Rain Bird JTV Serie Instrucciones Para Instalar página 4

6
Vor der Installation
1. Stellen Sie sicher, dass Wassermenge, Wasserdruck und
Durchflussmenge ausreichend sind. Die Rohre an die
Wasserzapfstelle anschließen.
2. Die erforderlichen Hauptventile, Druckregulierungseinheiten
und Rückflussverhinderer installieren. Nähere Informationen
Die Anschlüsse mit dem Ventil verbinden
4. Für eine wasserdichte Verbindung wickeln Sie Teflonband 1,5
4
bis 2 Mal um die Gewinde auf der zwei AG x Slip Fittings (A)
oder um die Außengewinde des Ventils (B; Modelle MM und
MB).
5. Schrauben Sie die Anschluss-Fittings in den Ventil-
5
Wasseranschluss und drehen Sie sie mit der Hand fest.
Verbinden Sie das Ventil mit den Rohrleitungen
7
7. Tragen Sie einen kleinen Teil Lösungsmittelkleber auf die
Innenseite des Fittings auf (A, Gewindeanschluss) oder
auf die Einlassöffnung des Ventils (B, Slip-Anschluss).
Tragen Sie etwas Kleber auf der Außenseite des
Wasserversorgungsrohres auf. Anschließend das Ventil mit
dem Rohr verbinden. Die Magnetspule des Ventils MUSS
ausgangsseitig liegen (C).
VORSICHT: Verwenden Sie nur eine kleine Menge an
Lösungsmittelkleber. Übermäßige Mengen an Kleber können
die Innenseite des Ventils beschädigen.
Kabelverbindungen
10. Wählen Sie ein Kabel, das den elektrischen Spezifikationen
entspricht. Zu empfehlen ist ein mehradriges Kabel,
für Erdverlegung geeignet. Entnehmen Sie zusätzliche
Anforderungen den örtlichen Vorschriften.
11. Verbinden Sie eines der Kabel von jedem Ventil mit einer 11
Ader des Erdkabels als Nulleiter mit wasserdichtem
Kabelverbinder (A). Alle Ventile, die am selben Steuergerät
angeschlossen sind, können einen gemeinsamen Nulleiter
haben.
Manuelles Öffnen des Ventils
13 13 Zur manuellen Entlastung drehen Sie den Knauf der
Magnetspule (A) 1⁄ 4 bis 1⁄2 Umdrehung gegen den
Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, dass Sie die
Magnetspule anschließend wieder völlig schließen. Benutzen
Sie dazu immer den Knauf auf der Magnetspule, dieser ist so
konzipiert, dass er das Ventil vollständig schließt.
Um den Durchfluss zu reduzieren (nur bei Typenreihe JTVF),
drehen Sie das Handrad zur Durchflussregulierung (B) im
D
über das Systemdesign finden Sie in der Rain Bird
Designanleitung für Bewässerungsanlagen. Entnehmen Sie
zusätzliche Anforderungen den örtlichen Vorschriften.
3. Spülen Sie das System sorgfältig durch, bis aus allen 3
Leitungen klares Wasser kommt.
Dann schrauben Sie sie nochmals ein oder zwei
6
Umdrehungen vorsichtig fest.
VORSICHT: Schrauben Sie die Fittings nicht zu fest.
Dadurch könnte das Ventil beschädigt oder die Ausgänge
blockiert werden.
8. Befestigen Sie die Nebenleitung am Anschlussfitting 8
(A, Gewinde-Anschluss) oder am Ventilausgang (B, Slip-
Anschluss), wie in Schritt 7 beschrieben.
9
9. Um ein MB-Modell an einem Polyethylenrohr (PE weich) zu
befestigen, schneiden Sie das Rohr sauber zu und klemmen
Sie ein oder zwei Rohrschellen an.
Sie können, falls nötig, das PE-Rohr zur einfachen
Montage erwärmen. Schieben Sie das Rohr über den
Schlauchanschluss (A). Dann klemmen (B) Sie das Rohr für
eine dichte Verbindung an den Schlauchanschluss.
Verwenden Sie einen wasserdichten Anschluss und verbin-
den Sie das zweite Kabel von jedem Ventil mit einer Ader
des Erdkabels (B). Jede Ader muss separat zum Steuergerät
laufen.
12
12. Verbinden Sie den gemeinsamen Nulleiter (A) mit dem
Nulleiter-Anschluss auf dem Steuergerät. Verbinden Sie
eine Ader von jedem Ventil (B) mit einer Station auf dem
Steuergerät.
Uhrzeigersinn. Dies können Sie entweder manuell oder mit
einem Schlitzschraubenzieher tun. Um den Durchfluss zu
erhöhen, das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Zum Öffnen der externen Entlastung, die
Entlastungsschraube (C) zwei Umdrehungen gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Dies ist vor allem bei der ersten
Anwendung des Systems zum Durchspülen des Ventils
anzuwenden. Zum Schließen die Schraube im Uhrzeigersinn
drehen.
Betriebsbereiche
100-JTV, 100-JTV-MB
Durchflussmenge
2
Druckbereich
1 JTV/JTVF AG x AG (MM) und AG x Schlauchanschluss (MB) sind nicht für Durchflussmengen über 6,8 m
Für Durchflussmengen unter 0,75 m /h oder 0,21 I/s, oder für Tropfbewässerung verwenden Sie den Filter RBY-100-200MX, der eingangsseitig
2 3
zu installieren ist.
Fehlerbehebung
Symptom Lösung
Das Ventil schließt Lockern Sie den Knauf der Magnetspule um 1⁄2 Umdrehung und schließen Sie den Knauf
nicht richtig. Am anschließend vollständig (1⁄4 Umdrehung mehr als mit der Hand festgezogen). Benutzen Sie den
Regner tritt Wasser Knauf auf der Magnetspule, dieser ist so konzipiert, dass er das Ventil vollständig schließt und
aus. kein Wasser austritt. Ziehen Sie die Entlastungsschraube und den Deckel fest.
Spülen Sie das Ventil durch Öffnen der äußeren Entlastungsschraube durch. Ist die Störung immer
noch nicht behoben, stellen Sie das Wasser ab. Öffnen und entfernen Sie den Deckel. Entfernen
Sie die Membrane und reinigen Sie diese mit klarem Wasser. Setzen Sie die Membrane wieder ein
und schrauben Sie den Deckel fest. Tauschen Sie die Membrane falls nötig aus (Ersatzteilnummer
231771).
Das Ventil öffnet nicht. Überprüfen Sie, ob die Wasserzapfstelle aufgedreht, das Steuergerät Strom hat und die
Durchflussregulierung offen ist.
Stellen Sie das Wasser ab. Öffnen und entfernen Sie den Deckel. Entfernen Sie vorhandenen
Schmutz. Wenn der Filter an der Membrane fehlt, tauschen Sie diese aus (Ersatzteilnummer
231771).
Stellen Sie das Wasser ab. Entfernen Sie die Magnetspule und ersetzen Sie die Spule mit einer, die
bekanntlich funktioniert. Wenn das Ventil immer noch nicht öffnet, die Magnetspule ersetzen.
Ventil schlägt auf/zu Überprüfen Sie den Wasserdruck des Systems. Ist der Druck höher als 5,5 bar, dann installieren Sie
(Wasserstöße). eine Druckregulierungseinheit vor dem Ventil, um den Wasserdruck zu verringern.
Ventile können Überprüfen Sie, ob der Ausgangsanschluss
manuell, blockiert ist (vor allem Slip x Slip).
aber nicht elektrisch Den Deckel entfernen. Die Membrane
geöffnet werden. entfernen. Eine Sonde einführen (Draht der
Markierungsfahne oder Büroklammer) wie
vorgeführt.
DHINWEIS: Wenn Sie das System winterfest machen, das System ausblasen, um die JTV-Ventile vor Frost zu schützen. Wenn die Leitungen
nicht vollkommen leer sind, könnten die Ventile beschädigt werden. Beachten Sie dabei alle örtlichen Vorschriften.
, 100-JTV-SS, 100-JTVF-BSP
1
(0,23 bis 6,82 m /h;
3
0,06 bis 1,89 l/s)
(1,0 - 10,3 bar)
3 /h oder 1,9 I/s zu empfehlen.
JTV-Ventil mit abgenommenem Deckel und entfernter Membrane.
Das Kabel durch diesen
Schlitz ziehen, um den Kleber
zu entfernen.
D
7