INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL KIT
Válvulas de mariposa MasterSeal
SERIE 761
TABLA DE CONTENIDO
Identificación de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Notas sobre el adaptador Vic-Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DE MARIPOSA MASTERSEAL VIC-300
60,3 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SECCIÓN II - FUNCIÓN DE TOPE DE MEMORIA
MASTERSEAL VIC-300 E INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN DEL KIT
Uso de la función infinitamente variable en válvulas de 2 - 6 pulg./
"B" - Ajuste de la función de tope de memoria en válvulas
Retiro de la palanca de 10 posiciones para válvulas de 2 - 6 pulg./
60,3 - 168,3 mm válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retiro de la palanca de bloqueo para las válvulas
de 8 pulg./219,1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación del kit de palanca segura para válvulas de 2 - 6 pulg./
60,3 - 168,3 mm con palanca de 10 posiciones . . . . . . . . . . . 18
Instalación del kit de palanca segura para válvulas de 8 pulg./
Instalación del kit de palanca telescópica para válvulas
de 10 - 12 pulg./273,0 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación del accionador de engranajes para válvulas
de 2 - 12 pulg./60,3 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste y configuración de los topes de límite de trayectoria
de cierre del accionador de engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste y configuración de los topes de límite de trayectoria
de apertura del accionador de engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Instalación del kit de tope de memoria para válvulas
de 2 - 12 pulg./60,3 - 323,9 mm accionadas
por engranajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instalación del kit de barrera térmica para válvulas
de 2 - 12 pulg./60,3 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 2 - 8 pulg./
60,3 - 219,1 mm accionadas por engranajes . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalación del kit de extensión de aislamiento para válvulas
de 2 - 8 pulg./60,3 - 219,1 mm accionadas
por engranajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 2 - 6 pulg./
60,3 - 168,3 mm con palanca de 10 posiciones . . . . . . . . . . . 36
Instalación del kit de extensión de aislamiento para válvulas
de 2 - 6 pulg./60,3 - 168,3 mm con palanca
de 10 posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 8 pulg./
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2011 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
REV_D
Vic
-300
™
®
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Las definiciones para identificar los diferentes niveles
de riesgo se incluyen a continuación Cuando vea este
símbolo, esté atento a la posibilidad de lesiones personales.
Lea cuidadosamente y comprenda a cabalidad el mensaje
siguiente.
• El uso de la palabra "PELIGRO" identifica un riesgo inmediato
con probabilidad de lesiones personales graves o fatales si no
se siguen las instrucciones, además de las precauciones
recomendadas.
• El uso de la palabra "ADVERTENCIA" identifica la presencia
de riesgos o el uso de prácticas inseguras que podrían traer
como consecuencia lesiones personales graves o fatales
si no se siguen las instrucciones, además de las precauciones
recomendadas.
• El uso de la palabra "PRECAUCIÓN" identifica posibles
riesgos o prácticas inseguras que podrían traer como
consecuencia lesiones personales y daños al producto
o a la propiedad si no se siguen las instrucciones,
además de las precauciones recomendadas.
• El uso de la palabra "AVISO" identifica instrucciones especiales
importantes pero no relacionadas con peligros.
I-VIC300MS-SPAL
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
I-VIC300MS-SPAL_1