Tabla de contenido
Publicidad
Felicidades y gracias por adquirir el subwoofer JBL
Congratulations and Thank You for purchasing your new JBL
Congratulations and Thank You for purchasing your new JBL
instalación y configuración para optimizar el rendimiento del sistema de subwoofers arquitectónicos.
time to read the following installation and setup information in order to optimize the performance of your architectural
time to read the following installation and setup information in order to optimize the performance of your architectural
subwoofer system.
subwoofer system.
®
ACERCA DE JBL
ABOUT JBL
ABOUT JBL
®
®
®
Desde 1946, JBL
ha permanecido al frente del diseño y el rendimiento de altavoces. Con el apoyo de las instalaciones de
investigación y diseño líderes en el mundo de Harman International, los altavoces JBL
Since 1946, JBL
Since 1946, JBL
has stood at the forefront of loudspeaker design and performance. Backed by Harman International's
has stood at the forefront of loudspeaker design and performance. Backed by Harman International's
®
®
como:
world leading research and design facilities, JBL
world leading research and design facilities, JBL
• Varias cámaras anecoicas de grandes dimensiones que permiten realizar pruebas y mediciones con precisión.
• Multiple large anechoic chambers which allow for precise testing and measurements.
• Multiple large anechoic chambers which allow for precise testing and measurements.
• Laboratorio de escucha multicanal para realizar pruebas de escucha doble ciego e independientes de la posición.
• A multi-channel listening lab for double-blind, position independent listening tests.
• A multi-channel listening lab for double-blind, position independent listening tests.
• Interferómetro láser que permite analizar con detalle las unidades y las cajas.
• A laser interferometer that enables detailed driver and cabinet analysis.
• A laser interferometer that enables detailed driver and cabinet analysis.
• Análisis mediante elementos finitos utilizado para la modelización avanzada de los altavoces.
• Finite element analysis, utilized for advanced loudspeaker modeling.
• Finite element analysis, utilized for advanced loudspeaker modeling.
• Aparato de litografía estéreo, que rápidamente "construye" herramientas a medida.
• A stereo lithography apparatus, which rapidly "builds" tooled parts.
• A stereo lithography apparatus, which rapidly "builds" tooled parts.
ACERCA DE SU SUBWOOfER JBL
ABOUT YOUR JBL
ABOUT YOUR JBL
SSW-4 IN-WALL SUBWOOFER
SSW-4 IN-WALL SUBWOOFER
®
®
El subwoofer SSW-4 es un woofer dual de 8" mural de alto rendimiento diseñado específicamente para utilizarlo junto con
The SSW-4 subwoofer is a dual 8" woofer high performance in-wall subwoofer specifically designed to be used in
The SSW-4 subwoofer is a dual 8" woofer high performance in-wall subwoofer specifically designed to be used in
el amplificador para subwoofer JBL
conjunction with the JBL
conjunction with the JBL
SDA 8300 subwoofer amplifier. It is optimized to offer the best dynamics and frequency
SDA 8300 subwoofer amplifier. It is optimized to offer the best dynamics and frequency
®
®
cuando se utiliza con el amplificador JBL
response with use of the JBL
response with use of the JBL
SDA 8300 amplifier, which is specially designed to drive signature reactive load
SDA 8300 amplifier, which is specially designed to drive signature reactive load
®
®
de carga reactiva característica del SSW-4.
impedance of the SSW-4.
impedance of the SSW-4.
CARACTERíSTICAS DESTACADAS DEL PRODUCTO
PRODUCT HIGHLIGHTS
PRODUCT HIGHLIGHTS
• Woofers de cono metálico duales de bajo perfil de 8", emisión larga, optimizados por Klippel
• Dual 8" low-profile, long-throw, Klippel-optimized,
• Dual 8" low-profile, long-throw, Klippel-optimized,
• Instalación fácil: basta con tender el cable hasta la posición de montaje, cortar el orificio e instalar el subwoofer
metal cone woofers
metal cone woofers
• Rejilla adherida magnéticamente, sin bisel
• Easy installation: run wire to mounting position, cut the hole,
• Easy installation: run wire to mounting position, cut the hole,
• Terminales de altavoz chapados en oro
install the subwoofer
install the subwoofer
• Zero-bezel, magnetically-attached grille
• Zero-bezel, magnetically-attached grille
CONTENIDO DE LA CAJA
• Gold-plated speaker terminals
• Gold-plated speaker terminals
• 1 Subwoofer SSW-4
• 1 Rejilla de subwoofer SSW-4
WHAT'S IN THE BOX
WHAT'S IN THE BOX
• 1 x SSW-4 Subwoofer
• 1 x SSW-4 Subwoofer
• 8 Tornillos de montaje (Tamaño 10, longitud de 3,5"/90 mm)
• 1 x SSW-4 Subwoofer Grille
• 1 x SSW-4 Subwoofer Grille
• 8 Arandelas para los tornillos de montaje (tamaño 10, tipo A)
• 8 x Mounting screws (Size #10, 3.5-inch/90mm length)
• 8 x Mounting screws (Size #10, 3.5-inch/90mm length)
• 8 Aislantes de montaje
• 8 x Mounting screw washers (Size #10, Type A)
• 8 x Mounting screw washers (Size #10, Type A)
• 8 x Mounting isolators
• 8 x Mounting isolators
®
Synthesis SSW-4 mural. Dedica un tiempo a leer esta información de
Synthesis SSW-4 In-Wall Subwoofer. Please take the
Synthesis SSW-4 In-Wall Subwoofer. Please take the
®
®
loudspeakers benefit from cutting edge resources such as:
loudspeakers benefit from cutting edge resources such as:
®
®
®
SSW-4 MURAL
®
SDA 8300. Está optimizado para ofrecer la mejor respuesta dinámica y en frecuencias
®
SDA 8300, que está diseñado específicamente para hacer funcionar la impedancia
®
se benefician de recursos punteros
3
3
3
www.jbl.com
www.jbl.com
www.jbl.com
Publicidad
Tabla de contenido
