Publicidad
You can't
move your machine!
Don't
worry,
it's
quite
intentional
much
freedom
of
movement
Just
remove
the
little
plate
carriage
locking
lever
underneath
wards the
rear
of the
machine
Elle
ne fail aucun mouvement!
Mais
pourquoi
en
ferait-elle
avant que
ce
moment-Ié,
toute
initiative
seulement
la
plaquette
fixant
en
arriére
le
petit
levier
de
blocage
cété gauche,au-dessous du
bouton gauche du
.
.
.
l'avez-vous
—
you
wouldn't
like
to
enjoy
when
you
aren't
using
it,
would
locking
the
keys
and
push
the
left—hand
platen
.. .
...
see.
it's
vous
vous
en
serviez?
personelle
Iui
est
interdite.
lee
barres
2'1
caracteres
et
du
chariot
se
trouvant
cylindre...
remarqué?
Maintenant
elle
Hi] beweegt zlch nletl
too
Bat
hoeft
oak
niet,
you?
alleen
op
step
gaan.
the
little
afdekt
en
U
schuift
knob
to—
linker rolknop,
dat
free
now!
Que no se mueve!
Avant
Bueno,
esto no tiene
Enlevez
bir
con
la
méquina,
poussez
Quitese
Ia placa que sujeta las
sur
la
atrés
la
palanquita
Iado
izquierdo,
debajo
bouge!
Attention!
Don't throw this
away,
put it back
writting.
Attention!
Ne jettez
plaque, remettez-Ia
aprés avoir écrit.
Opgelegt!
Gooi dit plaatje niet
weg, maar leg
he typen weer in.
Atenciénl
No
arrojar esta
volver a pone'rla
después do escribir.
zolang
U
niet
schrijft,
want
U
neemt
het
plaatje
wag,
het
hefboompje
aan
de
do wagon vasthoudt,naar achteren . .
.
.
.
en
importancia,
mientras
no quiera Usted escri-
para
impedir
asi
que
ésta
palancas de
los tipos,
que
retiene
el
carro
y
que
del
botén
giratorio
del
..
plate
after
pas cette
het er na
placa
hi]
mag
toch
niet
dat
de
letterarmen
linkerzijde
onder
de
.
hi]
beweegt
zich
toch!
haga
"tonterias".
Ilévese hacia
se
encuentra
en
el
rodillo
.
.
.
.
claro
que
se
mueve!
Publicidad
