Información Importante De Seguridad; Peligro De Descarga Eléctrica: Advertencia; Riesgo De Incendio: Advertencia; Peligro De Quemaduras: Atención - Hatco THERM-MAX Salamander TMS Serie Instrucciones Originales

Lea la siguiente importante información de seguridad para evitar lesiones personales o la
muerte, y para evitar daños al equipo o la propiedad.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA:
• La unidad debe ser instalada por un electricista calificado. La
instalación debe realizarse de acuerdo con los reglamentos
eléctricos locales. Una instalación realizada por personal no
calificado anulará la garantía de la unidad y podría provocar
descargas eléctricas o quemaduras, así como daños a la
unidad o a sus alrededores.
• Las unidades suministradas sin enchufe eléctrico requieren
la instalación en el sitio de un enchufe apropiado. El enchufe
debe estar adecuadamente puesto a tierra y debe ser del
voltaje, el tamaño y la configuración correctos para las
especificaciones eléctricas de la unidad. Póngase en contacto
con un electricista calificado para determinar el tipo de
enchufe eléctrico apropiado e instalarlo.
• Las unidades suministradas sin cable de alimentación ni
enchufe eléctricos requieren la instalación en el sitio de un
cable de alimentación y un enchufe apropiados o una
conexión permanente al sistema eléctrico del sitio. La
conexión debe estar adecuadamente puesta a tierra y debe
ser del voltaje, el tamaño y la configuración correctos para las
especificaciones eléctricas de la unidad. Póngase en contacto
con un electricista calificado para determinar e instalar la
conexión eléctrica adecuada.
• Si se instala una unidad con conexión permanente, debe
instalarse un interruptor de dos o tres polos (dependiendo de
la unidad) entre la unidad y la fuente de alimentación eléctrica
principal. El interruptor debe contar con las especificaciones
adecuadas y tener contactos con una distancia de apertura
mínima de 3 mm (1/8").
• APAGUE el interruptor de alimentación, desconecte el cable
de alimentación o corte la corriente con el disyuntor y aguarde
a que la unidad se enfríe antes de realizar limpieza, ajustes o
mantenimiento del producto.
• NO sumerja ni sature la unidad con agua. La unidad no es
impermeable. No opere la unidad si ésta se sumergió o saturó
con agua.
• La unidad no es resistente a la intemperie. Ubique la unidad en
un lugar cerrado donde la temperatura ambiente sea de entre
21 °C (70 °F) y 29 °C (85 °F).
• No limpie con vapor ni use agua en exceso en la unidad.
• Esta unidad no tiene una construcción "a prueba de chorros".
No use un pulverizador de limpieza a chorro para limpiar la
unidad.
• No tire la unidad por el cable de alimentación.
• No use la unidad si el cable de alimentación está deshilachado
o desgastado.
• No intente reparar ni reemplazar un cable de alimentación
dañado. El cable deberá reemplazarlo Hatco, un agente de
servicio Hatco autorizado o una persona con calificaciones
similares.
• No limpie la unidad cuando esté energizada o caliente.
• Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento en esta
unidad. El mantenimiento por parte de personal que no esté
calificado puede causar descargas eléctricas o quemaduras.
• Use sólo repuestos Hatco originales cuando se necesite
realizar mantenimiento. En caso de no utilizase repuestos
Hatco originales, se anularán todas las garantías y se puede
someter a los operadores del equipo a voltajes eléctricos
peligrosos, dando como resultado descargas eléctricas o
quemaduras. Los repuestos
especificados para operar en forma segura en los entornos en
los que se usan. Los repuestos de mercado secundario o
genéricos no cuentan con las características que les permiten
operar en forma segura en los equipos Hatco.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Hatco originales están
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO:
• Instale la unidad únicamente sobre y cerca de superficies no
combustibles y de estructura no combustible. Asegúrese de
que la estructura de la superficie no tenga material
combustible en la parte inferior. Sin excepción, tales
estructuras deberán estar como mínimo a una distancia de
305 mm (12") respecto de todos los lados del equipo.
• Ubique la unidad a una distancia de al menos 51 mm (2") de
cualquier pared. Si no se mantienen distancias seguras, podría
provocarse decoloración o combustión.
• No obstruya las aberturas de entrada o salida de aire en la
carcasa externa de la unidad. Esto podría provocar
combustión o un mal funcionamiento de la unidad.
• No coloque nada sobre la unidad.
Para montar la unidad en la pared, use únicamente el soporte para
montaje en la pared que se provee con la unidad. Asegure el
soporte para montaje en la pared a una superficie sólida y no
combustible usando elementos de montaje adecuados según la
superficie de montaje y el peso de la unidad.
Asegúrese de que los usuarios de esta unidad han recibido la
formación necesaria para garantizar el manejo de esta unidad de
forma segura y apropiada.
Esta unidad no debe ser utilizada por niños o personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas.
Asegúrese de los niños están supervisados y manténgalos
alejados de la unidad.
Esta unidad no tiene piezas a las que el usuario pueda realizar
mantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento en esta unidad,
comuníquese con un agente de servicio autorizado de Hatco o con
el Departamento de Servicio de Hatco al 414-671-6350; fax
414-671-3976.
ATENCIÓN
PELIGRO DE QUEMADURAS:
• Algunas superficies exteriores de la unidad se calientan.
Tenga precaución al tocar estas áreas.
• Los platos o fuentes estarán muy calientes al retirarlos de la
unidad. Utilice una manopla de horno, ropa de protección o
una agarradera para fuentes para quitarlos.
Coloque la unidad a la altura correcta del mesón en un área que sea
cómoda para su uso. La ubicación debe estar nivelada para evitar que
la unidad o su contenido caigan accidentalmente y ser lo
suficientemente firme para soportar el peso de la unidad y el contenido.
No coloque nada sobre la unidad; esto podría exponer al personal
a lesiones o dañar la unidad.
Las unidades están diseñadas para funcionar con un voltaje
específico. Consulte la etiqueta de especificaciones para conocer
los requerimientos eléctricos antes de comenzar la instalación.
No bloquee la perilla de temporización en la posición de
ENCENDIDO. La unidad tiene elementos de calentamiento de
encendido instantáneo diseñados para alcanzar las temperaturas
de cocción rápidamente. Bloquear la perilla de temporización en
la posición de ENCENDIDO aumentará el consumo energético y
podría acortar la vida útil de los elementos de calentamiento.
Use sólo limpiadores no abrasivos. Los limpiadores abrasivos
podrían rayar el acabado de la unidad, estropear su apariencia y
hacerla susceptible a la acumulación de suciedad.
Limpie la unidad diariamente para evitar el mal funcionamiento y
mantener un funcionamiento higiénico.
AVISO