Importanti Informazioni Sulla Sicurezza; Pericolo Di Ustione - Hatco THERM-MAX Salamander TMS Serie Instrucciones Originales

Leggere le seguenti importanti informazioni sulla sicurezza, al fine di evitare
infortuni gravi o anche fatali, ed evitare danni alle apparecchiature o alle cose.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRIC:
• L'unità deve essere installata da un elettrico qualificato.
L'installazione deve rispettare tutte le normative elettriche
locali. L'installazione da parte di personale non qualificato
annulla la garanzia dell'unità e può portare a folgorazioni o a
ustioni, oltre a danni all'unità e/o a ciò che la circonda.
• Le unità fornite senza una spina elettrica richiedono
l'installazione sul posto della spina adeguata. La spina deve
essere messa a terra in modo corretto e avere la tensione, le
dimensioni e la configurazione corrette riportate nelle
specifiche dell'unità. Contattare un elettricista qualificato per
determinare e installare la spina elettrica appropriata.
• Le unità fornite senza una spina e un cavo elettrici richiedono
l'installazione sul posto della spina e del cavo adeguati o di
un collegamento cablato al sistema elettrico in loco. Il
collegamento deve essere messo a terra in modo adeguato e
avere la tensione, le dimensioni e la configurazione corretti
riportati nelle specifiche dell'unità. Contattare un elettricista
qualificato per determinare e installare il collegamento
elettrico appropriato.
• Quando si installa un'unità cablata, è necessario inserire un
commutatore a 2 o 3 poli (a seconda dell'unità) tra l'unità e
l'alimentazione elettrica principale. Il commutatore deve avere
una capacità adeguata e contatti con una distanza di apertura
minima di 3 mm (1/8").
• Prima di eseguire qualsiasi intervento di pulizia, regolazione o
manutenzione, disattivare l'alimentazione, staccare il cavo di
alimentazione o disattivare l'interruttore di circuito e lasciare
raffreddare l'unità.
• NON immergere in acqua o inzuppare d'acqua. L'unità non è
impermeabile. Non usare l'unità se è stata immersa in acqua
o inzuppata d'acqua.
• L'unità non è resistente all'acqua. Posizionare l'unità in luoghi
chiusi a temperature che non scendano al di sotto di 21 °C e
che non superino un massimo di 29 °C.
• Non pulire a vapore o usare una quantità eccessiva d'acqua
sull'unità.
• La costruzione di questa unità non è a prova di getto. Non
usare spruzzi a getto per pulire l'unità.
• Non tirare l'unità dal cavo di alimentazione.
• Smettere di usare l'unità se il cavo di alimentazione si
consuma o si logora.
• Non cercare di riparare o sostituire un cavo di alimentazione
danneggiato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito
da parte di Hatco, un rappresentante di servizio autorizzato
Hatco o una persona con simili qualifiche professionali.
• Non pulire l'unità quando è sotto tensione o calda.
• Interventi sull'unità devono essere eseguiti solo da parte di
personale qualificato. Interventi da parte di persone non
qualificate possono risultare in scossa elettrica o ustione.
• Nell'eseguire interventi sull'unità usare solo pezzi di ricambio
originali di Hatco. Ogni inadempienza nell'uso di pezzi di
ricambio originali Hatco renderà nulle le garanzie e può
determinare tensioni elettriche pericolose per gli operatori
generando scosse elettriche o ustioni. I pezzi di ricambio
originali di Hatco sono necessari per un funzionamento sicuro
negli ambienti d'uso previsti. Alcuni pezzi di ricambio generici
o di altri produttori non possiedono le stesse caratteristiche e
non consentono il funzionamento degli apparecchi Hatco in
condizioni di sicurezza.

IMPORTANTI INFORMAzIONI SULLA SICUREzzA

AVVERTENZA
PERICOLO DI INCENDIO:
• Installare l'unità sopra e vicino a superfici non infiammabili
solo con strutture non infiammabili. Accertarsi che la struttura
superficiale appoggi su materiale non infiammabile. In ogni
caso, tale struttura dovrà essere di almeno 305 mm (12")
superiore all'apparecchiatura su tutti i lati.
• Collocare l'unità ad almeno 51 mm (2") da qualsiasi parete.
Qualora non vengano rispettate le distanze di sicurezza,
potrebbe verificarsi una decolorazione o una combustione.
• Non ostruire le aperture di entrata e uscita dell'aria sulla
custodia esterna dell'unità.
combustione o un malfunzionamento dell'unità.
• Non collocare niente sopra l'unità.
Per l'installazione a parete, usare solo staffe speciali per il
montaggio a parete. Fissare le staffe per il montaggio a parete a
una superficie non infiammabile solida usando gli attrezzi idonei
alla superficie di montaggio e al peso dell'unità.
Assicurarsi che tutti gli operatori siano stati istruiti sull'uso sicuro
e appropriato dell'unità.
Questa unità non è destinata all'uso da parte di bambini o persone
con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte. Sorvegliare
opportunamente i bambini e tenerli lontani dall'unità.
Questa unità non contiene parti su cui "l'utente" può intervenire.
Se l'unità richiede un intervento di assistenza mettersi in contatto
con un Agente di assistenza autorizzato di Hatco o con il Reparto
di assistenza di Hatco al numero telefonico 414-671-6350;
fax 414-671-3976.
ATTENZIONE

PERICOLO DI USTIONE:

• Alcune superfici esterne dell'unità diventano molto calde. Fare
attenzione quando si toccano queste aree.
• Il piatto/vassoio si riscaldano notevolmente, per estrarli dal
fornello usare guanti da forno, indumenti protettivi o pinze per
tegami.
Sistemare l'unità su di un banco di altezza adatta in un'area che sia
pratica per l'uso. La posizione dovrebbe essere in piano, per
evitare che l'unità e il suo contenuto possano rovesciarsi, e forte
a sufficienza da supportare il peso dell'unità stessa e del suo
contenuto.
Non collocare niente sopra l'unità per evitare di causare lesioni
personali o danni all'unità.
AVVISO
Le unità sono specifiche per tensione. Prima di iniziare
l'installazione, fare riferimento all'etichetta delle specifiche per
verificare i requisiti elettrici.
Non lasciare la manopola del timer in posizione ON. L'unità è
dotata di elementi riscaldanti istantanei ideati per raggiungere le
temperature di cottura rapidamente. Lasciando la manopola del
timer in posizione ON si aumenta il consumo energetico e si
potrebbe ridurre la durata degli elementi riscaldanti.
Usare solo panni e detergenti non abrasivi. Detergenti e panni
abrasivi potrebbero graffiare la finitura dell'unità, rovinandone
l'aspetto e rendendola sensibile all'accumulo di sporcizia.
Pulire l'unità quotidianamente per evitare guasti e garantire un
funzionamento igienico.
Potrebbe verificarsi una