Telwin TELMIG 200/2 Manual Del Usuario página 55

- I : faktisk forsyningsstr m.
1eff
8- Prestasjoner for sveisekretsen:
- U
: maksimal tomgangsspenning (åpen sveisekrets).
0
- I /U
: str m og normalisert spenning som kommer direkte fra
2 2
sveiseren under sveiseprosedyren.
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan
forsyne tilsvarende str m (samme s yle). Uttrykt i %, i henhold til
en syklus på 10min (f.eks. 60% = 6 arbeidsminutter, 4 minutters
pause, etc.).
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for milj er med en temperatur av
40°C) overstiges, aktiveres det termiske vernet (sveiseren forblir i
standbymodus til dens temperatur er innenfor tillatte grenser.
- A/V-A/V : indikerer sveisestr mmens reguleringsfelt (minimum
maksimum) i henhold til tilsvarende buespenning.
8- Sveisekretsens prestasjoner: matrikelnummer for identifisering av
sveiseren (n dvendig for teknisk assistans, bestilling av reservedeler,
s king av produktets opprinnelige eier.
10-
: Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
11- Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er
angitt i kapittel 1 "Generell sikkerhet for buesveising".
Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og nummer;
for eksakte verdier gjeldende deres sveiser, skal du se direkte på
sveiserens skilt.
ANDRE TEKNISKE DATA:
- SVEISER: se tabell 1 (TAB.1)
- BRENNER: se tabell 2 (TAB.2)
Sveiserens vekt er angitt i tabell 1 (TAB. 1)
4. BESKRIVELSE AV SVEISEBRENNERE
ANORDNINGER FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING
5. INSTALLASJON
ADVARSEL! UTFØR
INSTALLASJON OG ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN SLÅTT FRA
OG FRAKOPLET NETTET.
DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ UTFØRES KUN AV KVALIFISERT
PERSONAL MED ERFARINGER.
MONTERING
Pakk ut sveiseren, utf r montering av delene i esken.
Montering av vernemask
Montering av returkabeln-klemme
SVEISERENS LØFTEMODUS
Alle sveisere som er beskrevet i denne brukerveiledningen er ikke utstyrt
med l ftesystem.
PLASSERING AV SVEISEREN
Velg passende installasjonsplass for sveiseren slik at der ikke er hinder i
h yde med avkj lingsluftens inngangsåpning og utgangsåpning(forsert
sirkulering ved hjelp av ventilator, om installert); forsikre deg også at
ingen str mf rende st v, korrosive anger, fukt, etc. blir sugt opp.
Hold et avstand på minst 250mm rundt sveiseren.
ADVARSEL! Plasser sveiseren på en jevn overflate med en
kapasitet som passer til vekten for å forhindre velting eller farlige
bevegelser.
KOPLING AV KONTAKT OG UTTAK (gjelder kun til modeller som er
levert uten kontakt): kople nettkabeln til en normal kontakt, (2P +
T -1ph, 3P + T - 3ph) med passende kapasitet og bruk et nettuttak
utstyrt med sikringer eller automatisk bryter; jordeledningen skal
koples til jordeledningen (gul/grønn) i forsyningslinjen. Tabell 1
(TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen
som valgts i henhold til maksimal nominal strøm som blir forsynt av
sveiseren og i henhold til nominal forsyningsspenning.
Fig. B1, B2
ALLE OPERASJONENE
Fig. C
Fig. D
Fig. E
- For operasjoner som spenningsskifte, skal du s ke adgang til sveiserens
innside ved å fjerne panelet og stille inn spenningsskiftsenheten slik
at koplingen som er indikert på skiltet og tilgjengelig nettspenning er
samme.
Monter tilbake panelet ved hjelp av skruene.
Bemerk! Sveiseren er innstilt på det høyeste strømsverdiet
tilgjengelig, f.eks.:
400V ← Spenning som blir innstilt i fabrikken.
U
1
KOPLING TIL NETTET
- F r du utf r noen elektriske koplinger, skal du kontrollere at
informasjonen på sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og
nettfrekvens på installasjonsplassen.
- Sveiseren skal bare koples til et nett med n ytral jordeledning.
- For å garantere vern mot indirekte kontakter skal du bruke
differensialbryter av typen:
- Type A (
- Type B (
- For å oppfylle kravene i Norm EN 61000-3-11 (flimring) anbefaler vi deg
å kople sveisebrenneren i grenssnittepunktene i str mforsyningsnettet
med en impedans som understiger Zmax = 0.1 ohm.
- Sveisebrenneren oppfyller kravene for normen IEC/EN 61000-3-12.
ADVARSEL! Hvis du ikke følger reglene ovenfor, kan
sikkerhetssystemet som fabrikanten installert (klasse I) ikke fungere
korrekt, med alvorlige risikoer for personer (f.eks. elektrisk støt) og
materielle formål (f.eks. brann).
KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN
ADVARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER, SKAL
DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET
SOM FRA STRØMNETTET.
Tabell 1 (TAB. 1) angir anbefalte verdier for sveisekablene (i mm
henhold til maksimal str m som sveiseren gir fra seg.
Kopling til gassbeholderen (hvis brukt).
- Ladningsbar gassbeholder på sveisebrennerens st tteskive: maks. 20
kg.
- Drei trykkredusereren(*) på gassbeholderens ventil ved å stille
reduksjonen som medf lger då du bruker Argongass eller en blanding
av Argon/CO .
2
- Kople gassens inngangsslang til redusereren og stramm båndet som
medf lger.
- L sne på trykkreguleringsringen f r du åpner beholderens ventil.
(*) Tilbeh r du kj per separat hvis den ikke medf lger produktet.
Kopling av sveisestrømmens returkabel
Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står på,
så like som mulig til skj ten som blir utf rt.
Kopling av brenneren (kun for versjoner med EURO kobling)
Fest brenneren i kontakten som er reservert for den og stramm
blokkeringsringen manuelt helt til slutt. Forbered den for trådens
f rste ladning, ved å montere munstykket og kontaktspissen for å lette
utslippet.
(bare for versjoner GASS-INGEN GASS)
- Åpne spindelrommet.
- MIG/MAG-sveising (gass):
- Kople sveiserens kabel fra trådf reren til kabelfestet r d (+).
- Kople returkabelns klemme til det sorte kabelfestet (-).
- FLUX-sveising (uten gass):
- Kople kabeln på brenneren fra trådf reren til det sorte kabelfestet(-).
- Kople returkabelns tang til det r de kabelestet (+).
- lukk spindelens rom.
Anbefalinger:
- Drei kontaktene på sveisekablene helt til slutt i de hurtige uttakene
(hvis installert), for å garantere en perfekt elektrisk kontakt;
ellers kan overoppvarming skje i kontaktene og dette kan f re til
- 55 -
Fig. F
) til enfasmaskiner;
) til trefasmaskiner.
Polaritetsskifte
Fig. G
) i
2