Audio-Technica 2000 Serie Instalación Y Manejo página 37

Sistemi Professionali Wireless UHF
Questo apparecchio è conforme alle direttive R & TTE Europee ed alle normative
Nazionali.
L'uso è comunque subordinato alla condizione che lo stesso non produca inter-
ferenze di disturbo a terzi.
Attenzione! Non rimuovere il coperchio del ricevitore a scanso di shock elettrici.
Per assistenza tecnica riferirsi esclusivamente a personale qualificato . Non esporre
all'acqua ed alla polvere.
I circuiti all'interno del ricevitore e del trasmettitore sono stati tarati per una per-
formance ottimale con rispetto delle normative. Aprire il ricevitore od il trasmettitore
comporterà il decadimento della garanzia nonché un possibile malfunzionamento
dell'apparecchio.
Informazione per utilizzatori dotati di pacemaker o di dispositivi AICD:
Tutti i generatori di frequenze radio possono interferire con il funzionamento normale
di simili apparecchi medicali. Tutti i sistemi AT trasmettono ad una potenza bassa (
meno di 0.05 watts in uscita ), normalmente impossibilitata a creare problemi special-
mente se i sistemi sono utilizzati alla debita distanza di alcuni centimetri. Comunque,
dal momento che i trasmettitori "body pack" sono normalmente utilizzati appoggiati
sul corpo, si consiglia di posizionare gli stessi alla cintura piuttosto che inserirli nel
taschino di una camicia , dove potrebbero invece provocare effetti essendo in
prossimità dell'apparecchio medicale. Nota: qualsiasi effetto cesserà comunque
immediatamente una volta spento il trasmettitore. Consultare il vostro medico per
ulteriori indicazioni soprattutto se avete sperimentato problemi con altri sistemi di
trasmissione a radio frequenze
I n t r o d u z i o n e
Grazie per aver scelto un sistema wireless Audiotechnica. Fate parte di qualche migliaio
di clienti soddisfatti che hanno già scelto i nostri prodotti per la loro qualità , performance
ed affidabilità. Questo prodotto è il frutto di anni di ricerca e di esperienza nel settore.
Ogni sistema della serie 2000 offre una scelta di 10 frequenze UHF Sintetizzate PLL . Ogni
sistema wireless comprende un ricevitore ed un trasmettitore body pack od un radiomi-
crofono. I componenti singoli sono acquistabili singolarmente.
Il ricevitore ATW-R2100 offre una ricezione true -diversity. Due antenne generano due
segnali completamente indipendenti sulla stessa frequenza ed un circuito logico auto-
matico compara continuamente i segnali selezionandone il migliore , offrendo una qualità
sonora superiore a riducendo le possibilità di caduta del segnale e di interferenze. Il con-
trollo "soft touch" permette l'accesso ad una selezione di frequenze ed allo scanning
automatico,ed il display LCD visualizza il continuo monitoraggio delle operazioni effet-
tuate. Il ricevitore è in formato a mezza unità rack da 19" standard ; sono inclusi nella
confezione gli accessori per il montaggio a rack. Due ricevitori possono essere montati
uniti utilizzando l'accessorio AT8630 opzionale.
Il trasmettitore ATW-T210 Unipack a "body pack" offre ingressi sia a bassa che ad alta
impedenza con connessione bias tarata per utilizzo sia con microfoni dinamici ed a con-
densatore electret sia con pick ups di strumenti di tipo Hi-Z.
Il radiomicrofono dinamico ATW-T220 utilizza lo stesso elemento utilizzato nel microfono
dinamico palmare PRO 41 creato appositamente per applicazioni live.
I trasmettitori della serie 2000 usano due batterie da 1.5v tipo AA facilmente reperibili e di
lunga durata. Ed hanno indicatori di livello batteria.
Installazione e funzioni
37
I ricevitori della Serie 2000 sono dotati di un sofisticato sistema di squelch denominato
ToneLock che "apre" il segnale solamente quando un trasmettitore della Serie 2000
viene identificato, riducendo la possibilità di interferenze. Quindi, la serie 2000 dei
trasmettitori e dei ricevitori deve essere utilizzata in "accoppiata" e non con sistemi
diversi dai sistemi Wireless Audiotechnica.
In applicazioni con più sistemi ogni singolo trasmettitore / ricevitore deve essere "setta-
to" su un canale diverso ( frequenza) per ogni singolo segnale audio da trasmettere ( un
singolo trasmettitore per un singolo ricevitore)
Dal momento che le frequenze di trasmissione dei sistemi sono comprese nello spettro
UHF / TV , in zone particolari solo alcuni dei canali (frequenze operative) possono essere
utilizzate . Le frequenze dei 10 canali dei sistemi della Serie 2000 sono state selezionate
per una compatibilità multi-operativa ma sono soggette - in alcune aree geografiche
specifiche - alla disponibilità delle frequenze .
Le frequenze operative che corrispondono a ciascuno dei 10 canali sono elencate a
pag. 42
I n s t a l l a z i o n e d e l r i c e v i t o r e
Disposizione
Figura A
Per una performance ottimale collocare il ricevitore ad almeno 1 metro dal livello del
suolo ed almeno a 30 cm di distanza da murature o superfici in metallo per minimizzare
problemi di riflessione. Posizionare il trasmettitore ad almeno 90 cm. dal ricevitore , come
mostrato nella Figura A. Tenere le antenne distanti da fonti di rumore come motori,
apparecchi digitali, automobili e luci al neon così come da oggetti metallici di grandi
dimensioni.
Connessioni Uscita
Ci sono due uscite audio sul pannello posteriore ; bilanciate ( 12.5 Mv) e sbilanciate (25
Mv). Usare cavi schermati per il collegamento tra il ricevitore ed il mixer. Se l'ingresso
mixer è un jack da _" , effettuare il collegamento con un cavo dall'uscita audio _ " jack
sul retro del ricevitore. Se l'ingresso del mixer è di tipo XLR , effettuare il collegamento
con un cavo dall'uscita XLR sul retro del ricevitore. Le due uscite audio portano un seg-
nale sbilanciato o bilanciato. E' possibile ad esempio collegare al ricevitore i segnali di
un amplificatore da chitarra e di un mixer.
Antenne
Inserire il paio di Antenne UHF incluse nella confezione nei corrispettivi ingressi jack. Per
una ricezione ottimale posizionare le Antenne a forma di " V " (entrambe a 45° rispetto
all'asse verticale).
Le Antenne "Remote" possono essere posizionate a distanza dal ricevitore. Comunque ,
a causa della perdita di segnale nei cavi , utilizzare cavi a più bassa dispersione RF pos-
sibile per distanze superiori ai 7 mt.. I cavi tipo RG8 sono solitamente un'ottima scelta.
Usare esclusivamente cavi schermati in rame , non cavi di tipo CATV a schermatura foil.
Audiotechnica offre cavi FR di alta qualità in quattro lunghezze diverse , così come diver-
si tipi di Antenne Remote ; guardate gli accessori a pagina 41.
Connessione Alimentazione
Figura D - Controlli e Funzioni Pannello Posteriore
Collegare il cavo di alimentazione AC fornito alla presa CD sul retro del ricevitore.
Avvolgere il cavetto dalla presa DC al gancio fornito per mantenere la presa separata ed
evitare distacchi accidentali. Inserire la presa (corrente standard 230 Volts /50 Hz ).
L'accensione è controllata dal Power Switch sul pannello frontale.
(Nota: Gli apparecchi per i paesi con corrente a 120volts includono un alimentatore AC
appropriato. Usare l'alimentatore incluso nella presente confezione solo con cor-
rente a 230v 50Hz AC)
I
T