PAVO CON CHILE
PUTEN-CHILI
8 onza de pavo picado
8 oz. Putenhack
1 taza de tomates triturados
1 Tasse zerdrückte Tomaten
6 onzas de habichuelas coloradas
6 oz. rote Bohnen, gekocht
cocinadas
1/4 gelbe Paprikaschote, gewürfelt
1/4 de pimiento amarillo troceado
1/2 Zwiebel, gewürfelt
1/2 cebolla troceada
1/4 rote Paprikaschote, gewürfelt
1/4 de pimiento morrón troceado
1 EL Chilipulver
1 cucharada de polvo de chile
1/2 TL Kreuzkümmel
1/2 cucharadita de comino
1/2 TL Zucker
1/2 cucharadita de azúcar
Prise Salz und Pfeffer
Sal y pimienta
• Innentopf in den Perfect Cooker geben.
• Coloque el recipiente interior en el
• Pute hinzufügen, auf die Gar-Taste
Perfect Cooker.
drücken. Fleisch anbräunen, Fett
abgießen.
• Añada el pavo y pulse el botón de
Cocinar (Cook). Dore la carne y retire
• Die restlichen Zutaten hinzufügen.
cualquier exceso de grasa.
• Den Deckel sichern und einmal auf
• Añada el resto de ingredientes.
die Gar-Taste drücken, 20 Minuten lang
• Ajuste la tapadera y pulse el botón
garen lassen.
de Cocinar (Cook) una vez para cocinar
durante 20 minutos.
CHILI DI
CHILI CON CARNE
TACCHINO
MET KALKOEN
8 oz. di tacchino macinato
8 oz. kalkoengehakt
1 misurino di pomodori schiacciati
1 cup tomaten in stukjes
6 oz. di fagioli rossi già cotti
6 oz. rode bonen, gekookt
1/4 di peperone giallo tagliato a dadini
1/4 gele paprika, gesneden
1/2 cipolla tagliata a dadini
1/2 gesnipperde ui
1/4 di peperone rosso tagliato a dadini
1/4 rode paprika, gesneden
1 cucchiaio di peperoncino in polvere
1 eetlepel chilipoeder
1/2 cucchiaino di cumino
1/2 theelepel komijn
1/2 cucchiaino di zucchero
1/2 theelepel suiker
Un pizzico di sale e pepe
Snufje zout en peper
• Posizionare il recipiente interno nel
• Plaats de inwendige pan in de Perfect
Multicooker perfetto.
Cooker.
• Aggiungere il tacchino e premere il
• Voeg het kalkoenvlees toe en druk op
pulsante COOK (Cottura). Rosolare la carne
de knop Cook. Bruin het vlees en giet
e scartare il grasso in eccesso.
het vet af.
• Aggiungere il resto degli ingredienti.
• Voeg de rest van de ingrediënten toe.
• Chiudere ermeticamente il coperchio e
• Vergrendel het deksel en druk eenmaal
premere solo una volta il pulsante COOK
op de knop om het eten in 20 minuten
(Cottura) e far cuocere per 20 minuti.
te garen.
CHILI DE DINDE
8 oz. de dinde hachée
1 tasse de tomates broyées
6 oz. de haricots rouges, cuits
1/4 de poivron jaune, en dés
1/2 oignon en dés
1/4 de poivron rouge, en dés
1 c. à s. de poudre de piment
1/2 c. à s. de cumin
1/2 c. à s. de sucre
Pincée de sel et poivre
• Placer le récipient intérieur dans le
Perfect Cooker.
• Ajouter la dinde, appuyer sur le bouton
Cuire (Cook). Faire dorer la viande et
retirer le gras.
• Ajouter tous les autres ingrédients.
• Fermer le couvercle et appuyer sur le
bouton Cuire (Cook) une fois pour faire
cuire pendant 20 minutes.
97