Visiere mit der Aufschrift "DAYTIME USE
ONLY" dürfen nachts oder bei schlechter
Sicht nicht benutzt werden.
Bei Kratzern oder verzerrter Sicht sollte
das Visier ersetzt werden.
Sie dürfen nur Visiere benutzen, die
eine perfekte Sicht garantieren.
Soltanto le visiere omologate
«E2 0503011» «E2 05 05012» e com-
mercializzate con la dicitura "Shark VZ60
- VZ63" possono essere utilizzate con
questo casco.
La visiera deve essere maneggiata con
cura. Evitare urti e frizioni.
Per montare e smontare la visiera, si
prega di fare riferimento alle istruzioni
allegate.
La visiera è fabbricata in policarbonato
iniettato. Per non compromettere la qua-
lità e le condizioni di visibilità garantite
dalla visiera e dai suoi strati, si prega di
non un usare nessun solvente, benzina
o pasta abrasiva durante il processo di
pulizia.
Consigliamo l'uso di un panno bagnato
con acqua fredda e sapone neutro.
Le visiere che portano la dicitura
"DAYTIME USE ONLY" non devono asso-
lutamente essere utilizzate durante le
ore notturne o in condizioni di scarsa
visibilità. Se la visiera porta graffi ed
aree deteriorate dall'uso deve essere
subito sostituita.
La visiera deve assolutamente garantire
una visibilità perfetta.
Sólo pueden montarse en este casco
las pantallas homologadas «E2 0503011»
«E2 05 05012» y comercializadas bajo la
marca "Shark VZ60 - VZ63".
Esta pantalla debe ser manejada con
cuidado, evitando golpes o roces inne-
cesarios.
Para desmontar o reemplazar la pantalla,
consulte el manual de instrucciones
adjunto. Esta pantalla está fabricada en
policarbonato inyectado. Para conservar
su excelente calidad óptica y evitar los
problemas por abrasión, no utilizar en
su limpieza productos a base de alcohol,
disolventes o gasolina, ni pulimentos
abrasivos o similares.
Se recomienda sumergir la pantalla en
agua tibia con jabón (Jabón de Marsella)
y a continuación usar un paño suave
para su secado y limpieza.
Las pantallas con la inscripción
"DAYTIME USE ONLY" no son adecuadas
para uso nocturno o en condiciones de
baja visibilidad, por su gran absorción
de la luz.
En caso de que golpes, rayas o dete-
rioros del tratamiento superficial de la
pantalla impidiesen la perfecta visión a
través de ella, debe procederse al cam-
bio de la misma.
Es absolutamente necesario usar pan-
tallas que garanticen un perfecto nivel
de visión.