Página 3
Ruteador inalámbrico 802,11N 300Mbps Steren. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
1. Características El ruteador inalámbrico con puertos LAN y WAN, permite crear una red alámbrica e inalámbrica (transmisión de hasta 300 Mbps), cumpliendo con los protocolos estándar de autentificación y seguridad, incorpora en el panel frontal botón para activar/desactivar función WPS. Puede usarse para compartir una conexión de Internet, e interconectarse con dispositivos de menor velocidad o estándar anteriores (802,11b,y 802,11g).
Soporta UPnP, DDNS, ruteo estático, enlace con VPN. Soporta servidor virtual, aplicaciones especiales y DMZ host ideal para hospedaje de páginas Web desde la red LAN. Soporta SSID broadcast control y control de acceso desde listas de MAC address. Firewall integrado con funciones de filtrado de IP, MAC, y URL. Servidor DHCP con asignación automática de direcciones IP dinámicas.
2.2. Indicadores y conexiones Function Encendido Apag Apagado Parpadeando lentamente WPS encendido Apag WPS apagado Encendido apagado Anormal constantemente Parpadeando Normal WLAN Parpadeando Red inalámbrica encendida Apag Red inalámbrica apagada Conexión WAN normal Parpadeando Transmitiendo datos Apag Conexión WAN anormal Conexión LAN normal Parpadendo Transmitiendo datos...
Página 8
Panel trasero Descripción Función Adaptador de energía - no utilice un adaptador de corriente que no sea el incluido ya que puede dañar el dispositivo. Conecte con el dispositivo NIC o Ethernet de la computadora. Conecte con el cable del módem. RESET Restablecer los valores por defecto.
2.3. Procedimientos de instalación de hardware Para conectar el Ruteador Inalámbrico, tome como referencia la siguiente imagen: ADAPTADOR DE CORRIENTE LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 DEFAULT WAN WLAN SYS POWER Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de su computadora y el otro extremo a uno de los puertos LAN del ruteador.
2.4. Restaurar valores predeterminados de fábrica Si el ruteador se congela en un proceso de cambio de opción, si no puede acceder a él porque no se puede recordar la IP asignada o cualquier otro problema, quizás tenga que utilizar el botón de “RESET” en la parte posterior del ruteador para regresar a la configuración de fábrica.
3.1 Configuración 3.1.1. Windows XP 1. Abra “Mi PC” en el escritorio o desde el menú “Inicio”. Haga clic derecho en “Mis sitios de red” en el menú “Otros sitios” a la izquierda y seleccione “Propiedades”. Haga clic derecho sobre “Conexión de Área Local” en la ventana que aparece y seleccione “Propiedades”.
3.1.2. Windows Vista/Win7 1. Ir a “Inicio → Panel de control”. 2. Haga doble clic en “Centro de redes y recursos compartidos”. 3. Haga clic en “Administrar conexiones de red” o “Cambiar configuración del adaptador”. 4. Haga clic derecho sobre el icono de “Conexión de área local”...
7. Pulse Aceptar para cerrar la ventana “Propiedades de la conexión de área local”. 3.2. Comprobación de la conexión al ruteador Después de configurar el protocolo TCP / IP, utilice el comando ping para comprobar si el equipo puede comunicarse con el ruteador. Para ejecutar el comando ping, abra la ventana de DOS y ejecute el comando “ping”...
3.3. Entrar a la interfaz del ruteador Abra un navegador web (Safari, Internet Explorer, etc) en el equipo que acaba de conectar al ruteador, escriba http://192.168.1.1 en la barra de direcciones, y pulse ENTER. En la ventana, introduzca su nombre de usuario y la contraseña de visitante, y después de clic en Después de que se haya registrado,aparecerá...
Página 15
Después de haber iniciado la sesión, la interfaz del router aparecerá en la pantalla. El menú de la izquierda muestra las principales opciones para configurar el sistema y la pantalla de la derecha, es el resumen de información para la visualización y ajuste de las configuraciones.
4. Ajuste del ruteador 4.1 Ajustes de Conexión a Internet La mayoría de las conexiones utilizan un IP dinámico (DHCP) y el prede- terminado está configurado ya aquí. Si tiene otro tipo de conexión (como IP estático), necesitará hacer clic en “Convenient Setup” (Configuración con- veniente) en el menú...
Página 17
Si no está conectado, su proveedor de servicio probablemente requiera clonar la dirección MAC de su computadora al ruteador. Para ello, haga clic en “Internet Setup” en el menú, haga clic en el botón “Clone MAC address” para obtener la dirección de MAC de su equipo y después haga clic en el botón siguiente de “Save”...
Página 18
4.2 WPS Configuración de Protección Wi-Fi (WPS) pueden ayudarte a crear fácil- mente un red segura. Puede usar una entrada de PIN o PBC para configurar su red. Nota: Si ha configurado la cifra en su ruteador, cuando usted utiliza el WPS por favor configure el tipo de autenticación a Ninguno y será...
Página 19
WPS Status (Estado WPS): Aquí puede activar y desactivar la capacidad WPS. AP PIN Code (Código PIN AP): Este el código PIN actual usado por el ruteador. Generated PIN (PIN generado): Puede presionar este botón para generar un nuevo código PIN para el ruteador. Wireless Host PIN Code (Código PIN Inalámbrico): Si va con el PIN del dispositivo de conexión inalámbrico, introduzca aquí...
4.3 Administración de sistema Este apartado incluye configuración de contraseña, configuración web, actualización de firmware, reinicio, restaurar, WOL y tiempo del sistema. 4.4 Configuración de contraseña La contraseña y usuario predeterminados es: guest . Para asegurar una adecuada seguridad en el ruteador, se sugiere cambiar la contraseña predeterminada.
5. Especificaciones Alimentación: 9V - - - 500mA Convertidor • Alimentación: 100-240V~ 0,2A 50/60Hz Salida: 9V - - - 500mA El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 22
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 25
Steren 802.11N 300Mbps wireless router. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
1. Highlights The Wireless –N router has LAN and WAN ports, and allows you to create a wired or wireless network (data transmission up to 300Mbps). It complies with authentication and security standards, it includes a button in the front panel to enable or disable the WPS function.
UPnP, DDNS, static route, VPN link supported. Virtual server supported, special applications and DMZ host, perfect for Web Page host from LAN network. Supports SSID broadcast control and access control from MAC address lists. Integrated Firewall with IP, MAC and URL filter. DHCP server with automatic dynamic IP address assignation.
Página 29
2.2. Indicators and Connections Function Power ON Power OFF Flashing slowly WPS is running WPS is not running Constantly on or off Abnormal Flashing Normal WLAN Flashing Data transmitting wirelessly Wireless capability off WAN Connection normal Flashing Data transmitting WAN Connection abnormal LAN Connection normal Flashing Data transmitting...
Página 30
Rear panel Description Function Power jack - don’t connect power adapters other than the one supplied or your device may be damaged. Connect with computer NIC or Ethernet device. Connect with cable from modem. RESET Restore factory default settings. LAN4 LAN3 LAN2 LAN1...
Página 31
2.3. Hardware Installation Procedures To set up the 300Mbps Wireless-N Broadband Router please refer to the following picture: ADAPTADOR DE CORRIENTE LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 DEFAULT WAN WLAN SYS POWER Attach one end of an Ethernet cable to your computer’s Ethernet port, and the other end to one of the LAN ports of your router.
2.4. Restore to Factory Default If the router ever freezes in a setting change process or if you can’t access it because you can’t remember the IP you have given it or other problem, you may have to utilize the reset button on the back of the router to put it back to factory settings.
3.1 Configuration 3.1.1. Windows XP 1. Open My Computer on your desktop or through the Start menu, right click on My Network Places in the Other Places menu to the left and select Properties. Right click on your Local Area Connection in the window that appears and select Properties.
Página 34
3.1.2. Windows Vista/Win7 1. Go to Start → Control Panel. 2. Double click on Network and Sharing Center. 3. Click on Manage Network Connections. 4. Right click on the Local Area Connection icon and select Properties. 5. Highlight Internet Protocol Version 4 (TCP/ IP) and then click on the Properties button.
Página 35
7. Press OK to close the Local Area Connection Properties window. 3.2. Checking Connection to Router After configuring the TCP/IP protocol, use the ping command to verify if the computer can communicate with the Router. To execute the ping command, open the DOS window and Ping the IP address of the 300Mbps Wireless-N Broadband Router at the DOS prompt: For Windows 98/Me: Start →...
Página 36
3.3. Log In to Router Interface Open a web browser (Safari, Internet Explorer, etc.) on the computer you have just connected to the router, type http://192.168.1.1 in the address bar, and press enter. In the pop-up window, enter the user name guest and password guest and then click OK.
Página 37
After you have logged in, the router’s user interface will be displayed. The left menu shows the main options to configure the system, and the right screen is the summary information for viewing and adjusting the configurations.
4. Router Setup 4.1. Internet Connection Settings Most connections utilize a dynamic IP (DHCP) and the default is already set to this. If you have another connection type (like static IP), you will need to click on ‘Convenient Setup’ in the menu and input information given you by your service provider and then click save.
Página 39
If you are not connected, your service provider probably requires you clone the MAC address of your computer to the router. To do so, click on ‘Internet Setup’ in the menu, then click on ‘Clone MAC Address’ button to get your computer’s MAC address and then click the ‘Save’...
Página 40
4.2. WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) can help you create safe network easily. You can use PIN input or Push Button Control (PBC) to set up your network. Note: If you have configured encryption in your router, when you use WPS please configure the authentication type to None and it will be encrypted to WPA2-AES mode automatically.
Página 41
WPS Status: You can enable or disable WPS capability here. AP PIN Code: This is the PIN code currently used by the router. Generated PIN: You can press this button to generate a new PIN code for the router. Wireless Host PIN Code: If going with the PIN of wireless device connecting, enter here and click the connect button.
Página 42
4.2 System Management System management includes password setup, web setup, firmware upgrade, reboot, restore, WOL and system time. 4.3 Password Setup The default user name/password is guest/guest. To ensure the Router’s security, it is suggested that you change the default password to one of your choice.
5. Specifications Input: Alimentación: 9V - - - 500mA Power adapter • Input: 100-240V~ 0.2A 50/60Hz Output: 9V - - - 500mA Product design and specifications are subject to change without previous notice.
Página 44
Part number: COM-840 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 46
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...