Champion cooler Master Cool AD1C51 Manual Del Usuario página 8

Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto
When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. /
Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora.
1. Cooler model number / El modelo de su enfriador
2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad
3. Description and part number / Descripción y número de pieza
4. Date of purchase / Fecha de compra
No.
N° Description / Descripción
1. Top, Cabinet / Tapa De La Caja ................................................................................222130-070
2. Top Access Panel / Panel Superior De Acceso ...........................................................222130-074
3. Bottom, Blower Section / Base De La Sección De La Rueda ....................................222130-069
4. Bottom, Wet Module / Base De La Sección De Agua ................................................222130-072
5. Front Panel / Panel Del Frente ...................................................................................322130-077
6. Inspection Panel / Panel De Inspección .....................................................................224130-002
7. Center Post, Right / Poste Central, Derecho ..............................................................222130-062
8. Center Post, Left / Poste Central, Izquierdo ...............................................................222130-063
9. Back Post, Right / Poste Trasero, Derecho ................................................................222130-064
10. Back Post, Left / Poste Trasero, Izquierdo .................................................................222130-065
11. Blower Housing / Caja De La Rueda .........................................................................324130-203
12. Cut-Off Plate / Placa Externa .....................................................................................224003-015
13a. Blower Housing Support, Right / Soporte Para La Caja De La Rueda, Derecho .....218001-035
13b. Blower Housing Support, Left / Soporte Para La Caja De La Rueda, Izquierdo ......218001-036
14. Grill / Parrilla .............................................................................................................222130-078
15. Electrical Junction Box / Caja De Empalme ..............................................................322009-001
16. Motor Mount / Montura Del Motor ............................................................................314003-011
17. Motor Mount Clips / Seguros Para Montar Motor ....................................................314005-001
18. Motor / Motor .............................................................................................................*
19. Pulley, Motor / Polea Del Motor ................................................................................110279-004
20. Electrical Cord, Motor (115V) / Cable Eléctrico Del Motor (115V) ..........................110372
20. Electrical Cord, Motor (230V) / Cable Eléctrico Del Motor (230V) .........................110372-2
21. Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda ....................................................................110183
22. Blower Wheel / Rueda ................................................................................................16BW
23. Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda ...............................................................110275
24. Drive Belt / Correa .....................................................................................................110212
25. Bearings, Blower Wheel Shaft / Cojinetes Del Eje De La Rueda ..............................110351
26. Receptacle, Motor / Toma De Corriente Del Motor ...................................................110393
27. Receptacle, Pump / Toma De Corriente De La Bomba ..............................................110361
28. Media Shield, Right / Protector Para El Medio Evaporativo, Direcho .....................281043-002
29. Media Shield, Left / Protector Para El Medio Evaporativo, Izquierdo .....................281043-001
30. Water Distributor Housing / Caja Del Distribuidor De Agua ....................................281038-001
31. Water Distributor Tube / Tubo Del Distribuidor De Agua .........................................3D-23
32. Evaporative Media / Medio Evaporativo ....................................................................310117-001
33. Distributor Filter Pad / Filtro Del Distribuidor ..........................................................110120
34. Water Reservoir / Bandeja Acumuladora De Agua ....................................................281041
35. Tube, Water Delivery / Tubo De Agua ........................................................................310716
36. Over Flow Assembly / Montaje De Desagüe .............................................................110610
37. Float Valve / Flotador .................................................................................................FL-C
38. Float Shield / Salpicadero Del Flotador .....................................................................281006
39. Pump / Bomba.............................................................................................................**
40. Pump Basket / Cesta De La Bomba ............................................................................†281001-001
41. Pump Mount / Montura De La Bomba .......................................................................218002-012
42. Pump Retainer / Sujetador De La Bomba...................................................................110714
43. Anti-Flattening Coil / Espiral Protectora ...................................................................110847
44. Dump Pump Bracket / Bomba ....................................................................................220101-011
45. Thermostat Mounting Bracket / Soporte Del Termostato ...........................................220101-010
46. T'Stat Thermostat Controls / Controles De Termostato .............................................110423-1
47. Switch Box / Caja De Interuptor................................................................................110821
48. Toggle Switch / Interuptor De Palanca ......................................................................110419
49. Switchbox Cover & Gasket / Cuberta y Junta De La Caja Del Interruptor ..............110821-1
50. Liquidtight Conduit / Conduit Flexible ......................................................................110816
51. Liquidtight Connectors / Conectores Del Conduit Flexible .......................................110817
52. Chase Nipple / Niple Roscado ....................................................................................110812
* See the motor specifi cation table on page 12. / Vea la tabla de especifi caciones del motor en la página 12.
** Pump for 115V units - #110429, Pump for 230V units - #110440 / Bomba de 115V - #110429, Bomba de 230V - #110440
† Pump basket only in 230V units, 115V units have screen attached to pump / Cesta de la bomba solamente en las unidades de 230V, las unidades de 115V tienen
una malla adjunta a la bomba.
NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hardware store.
NOTA: Artículos de uso corriente pueden comprarse en la ferretería de su localidad.
8
AS1C51 AS1C5112
AS2C51 AS2C5112
222130-070
222130-075
222130-069
222130-073
322130-077
224130-002
222130-062
222130-063
222130-066
222130-067
324130-203
224003-015
218001-035
218001-036
222130-078
322009-001
314003-011
314005-001
*
110279-004
110372
110372-2
110183
16BW
110275
110212
110351
110393
110361
281045-002
281045-001
281033-001
3D-23
310118-001
110120
281042
310716
110610
FL-C
281006
**
†281001-001
218002-012
110714
110847
220101-011
220101-010
110423-1
110821
110419
110821-1
110816
110817
110812
AS1C71 AS1C7112
AS2C71 AS2C7112
222140-053 222140-053
222130-074 222130-075
222140-052 222140-052
222130-072 222130-073
322140-056 322140-056
224140-002 224140-002
222140-045 222140-045
222140-046 222140-046
222140-047 222140-049
222140-048 222140-050
324140-203 324140-203
224004-003 224004-003
218001-038 218002-038
218001-038 218002-038
222140-057 222140-057
322009-001 322009-001
314003-012 314003-012
314005-001 314005-001
* *
110279-003 110279-003
110372 110372
110372-2 110372-2
110183 110183
20BW 20BW
110276 110276
110213 110213
110351 110351
110393 110393
110361 110361
281044-002 281046-002
281044-001 281046-001
281038-001 281033-001
3D-23 3D-23
310117-002 310118-002
110120 110120
281041 281042
310716 310716
110610 110610
FL-C FL-C
281006 281006
** **
†281001-001 †281001-001
218002-012 218002-012
110714 110714
110847 110847
220101-011 220101-011
220101-010 220101-010
110423-1 110423-1
110821 110821
110419 110419
110821-1 110821-1
110816 110816
110817 110817
110812 110812
110498-3