مفتاح.التحرير.واخلع.المقب�ص.بحر�ص.من
قبل اا�ستخدام ا أول مرة
قبل اا�ستخدام ا أول مرة
قبل اا�ستخدام ا أول مرة
.قم.بتركيب.المكن�شة.اليدوية.في.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية.وقم.بتثبيتها
.قم.بتركيب.المكن�شة.اليدوية.في.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية.وقم.بتثبيتها
.لفك. ر ا أ�ص. تنظيف. ا ل أر�شية. ا�شغط. على. مفتاح. التحرير. وا�شحب
.قم. بتركيب. المقب�ص. بحر�ص. على. الج�شم. الرئي�شي. للجهاز. وقم
.قم. بتركيب. المقب�ص. بحر�ص. على. الج�شم. الرئي�شي. للجهاز. وقم
.قم. بتركيب. المقب�ص. بحر�ص. على. الج�شم. الرئي�شي. للجهاز. وقم
.لفك. ر ا أ�ص. تنظيف. ا ل أر�شية. ا�شغط. على. مفتاح. التحرير. وا�شحب
.المكن�شة.اليدوية.من.ر ا أ�ص.التنظيف
.لفك.المقب�ص.ا�شغط.على.مفتاح.التحرير.واخلع.المقب�ص.بحر�ص.من
.لفك.المقب�ص.ا�شغط.على.مفتاح.التحرير.واخلع.المقب�ص.بحر�ص.من
.لفك.المقب�ص.ا�شغط.على.مفتاح.التحرير.واخلع.المقب�ص.بحر�ص.من
..قبل.الت�شغيل. ل أول.مرة.يجب.�شحن.بطاريات.المكن�شة.لمدة
..قبل.الت�شغيل. ل أول.مرة.يجب.�شحن.بطاريات.المكن�شة.لمدة
.قم.بتركيب.المكن�شة.اليدوية.في.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية.وقم.بتثبيتها
.قم.بتركيب.المكن�شة.اليدوية.في.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية.وقم.بتثبيتها
.قم.بتركيب.المكن�شة.اليدوية.في.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية.وقم.بتثبيتها
.لفك. ر ا أ�ص. تنظيف. ا ل أر�شية. ا�شغط. على. مفتاح. التحرير. وا�شحب
.لفك. ر ا أ�ص. تنظيف. ا ل أر�شية. ا�شغط. على. مفتاح. التحرير. وا�شحب
.لفك. ر ا أ�ص. تنظيف. ا ل أر�شية. ا�شغط. على. مفتاح. التحرير. وا�شحب
.المكن�شة.اليدوية.من.ر ا أ�ص.التنظيف
.المكن�شة.اليدوية.من.ر ا أ�ص.التنظيف
.المكن�شة.اليدوية.من.ر ا أ�ص.التنظيف
.�شع.المكن�شة.بالقرب.من.المقب�ص.الكهربائي.لغر�ص.ال�شحن..ويمكن
.�شع.المكن�شة.بالقرب.من.المقب�ص.الكهربائي.لغر�ص.ال�شحن..ويمكن
�سورة
..و�شع.الجهاز.ب�شكل.حر.في.الغرفة
�سورة
.ا أدخل.كابل.ال�شحن.في.مقب�ص.الجهاز.الموجود.بالخلف
.ا أدخل.كابل.ال�شحن.في.مقب�ص.الجهاز.الموجود.بالخلف
.و ا أدخل.قاب�ص.كابل.ال�شحن.في.المقب�ص.الكهربائي
..قبل.الت�شغيل. ل أول.مرة.يجب.�شحن.بطاريات.المكن�شة.لمدة
..قبل.الت�شغيل. ل أول.مرة.يجب.�شحن.بطاريات.المكن�شة.لمدة
..قبل.الت�شغيل. ل أول.مرة.يجب.�شحن.بطاريات.المكن�شة.لمدة
.و ا أدخل.قاب�ص.كابل.ال�شحن.في.المقب�ص.الكهربائي
.ا أثناء.عملية.ال�شحن.يوم�ص.مبين.ال�شحن
.ا أثناء.عملية.ال�شحن.يوم�ص.مبين.ال�شحن
.عند. ا إتمام. �شحن. البطارية. ي�شيء. مبين. ال�شحن. باللون. ا ل أزرق
.عند. ا إتمام. �شحن. البطارية. ي�شيء. مبين. ال�شحن. باللون. ا ل أزرق
.تعر�ص.كابل.ال�شحن.والمكن�شة.اليدوية.لل�شخونة.هو. ا أمر.طبيعي.ول
.�شع.المكن�شة.بالقرب.من.المقب�ص.الكهربائي.لغر�ص.ال�شحن..ويمكن
.�شع.المكن�شة.بالقرب.من.المقب�ص.الكهربائي.لغر�ص.ال�شحن..ويمكن
.تعر�ص.كابل.ال�شحن.والمكن�شة.اليدوية.لل�شخونة.هو. ا أمر.طبيعي.ول
.�شع.المكن�شة.بالقرب.من.المقب�ص.الكهربائي.لغر�ص.ال�شحن..ويمكن
..و�شع.الجهاز.ب�شكل.حر.في.الغرفة
..و�شع.الجهاز.ب�شكل.حر.في.الغرفة
..و�شع.الجهاز.ب�شكل.حر.في.الغرفة
�سورة
�سورة
�سورة
7
.ا أدخل.كابل.ال�شحن.في.مقب�ص.الجهاز.الموجود.بالخلف
.ا أدخل.كابل.ال�شحن.في.مقب�ص.الجهاز.الموجود.بالخلف
.ا أدخل.كابل.ال�شحن.في.مقب�ص.الجهاز.الموجود.بالخلف
.و ا أدخل.قاب�ص.كابل.ال�شحن.في.المقب�ص.الكهربائي
.و ا أدخل.قاب�ص.كابل.ال�شحن.في.المقب�ص.الكهربائي
.و ا أدخل.قاب�ص.كابل.ال�شحن.في.المقب�ص.الكهربائي
.ا أثناء.عملية.ال�شحن.يوم�ص.مبين.ال�شحن
.ا أثناء.عملية.ال�شحن.يوم�ص.مبين.ال�شحن
.ا أثناء.عملية.ال�شحن.يوم�ص.مبين.ال�شحن
.عند. ا إتمام. �شحن. البطارية. ي�شيء. مبين. ال�شحن. باللون. ا ل أزرق
.عند. ا إتمام. �شحن. البطارية. ي�شيء. مبين. ال�شحن. باللون. ا ل أزرق
.عند. ا إتمام. �شحن. البطارية. ي�شيء. مبين. ال�شحن. باللون. ا ل أزرق
:مبين.حالة.�شحن.البطارية.بالجهاز.يماثل. ا أحد.النوعين.التاليين
:مبين.حالة.�شحن.البطارية.بالجهاز.يماثل. ا أحد.النوعين.التاليين
.ي�شير.المبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
.تعر�ص.كابل.ال�شحن.والمكن�شة.اليدوية.لل�شخونة.هو. ا أمر.طبيعي.ول
.تعر�ص.كابل.ال�شحن.والمكن�شة.اليدوية.لل�شخونة.هو. ا أمر.طبيعي.ول
.تعر�ص.كابل.ال�شحن.والمكن�شة.اليدوية.لل�شخونة.هو. ا أمر.طبيعي.ول
.ي�شير.المبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
.. ا إذا. كانت. البطارية. م�شحونة. تماما،. ي�شيء. المبين. باللون
.. ا إذا. كانت. البطارية. م�شحونة. تماما،. ي�شيء. المبين. باللون
..عندما.يوم�ص.المبين.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
..عندما.يوم�ص.المبين.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
...الخا�شة.بالمبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
:مبين.حالة.�شحن.البطارية.بالجهاز.يماثل. ا أحد.النوعين.التاليين
:مبين.حالة.�شحن.البطارية.بالجهاز.يماثل. ا أحد.النوعين.التاليين
:مبين.حالة.�شحن.البطارية.بالجهاز.يماثل. ا أحد.النوعين.التاليين
...الخا�شة.بالمبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
.ي�شير.المبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
.ي�شير.المبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
.ي�شير.المبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
.. ا إذا. كانت. البطارية. م�شحونة. تماما،. ي�شيء. المبين. باللون
.. ا إذا. كانت. البطارية. م�شحونة. تماما،. ي�شيء. المبين. باللون
.. ا إذا. كانت. البطارية. م�شحونة. تماما،. ي�شيء. المبين. باللون
..عندما.يوم�ص.المبين.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
..عندما.يوم�ص.المبين.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
..عندما.يوم�ص.المبين.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
...ا ل أخيرة.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
...ا ل أخيرة.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
...الخا�شة.بالمبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
...الخا�شة.بالمبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
...الخا�شة.بالمبين. ا إلى.حالة.�شحن.البطارية
..ا�شغط.على.مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف.في.اتجاه.ال�شهم
..ا�شغط.على.مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف.في.اتجاه.ال�شهم
...ا ل أخيرة.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
...ا ل أخيرة.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
...ا ل أخيرة.يجب. ا إعادة.�شحن.البطارية
..ا�شغط.على.مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف.في.اتجاه.ال�شهم
..ا�شغط.على.مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف.في.اتجاه.ال�شهم
..ا�شغط.على.مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف.في.اتجاه.ال�شهم
�سورة
�سورة
•
.بتثبيته
.بتثبيته
•
.خال.�شحبه. ل أعلى
.خال.�شحبه. ل أعلى
�سورة
�سورة
�سورة
�سورة
�سورة
1
•
•
•
•
•
.المكن�شة.اليدوية.من.ر ا أ�ص.التنظيف
.بتثبيته
.بتثبيته
.بتثبيته
•
•
•
ال�سحن
ال�سحن
.خال.�شحبه. ل أعلى
.خال.�شحبه. ل أعلى
.خال.�شحبه. ل أعلى
:تنبيه
:تنبيه
�سورة
�سورة
�سورة
2
..�شاعات.على.ا ل أقل
..�شاعات.على.ا ل أقل
•
•
•
•
•
•
�سورة
�سورة
•
..و�شع.الجهاز.ب�شكل.حر.في.الغرفة
ال�سحن
ال�سحن
ال�سحن
•
:تنبيه
:تنبيه
:تنبيه
•
!
!
..�شاعات.على.ا ل أقل
..�شاعات.على.ا ل أقل
..�شاعات.على.ا ل أقل
•
6
•
�سورة
�سورة
.ويتوقف.عن.الومي�ص
�سورة
3
.ويتوقف.عن.الومي�ص
•
•
•
•
.يدعو.للقلق
.يدعو.للقلق
•
•
•
مبين حالة �سحن البطارية
مبين حالة �سحن البطارية
•
•
•
�سورة
�سورة
•
•
•
•
•
•
.ويتوقف.عن.الومي�ص
.ويتوقف.عن.الومي�ص
.ويتوقف.عن.الومي�ص
•
•
•
.يدعو.للقلق
.يدعو.للقلق
.يدعو.للقلق
„
. . ا ل أزرق
. . ا ل أزرق
مبين حالة �سحن البطارية
مبين حالة �سحن البطارية
مبين حالة �سحن البطارية
•
�سورة
�سورة
�سورة
4*
.ت�شير.لمبات
.ت�شير.لمبات
LED
. البطارية.م�شحونة.تمام ا
. البطارية.م�شحونة.تمام ا
„
(a
. ال�شحنة.المتبقية.متو�شط ة
. ال�شحنة.المتبقية.متو�شط ة
„
„
„
„
. . ا ل أزرق
. . ا ل أزرق
. . ا ل أزرق
. . ال�شحنة.المتبقية.قليلة
. . ال�شحنة.المتبقية.قليلة
„
•
•
•
.عندما.توم�ص.لمبة
.عندما.توم�ص.لمبة
•
LED
.ت�شير.لمبات
.ت�شير.لمبات
.ت�شير.لمبات
(b
ال�سفط
ال�سفط
. البطارية.م�شحونة.تمام ا
. البطارية.م�شحونة.تمام ا
. البطارية.م�شحونة.تمام ا
„
„
„
�سورة
. ال�شحنة.المتبقية.متو�شط ة
. ال�شحنة.المتبقية.متو�شط ة
. ال�شحنة.المتبقية.متو�شط ة
�سورة
„
„
5
„
•
. . ال�شحنة.المتبقية.قليلة
. . ال�شحنة.المتبقية.قليلة
. . ال�شحنة.المتبقية.قليلة
„
„
„
.عندما.توم�ص.لمبة
.عندما.توم�ص.لمبة
.عندما.توم�ص.لمبة
•
•
•
ال�سفط
ال�سفط
ال�سفط
.ح�شب.التجهيز
.ح�شب.التجهيز
�سورة
�سورة
�سورة
•
•
•
.ح�شب.التجهيز
.ح�شب.التجهيز
.ح�شب.التجهيز
*
*
.
.ي�شعدنا.اختيارك.لمكن�شة.بو�ص.من.�شل�شلة.الطرازات
.
.ي�شعدنا.اختيارك.لمكن�شة.بو�ص.من.�شل�شلة.الطرازات
•
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديات.متنوعة.من.�شل�شلة.الطرازات
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديات.متنوعة.من.�شل�شلة.الطرازات
... لذلك. من. الوارد. ا أل. تنطبق. بع�ص. �شمات. التجهيز. والوظائف
... لذلك. من. الوارد. ا أل. تنطبق. بع�ص. �شمات. التجهيز. والوظائف
•
.الم�شروحة. على. موديل. مكن�شتك.. يتعين. عليك. القت�شار. على. ا�شتخدام
.الم�شروحة. على. موديل. مكن�شتك.. يتعين. عليك. القت�شار. على. ا�شتخدام
.الملحقات. التكميلية. ا ل أ�شلية. من. بو�ص،. حيث. ا إنها. قد. تم. تطويرها
.الملحقات. التكميلية. ا ل أ�شلية. من. بو�ص،. حيث. ا إنها. قد. تم. تطويرها
.خ�شي�ش ً ا.لمكن�شتك.للو�شول. ا إلى. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.خ�شي�ش ً ا.لمكن�شتك.للو�شول. ا إلى. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
•
.
.
.ي�شعدنا.اختيارك.لمكن�شة.بو�ص.من.�شل�شلة.الطرازات
.ي�شعدنا.اختيارك.لمكن�شة.بو�ص.من.�شل�شلة.الطرازات
.
.ي�شعدنا.اختيارك.لمكن�شة.بو�ص.من.�شل�شلة.الطرازات
•
Athlet
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديات.متنوعة.من.�شل�شلة.الطرازات
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديات.متنوعة.من.�شل�شلة.الطرازات
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديات.متنوعة.من.�شل�شلة.الطرازات
... لذلك. من. الوارد. ا أل. تنطبق. بع�ص. �شمات. التجهيز. والوظائف
... لذلك. من. الوارد. ا أل. تنطبق. بع�ص. �شمات. التجهيز. والوظائف
... لذلك. من. الوارد. ا أل. تنطبق. بع�ص. �شمات. التجهيز. والوظائف
.الم�شروحة. على. موديل. مكن�شتك.. يتعين. عليك. القت�شار. على. ا�شتخدام
.الم�شروحة. على. موديل. مكن�شتك.. يتعين. عليك. القت�شار. على. ا�شتخدام
.الم�شروحة. على. موديل. مكن�شتك.. يتعين. عليك. القت�شار. على. ا�شتخدام
.الملحقات. التكميلية. ا ل أ�شلية. من. بو�ص،. حيث. ا إنها. قد. تم. تطويرها
.الملحقات. التكميلية. ا ل أ�شلية. من. بو�ص،. حيث. ا إنها. قد. تم. تطويرها
.الملحقات. التكميلية. ا ل أ�شلية. من. بو�ص،. حيث. ا إنها. قد. تم. تطويرها
.خ�شي�ش ً ا.لمكن�شتك.للو�شول. ا إلى. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.خ�شي�ش ً ا.لمكن�شتك.للو�شول. ا إلى. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.خ�شي�ش ً ا.لمكن�شتك.للو�شول. ا إلى. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.ا ل أر�شية.مع.الفر�شاة.الكهربائية
.ا ل أر�شية.مع.الفر�شاة.الكهربائية
•
زر.تحرير.قفل.خزان.تجميع.الت�شاخات
•
•
•
.ا ل أر�شية.مع.الفر�شاة.الكهربائية
.ا ل أر�شية.مع.الفر�شاة.الكهربائية
.ا ل أر�شية.مع.الفر�شاة.الكهربائية
•
خرطو�شة.فلتر.مكونة.من.فلتر.مايكرو.وفوم.فلترة
خرطو�شة.فلتر.مكونة.من.فلتر.مايكرو.وفوم.فلترة
•
زر.تحرير.قفل.خزان.تجميع.الت�شاخات
زر.تحرير.قفل.خزان.تجميع.الت�شاخات
زر.تحرير.قفل.خزان.تجميع.الت�شاخات
خرطو�شة.فلتر.مكونة.من.فلتر.مايكرو.وفوم.فلترة
خرطو�شة.فلتر.مكونة.من.فلتر.مايكرو.وفوم.فلترة
خرطو�شة.فلتر.مكونة.من.فلتر.مايكرو.وفوم.فلترة
رتلفلا جنفسإو كرحملا ةيامح رتلف عم رتلف ةشوطرخ
„
•
(b
„
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
„
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
„
•
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
•
ar
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
Athlet
.ر ا أ�ص.تنظيف
.ر ا أ�ص.تنظيف
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
خزان.تجميع.ا ل أتربة
خزان.تجميع.ا ل أتربة
زر.تحرير.قفل.خزان.تجميع.الت�شاخات
مبين.حالة.�شحن.البطارية
مبين.حالة.�شحن.البطارية
مبين.مراقبة.الم�شت�شعر
مبين.مراقبة.الم�شت�شعر
خزان.تجميع.ا ل أتربة
خزان.تجميع.ا ل أتربة
.ر ا أ�ص.تنظيف
.ر ا أ�ص.تنظيف
.ر ا أ�ص.تنظيف
Bosh
وحدة.الفلتر.الخارجية
وحدة.الفلتر.الخارجية
خزان.تجميع.ا ل أتربة
خزان.تجميع.ا ل أتربة
خزان.تجميع.ا ل أتربة
مقب�ص
مقب�ص
مبين.حالة.�شحن.البطارية
مبين.حالة.�شحن.البطارية
مبين.حالة.�شحن.البطارية
مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
مبين.مراقبة.الم�شت�شعر
مبين.مراقبة.الم�شت�شعر
مبين.مراقبة.الم�شت�شعر
كابل.ال�شحن
كابل.ال�شحن
خزان.تجميع.ا ل أتربة
خزان.تجميع.ا ل أتربة
خزان.تجميع.ا ل أتربة
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
وحدة.الفلتر.الخارجية
وحدة.الفلتر.الخارجية
وحدة.الفلتر.الخارجية
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات.للمحترفين
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات.للمحترفين
مقب�ص
مقب�ص
مقب�ص
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق.للمحترفين
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق.للمحترفين
مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
مفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
حزام.الحمل
حزام.الحمل
كابل.ال�شحن
كابل.ال�شحن
كابل.ال�شحن
مهايئ.ملحق.تكميلي
مهايئ.ملحق.تكميلي
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
*
خرطوم.�شفط.مع.مقب�ص
خرطوم.�شفط.مع.مقب�ص
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
*
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات.للمحترفين
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات.للمحترفين
ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات.للمحترفين
*
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق.للمحترفين
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق.للمحترفين
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق.للمحترفين
*
حزام.الحمل
حزام.الحمل
حزام.الحمل
*
مهايئ.ملحق.تكميلي
مهايئ.ملحق.تكميلي
مهايئ.ملحق.تكميلي
*
خرطوم.�شفط.مع.مقب�ص
خرطوم.�شفط.مع.مقب�ص
خرطوم.�شفط.مع.مقب�ص
*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
91
- Enlaces rápidos:
- Tabla de Contenido
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
