Thetford C-250 Manual Del Usuario página 18

leicht abgenommen werden: Heben Sie die beiden Teile
an und ziehen Sie die runden Stifte (im Scharnierbereich)
aus den Stiftlo ¨ chern nach außen. Setzen Sie nach der
Reinigung Sitz und Deckel wieder auf, indem Sie die
runden Stifte vor die Stiftlo ¨ cher halten und Sitz und
Deckel nach unten schieben.
- Um das Spu ¨ lwasser frisch riechen zu lassen und
Ablagerungen im WC-Becken vorzubeugen, geben Sie
die richtige Dosierung Aqua Rinse in den Spu ¨ lwassertank
(wenn bei Ihrer Toilette vorhanden).
Ihre Toilette gla ¨ nzt wirklich richtig, wenn Sie diese
nach dem Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch
nachtrocknen.
Fu ¨ r den normalen und effektiven Gebrauch Ihres
Fa ¨ kalientanks hat Thetford eine Reihe verschiedener
Sanita ¨ rzusa ¨ tze entwickelt. Weitere Informationen nden Sie
auf Seite 50.
Wir empfehlen, den Fa ¨ kalientank einmal pro Saison
gru ¨ ndlich zu reinigen. Neben der Verwendung des
Cassette Tank Cleaners von Thetford, dem kra ¨ ftigsten
Reinigungsmittel fu ¨ r die periodische Reinigung des
Fa ¨ kalientankes Ihrer Toilette, schlagen wir Folgendes vor:
- Entfernen Sie den abnehmbaren Mechanismus
vom Fa ¨ kalientank; drehen Sie ihn dazu entgegen
dem Uhrzeigersinn. Spu ¨ len Sie den abnehmbaren
Mechanismus unter einem Wasserhahn ab.
- Entfernen Sie dann die Abdeckplatte des automatischen
Entlu ¨ ftungsventils , indem Sie diese mit einem kleinen
Schraubendreher nach oben ablo ¨ sen. Schieben Sie
das automatische Entlu ¨ ftungsventil mit einer Hand auf
und halten Sie den Schwimmer des automatischen
Entlu ¨ ftungsventils an der Innenseite des Tanks mit der
anderen Hand fest. Dru ¨ cken Sie den Schwimmer nach
oben, drehen Sie den Schwimmer eine halbe Umdrehung
und bauen Sie ihn von unten aus. Entfernen Sie die
Gummidichtung unter dem Schwimmer. Spu ¨ len Sie
den Schwimmer und die Gummidichtung unter einem
Wasserhahn ab. Setzen Sie die Gummidichtung und den
Schwimmer des automatischen Entlu ¨ ftungsventils auf
dieselbe Weise wieder ein.
- Wenn Ihre Toilette mit einem Fa ¨ kalien-Umpumpsystem
ausgestattet ist, denken Sie daran, regelma ¨ ßig den
Verbindungsmechanismus zwischen dem Fa ¨ kalientank
und dem Fa ¨ kalien-Umpumpsystem zu reinigen und
ihn mit dem hochwertigen Thetford P egemittel fu ¨ r
Dichtungen zu behandeln.
Die Gummidichtungen in der Toilette (die Schieberdichtung,
die Mechanismusdichtung, die Dichtung des automatischen
Entlu ¨ ftungsventils und die Deckeldichtung) mu ¨ ssen
regelma ¨ ßig mit Wasser gereinigt und mit dem Thetford
P egemittel fu ¨ r Dichtungen (Thetford High Grade Seal
Lubricant) behandelt werden. Damit wird gewa ¨ hrleistet, dass
die Dichtungen exibel und in einem einwandfreien Zustand
bleiben. Wenn die Toilette u ¨ ber einen la ¨ ngeren Zeitraum nicht
verwendet wird, sollten die Dichtungen nach der Reinigung
unbedingt mit dem Thetford P egemittel fu ¨ r Dichtungen
(Thetford High Grade Seal Lubricant) behandelt werden.
Verwenden Sie dazu niemals Vaseline oder ein
P anzeno ¨ l, außer Oliveno ¨ l. Diese ko ¨ nnen Undichtigkeiten
oder eine Funktionssto ¨ rung verursachen. Der Dichtungsring
des Schiebers ist ein Bestandteil der Toilette, der Abnutzung
unterliegt. Abha ¨ ngig vom Ausmaß und der Art der Wartung
la ¨ sst die Wirkung der Dichtung nach einem bestimmten
Zeitraum nach und muss dann ausgetauscht werden.
- Elektrischer Ventilator: Der Filter des elektrischen
Ventilators muss regelma ¨ ßig ausgetauscht werden.
Nach ca. 4 Wochen Dauerbetrieb verliert der Filter seine
Aufnahmefa ¨ higkeit.
- Fa ¨ kalien-Umpumpsystem: Um die optimale Funktion
des Fa ¨ kalien-Umpumpsystems zu gewa ¨ hrleisten, ist
die regelma ¨ ßige Wartung der Rohrleitung und der
Pumpe zu empfehlen. Fu ¨ llen Sie den Fa ¨ kalientank nach
der vollsta ¨ ndigen Entleerung mit sauberem Wasser
und leeren Sie ihn anschließend durch Abpumpen des
Wassers in den zentralen Fa ¨ kalientank. Wiederholen Sie
dies zweimal. Dadurch werden Pumpe und Schlauch
gereinigt. Tun Sie das im Urlaub alle 3 Wochen. Fu ¨ llen
Sie den Fa ¨ kalientank alle 6 Wochen einmal mit sauberem
Wasser, leeren Sie ihn aus, und einmal mit sauberem
Wasser und Thetford Cassette Tank Cleaner und leeren
Sie ihn aus. Dadurch sollte der einwandfreie Betrieb des
Systems gewa ¨ hrleistet sein.
Sie ko ¨ nnen Ihre Thetford Cassettentoilette auch bei kaltem
Wetter normal verwenden, wenn sich die Toilette an einem
beheizten Ort be ndet. Ist dies nicht der Fall, besteht das
Risiko, dass die Toilette einfriert. Bei Frostgefahr empfehlen
wir, die Toilette wie unter 'Lagerung' beschrieben zu leeren,
oder MPG (Monopropylenglykol) zu benutzen.
Die folgenden Anweisungen sind unbedingt einhalten, wenn
Sie Ihre Thetford-Toilette u ¨ ber einen la ¨ ngeren Zeitraum nicht
benutzen (z. B im Winter).
- Wenn Ihre Toilette mit dem zentralen Trinkwassertank
des Fahrzeugs verbunden ist, entleeren Sie zuerst
diesen Tank. Sobald der zentrale Trinkwassertank
leer ist, aktivieren Sie das Bedienfeld, indem Sie den
Spu ¨ lknopf dru ¨ cken. O ¨ ffnen Sie den Schieber und
dru ¨ cken Sie den Spu ¨ lknopf, bis kein Wasser mehr in
das WC-Becken ießt. Schließen Sie den Schieber.
O ¨ ffnen Sie die Serviceklappe an der Außenseite des
Wohnwagens und entleeren Sie den Fa ¨ kalientank an
einer dafu ¨ r zugelassenen Entsorgungsstation. Befolgen
Sie die Anweisungen fu ¨ r Reinigung und Wartung.
Setzen Sie den Deckel nicht auf den Auslaufstutzen
des Tankes zuru ¨ ck, so kann der Fa ¨ kalientank trocknen.
Wenn die Toilette einen eigenen Spu ¨ lwassertank
hat, stellen Sie eine ausreichend große Schu ¨ ssel
unter den Auslaufschlauch, um das Wasser aus dem
Spu ¨ lwassertank aufzufangen, und entfernen Sie den
Auslaufsto ¨ psel. Wenn kein Wasser mehr heraus ießt ,
stecken Sie den Auslaufsto ¨ psel auf den Auslaufschlauch,
bringen Sie diesen wieder in die urspru ¨ ngliche Position
zuru ¨ ck und schließen Sie die Serviceklappe. Wenn
- 24 -