Icone
Icons
Icônes
Icons
Iconos
Anta in legno
Wooden door
Porte en bois
Holztür
Puerta de madera
Anta in alluminio
Aluminium frame door
Porte en aluminium
Aluminiumtür
Puerta de aluminio
Regolazione verticale
Vertical adjustment
Réglage vertical
Höhenverstellung
Ajuste vertical
Regolazione laterale
Lateral adjustment
Réglage horizontal
Seitliche Einstellung
Ajuste lateral
Chiave esagonale
Allen-key
Clé hexagonale
Sechskantenschlüssel
llave hexagonal
Sistema di ammortizzazione EASY-LINE
Soft-closing EASY-LINE device
Système d'amortissement EASY-LINE
EASY-LINE Dämpfungssystem
Sistema de amortización EASY-LINE
Senza sistema di ammortizzazione
Without soft-closing device
Sans système d'amortissement
NO
Ohne Dämpfungssystem
Soft-closing
Sin sistema de amortización
Cinetto F.lli S.r.l.
Via Rossi, 5/A
35030 Rubano (PD) Italy
Tel. +39 049 8977211
Fax +39 049 635822
www.cinetto.it
info@cinetto.it
Sistema di ammortizzazione monodirezionale
One-way soft-closing device
Système d'amortissement monodirectionnel
Unidirektionales Dämpfungssystem
Sistema de amortización monodireccional
Sistema di ammortizzazione bidirezionale
Two-way soft-closing device
Système d'amortissement bidirectionnel
Bidirektionales Dämpfungssystem
Sistema de amortización bidireccional
Applicazione binario una via a parete
Wall application of the one-way rail
Application rail monodirectionnel sur le mur
Applikation eine Wandschiene
Aplicación de la guia de una vía de pared
Applicazione binario una via a soffi tto
Ceiling application of the one-way rail
Application rail monodirectionnel sur le plafond
Applikation einer Deckenschiene
Aplicación de la guia de una vía de techo
Applicazione binario due vie a soffi tto
Ceiling application of the two-way rail
Application rail bidirectionnel sur le plafond
Applikation zweier Deckenschienen
Aplicación de la guia de dos vías de techo
Applicazione binario due vie sospeso
Suspended application of the two-way rail
Application rail bidirectionnel suspendu
Applikation einer hängenden Schiene mit zwei Wegen
Aplicación de la guia de dos vías suspendido