Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Bosch Security Systems DS7200 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Security Systems Manuales
  4. Paneles de Control
  5. DS7200 Serie
  6. Guia del usuario

Bosch Security Systems DS7200 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bosch Security Systems DS7200 Serie

Resumen de contenidos para Bosch Security Systems DS7200 Serie

  • Página 3: Anexo

    Anexo Guía del usuario de DS7200 Cumplimiento con TS50131-3 16-09-2011 Clasificación DS7200 cumple el Grado de seguridad 2, Clase medioambiental 2 Derivación para exclusión De forma predeterminada, el panel de control está configurado con contador de anulación. Si se producen 3 alarmas en la misma zona durante un período de armado, se anulará...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    DS7200V2-SPA | Índice Introducción ............3 Uso del teclado LED ........33 Descripción general del teclado....8 Uso del teclado de texto........9 Material de referencia........54...

  • Página 5: Introducción

    DS7200V2-SPA | 1.2.2 Nota, Precaución y Atención Introducción Información del sistema Empresa de seguridad: Número de teléfono: Convenciones de la documentación 1.2.1 Estilos tipográficos utilizados Negrita 1.2.3 Otras convenciones Cursiva Secuencia de teclas [#][4][9]...

  • Página 6: Observaciones Sobre Su Sistema De Seguridad

    DS7200V2-SPA | 1.4.2 ¿Qué es una zona que ha “saltado” o que Observaciones sobre su sistema de está abierta? seguridad saltado 1.4.3 ¿Son iguales todas las zonas? Controladas 24 horas. Zonas controladas zonas controladas Zonas de 24 horas zonas de 24 horas de incendio no de incendio.

  • Página 7: Limitaciones Del Sistema De Seguridad

    DS7200V2-SPA | 1.4.4 Armar Todo Limitaciones del sistema de Armar seguridad Todo, Figura 1: Funcionamiento de la opción Todos • • • = Zona controlada armada con la opción Armar Todo • 1.4.5 Armar Sólo perímetro/Armado Parcial Sólo perímetro Parcial, •...

  • Página 8: Seguridad Contra Incendios Y Evacuación

    DS7200V2-SPA | Seguridad contra incendios y Figura 3: Ubicación de los detectores de humo evacuación • • = Detector de humo • • • • •...

  • Página 9: Mantenimiento Y Servicio

    DS7200V2-SPA | Mantenimiento y servicio Información del sistema Corte de la electricidad Limpieza del teclado...

  • Página 10: Descripción General Del Teclado

    DS7200V2-SPA | Descripción general del Teclas teclado Tabla 1 Tabla 1: Teclas de función Tecla Función Figura 4: Teclado de texto Armado Estado Red 220V Fuego Solo Perimetro S in Entr ada Anular Sistema Reset 1- LED de estado del sistema 2- Pantalla de texto 3- Teclas de función Figura 5: Teclado LED...

  • Página 11: Sonidos De Teclado

    DS7200V2-SPA | Sonidos de teclado Salir del sistema Tabla 2 Tabla 2: Descripción de los tonos del teclado Sonido del teclado Descripción (esquema) Uso del teclado de texto LED de estado del sistema Tabla 3 Tabla 3: Funciones de los LED de estado del sistema (teclado de texto) Cambiar de área...

  • Página 12: Comprobar El Estado Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Comprobar el estado del sistema Silenciar alarmas Descripción Tabla 4: Mensajes de estado del sistema Alarma Zn 4 Sala de estar Mensaje Descripción Procedimiento Comprobar los problemas del sistema n en Ver zonas que abiertas Habilitar el teclado Listado Alarmas silenciadas.

  • Página 13: Ajuste Del Teclado

    DS7200V2-SPA | Ajuste del teclado Desarmar el Sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][9] Descripción Descripción Procedimiento Procedimiento Domicilio de los Smith Ok – Armar Todo...

  • Página 14: Armar El Sistema

    DS7200V2-SPA | Procedimiento Armar el sistema Descripción Domicilio de los Smith Ok – Armar Todo • Armar Todo: • Sólo Perímetro: • Armado Parcial: Seleccionar zonas para Parcial Zonas anuladas y reactivadas Tabla 5 Tabla 5: Secuencias de teclas de armado Salga ahora del edificio.

  • Página 15: Seleccionar Zonas Para Parcial

    DS7200V2-SPA | Seleccionar zonas para Parcial Armar el sistema con condiciones de tamper o problema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][6][5] Descripción Descripción Tamper! Procedimiento Incapaz Ajustar! Problema!

  • Página 16: Armado Forzado Del Sistema

    DS7200V2-SPA | 3.10.2 Armado forzado sin sonido de salida 3.10 Armado forzado del sistema Descripción Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Procedimiento Tabla 5 Paso 1 Paso 1 Zonas anuladas y reactivadas 3.10.1 Armado forzado con retardo de salida normal y tono de salida normal Procedimiento Armar Todo:...

  • Página 17: Zonas Anuladas Y Reactivadas

    DS7200V2-SPA | 3.11 Zonas anuladas y reactivadas 3.12 Ver zonas que abiertas Puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [*] No puedo ejecutar esta función. Descripción Secuencia de teclas [Anular] o [#][0] Descripción ¿Qué es una zona que ha “saltado” o que está abierta? Procedimiento Procedimiento Zn 2 abierta,...

  • Página 18: Ajustar La Fecha Y La Hora Del Sistema

    DS7200V2-SPA | 3.13 Ajustar la fecha y la hora del sistema 3.14 Cambiar el PIN Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][5] Secuencia de teclas [#][5][5] Descripción Descripción Procedimiento...

  • Página 19: Cambiar El Pin De Otro Usuario

    DS7200V2-SPA | 3.15 Cambiar el PIN de otro usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. PIN 2 cambiado. Secuencia de teclas [#][5][6][1] pasos 4 Descripción 3.16 Cambiar el nivel de autoridad de otro usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función.

  • Página 20: Cambiar El Área De Otro Usuario

    DS7200V2-SPA | Procedimiento 3.17 Cambiar el área de otro usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][6][3] Descripción Procedimiento PIN 3 nivel 2. Puls. nuevo nivel. Elija nivel de 1 a 4. PIN 4 Areas: Salir –...

  • Página 21: Añadir Un Pin De Usuario

    DS7200V2-SPA | 3.18 Añadir un PIN de usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][6][3] PIN 4 Areas: Descripción 1 2 - - Procedimiento paso 2 Pulse 1 para cambiar PINs. Pulse 2 - Cambio nivel autoridad.

  • Página 22: Borrar El Pin De Un Usuario

    DS7200V2-SPA | 3.19 Borrar el PIN de un usuario 3.20 Renovar los PIN de Una Sola Vez Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][8] Secuencia de teclas [#][5][3] Descripción Descripción Procedimiento...

  • Página 23: Comprobar Los Problemas Del Sistema

    DS7200V2-SPA | 3.21 Comprobar los problemas del sistema Secuencia de teclas [#][4] Descripción 3.22 Consultar la memoria de alarmas Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][0] Descripción Procedimiento Procedimiento Problema! Impulsos # 4 para ver. Problema Zona! Alarma Zn 5 Ver –...

  • Página 24: Consultar Los Problemas Del Sistema

    DS7200V2-SPA | 3.23 Consultar los problemas del sistema 3.24 Consultar zonas con problemas Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][2] Secuencia de teclas [#][4][8] Descripción Descripción Procedimiento Procedimiento...

  • Página 25: Prueba Del Sistema

    DS7200V2-SPA | 3.25 Prueba del sistema Puedo ejecutar esta función. Test de Bateria No puedo ejecutar esta función. Correcto Secuencia de teclas [#][4][1] Descripción Test de Bateria incorrecto! Por favor, llame servicio tecnico. Test de Telefono Puedo realizar el test: Hasta 10 minutos.

  • Página 26: Prueba De Paseo

    DS7200V2-SPA | 3.26 Prueba de paseo 3.27 Reinicializar el sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][4] Secuencia de teclas [Sistema Reset] o [#][4][7] Descripción Descripción Procedimiento Procedimiento...

  • Página 27: Activar/Desactivar Chime

    DS7200V2-SPA | 3.28 Activar/Desactivar Chime 3.29 Seleccionar el tono de chime Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][6][1] Secuencia de teclas [#][6][2] Descripción Descripción Activar/Desactivar Chime Seleccionar las zonas de chime Seleccionar el tono de chime Seleccionar las zonas...

  • Página 28: Seleccionar Las Zonas De Chime

    DS7200V2-SPA | 3.30 Seleccionar las zonas de chime 3.31 Extender el tiempo para autoarmado Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][6][3] Secuencia de teclas [#][5][1] Descripción Descripción Procedimiento...

  • Página 29: Cambiar Calendarios

    DS7200V2-SPA | 3.32 Cambiar calendarios Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][2] Cl-1 Descripción Cl-1 Procedimiento Cl-1 Función de calendario todos los días Cl-1 Cl-1 A1 AutoArm Hora 22:35...

  • Página 30: Conmutar Salidas

    DS7200V2-SPA | 3.33 Conmutar salidas 3.34 Programación remota Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][4] Secuencia de teclas [#][4][3] Descripción Descripción Procedimiento Procedimiento Todas Salidas off, Pulse 0 * Salida 1 es On Bidireccional...

  • Página 31: Desarmado De Todas Las Áreas

    DS7200V2-SPA | 3.35 Armado de todas las áreas 3.36 Desarmado de todas las áreas Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][8][0] Secuencia de teclas [#][8][1] Descripción Descripción Procedimiento...

  • Página 32: Activación/Desactivación Del Desvío Automático

    DS7200V2-SPA | 3.38 Activación/Desactivación del Desvío Desvio Llamad. On Automático Modo configurar. Puedo ejecutar esta función. Pulse digitos de No puedo ejecutar esta función. Desvio Llamad. On Secuencia de teclas [#][8][2] Para ‘pausa’ (P), Descripción pulse On. Para ‘flash’ (F), Procedimiento pulse Perimetro Teclas A y C...
  • Página 33 DS7200V2-SPA | 3.41 Armado remoto con el teléfono, 3.40 Configuración de la desactivación del área 1 Desvío Automático Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Descripción Secuencia de teclas [#][8][4] Descripción Procedimiento •...

  • Página 34: Ver El Registro Histórico

    DS7200V2-SPA | 3.42 Ver el registro histórico Puedo ejecutar esta función. Tabla 7: Descripciones de la presentación del registro No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][8][5] Presentación Descripción Descripción en el registro Procedimiento Rstr Sensor 3.43 Activar PIN de instalador Puedo ejecutar esta función.

  • Página 35: Uso Del Teclado Led

    DS7200V2-SPA | Activar el teclado Uso del teclado LED Modo de apagado inactivado. Modo de apagado activado. Descripción Funciones del teclado LED Tabla 8 Tabla 8: Funciones de los LED de estado del sistema (teclado LED) Estado Descripción Silenciar alarmas −...
  • Página 36 DS7200V2-SPA | Ajuste del teclado Desarmar el Sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Descripción Secuencia de teclas [#][4][9] Descripción Procedimiento Procedimiento Sistema armado con Armar todo Armado Perimetro Estado Supervisado...
  • Página 37 DS7200V2-SPA | Armar el sistema Tabla 9: Secuencias de teclas de armado Opción de Secuencia de teclas armado Descripción • Armar Todo: • Sólo Perímetro:. • Armado Parcial: Seleccionar zonas para Parcial...

  • Página 38: Seleccionar Zonas Para Armado Parcial

    DS7200V2-SPA | Procedimiento Seleccionar zonas para Armado Parcial Puedo ejecutar esta función. Zonas anuladas y reactivadas No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][6][5] Descripción Salga ahora del edificio. Indicador luminoso de Armado ENDENDIDO Armado Perimetro Estado Supervisado Procedimiento Red 220V Sirena Silenciada Fuego...
  • Página 39 DS7200V2-SPA | 4.9.1 Armado forzado con retardo de salida Armar el sistema con condiciones de normal y tono de salida normal tamper o problema Procedimiento Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Descripción Zona 1 en condición abierta - LED ENCENDIDO Armado Perimetro Estado...
  • Página 40 DS7200V2-SPA | 4.9.2 Armado forzado con doble retardo de salida y sin prealerta de salida Descripción LED de Armado ENCENDIDO LED de Zona 1 parpadeando Procedimiento Armado Perimetro Estado Supervisado Red 220V Sirena Silenciada Fuego Problema 9 10 11 12 13 14 15 16 Zona 1 en condición abierta - LED ENCENDIDO Armado Perimetro...
  • Página 41 DS7200V2-SPA | 4.10 Zonas anuladas y reactivadas 4.11 Ajustar la fecha y la hora del sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [Anular] o [#][0] Secuencia de teclas [#][4][5] Descripción Descripción...
  • Página 42 DS7200V2-SPA | 4.12 Cambiar el PIN 4.13 Cambiar el PIN de otro usuario Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][5] Secuencia de teclas [#][5][6][1] Descripción Descripción Procedimiento Procedimiento...
  • Página 43 DS7200V2-SPA | 4.14 Cambiar el nivel de autoridad de otro usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. LED de Estado parpadeando Secuencia de teclas [#][5][6][2] Los LEDs parpadeando indican los usarios disponibles Descripción Armado Perimetro Estado Supervisado Red 220V Sirena Silenciada Fuego...
  • Página 44 DS7200V2-SPA | Procedimiento LED de ENCENDIDO continuo; LED 1, 3-6 parapadeando LED de Estado parpadeando LED de Estado parpadendo LED de Zona parpadeando Armado Perimetro Estado Supervisado Red 220V Sirena Silenciada Fuego Problema 9 10 11 12 13 14 15 16 Armado Perimetro Estado...
  • Página 45 DS7200V2-SPA | 4.15 Cambiar el área de otro usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Los LEDs parpadeando indican Secuencia de teclas [#][5][6][3] los usarios disponibles LED de Estado parpadeando Descripción Armado Perimetro Estado Supervisado Red 220V Sirena Silenciada Fuego Problema...
  • Página 46 DS7200V2-SPA | 4.16 Añadir un PIN de usuario Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][6][3] Descripción LEDs 1 y 2 ENCENDIDOS LED de Estado parpadeando Procedimiento Armed Perimeter Status Supervisory Power Bell Silenced Fire Trouble 9 10 11 12 13 14 15 16 LED de Estado parpadendo...
  • Página 47 DS7200V2-SPA | 4.17 Borrar el PIN de un usuario 4.18 Renovar los PIN de Una Sola Vez Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][5][8] Secuencia de teclas [#][5][3] Descripción Descripción Procedimiento...
  • Página 48 DS7200V2-SPA | Procedimiento 4.19 Comprobar los problemas del sistema Secuencia de teclas [#][4] Descripción Tabla 10 Tabla 10: Comprobar los problemas del sistema LED de Descripción zona Prueba semanal vencida: Prueba del sistema Problema del Sistema: Consultar los problemas del sistema Sesión de programación remota activa: El LED de Red 220V parpadea lentamente Fecha y hora perdidas:...
  • Página 49 DS7200V2-SPA | 4.20 Consultar la memoria de alarmas 4.21 Consultar los problemas del sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][0] Secuencia de teclas [#][4][2] Descripción Descripción Procedimiento...
  • Página 50 DS7200V2-SPA | 4.22 Consultar zonas con problemas 4.23 Prueba del sistema Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][8] Secuencia de teclas [#][4][1] Descripción Descripción Procedimiento Puedo realizar el test: Sirenas del Sistema Bateria...
  • Página 51 DS7200V2-SPA | 4.25 Reinicializar el sistema Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Tabla 14: Estado de prueba del sistema Secuencia de teclas [Sistema Reset] o [#][4][7] Descripción LED de zona Estado de prueba 4.24 Prueba de paseo Puedo ejecutar esta función.
  • Página 52 DS7200V2-SPA | 4.26 Activar/Desactivar Chime 4.27 Seleccionar el tono de chime Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][6][1] Secuencia de teclas [#][6][2] Descripción Descripción Activar/Desactivar Chime Seleccionar las zonas de chime Procedimiento...
  • Página 53 DS7200V2-SPA | LEDs parpadeando: Zonas que pueden ser de sirena. LED de Estado parpadeando LED de Estado parpadeando Armado Perimetro Estado Supervisado Red 220V Sirena Silenciada Fuego Problema 9 10 11 12 13 14 15 16 Armado Perimetro Estado Supervisado Red 220V Sirena Silenciada Fuego...
  • Página 54 DS7200V2-SPA | 4.30 Armado de todas las áreas 4.32 Activación/Desactivación del Desvío Automático Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][8][0] Secuencia de teclas [#][8][2] Descripción Descripción Procedimiento Procedimiento...

  • Página 55: Armado Remoto Con El Teléfono, Área

    DS7200V2-SPA | 4.33 Armado remoto con el teléfono, área 4.34 Programación remota Puedo ejecutar esta función. Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Secuencia de teclas [#][4][3] Descripción Descripción Procedimiento • • Procedimiento 4.35 Activar PIN de instalador •...

  • Página 56: Material De Referencia

    DS7200V2-SPA | Material de referencia Informes de busca Puedo ejecutar esta función. No puedo ejecutar esta función. Descripción Á • Número de Cuenta: • Número de Evento: Descripción de los eventos del sistema • Número de Área: • Número de zona/usuario: Tabla 16: ID de usuario reservados ID de usuario Descripción...

  • Página 57: Descripción De Los Eventos Del Sistema

    DS7200V2-SPA | Descripción de los eventos del sistema Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento...
  • Página 58 DS7200V2-SPA | Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento...
  • Página 59 DS7200V2-SPA | Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento...
  • Página 60 DS7200V2-SPA | Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento...
  • Página 61 DS7200V2-SPA | Número Evento Descripción Número Evento Descripción de Evento de Evento...
  • Página 62 DS7200V2-SPA | Glosario Alarma Instantánea: Anular: Apretar/Pulsar: Área Armado Forzado: Calendario: CRA: Informe de Restauración: Interruptor de llave: Mantener Pulsado: Número de identificación personal (PIN): Pantalla de Apagado: Pantalla de inactividad: Parcial: PIN de una sola vez: Problema: Retardo de Entrada: Retardo de Salida: RPS/BIDI: ®...
  • Página 63 DS7200V2-SPA | Sólo Perímetro:. Tamper: Todo Armado: Zona abierta: Zona controlada: Zona de 24 horas: Zona:...
  • Página 64 DS7200V2-SPA | Índice alfabético...
  • Página 65 DS7200V2-SPA |...

Este manual también es adecuado para:

Ds7200v2-spa