Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Infrared Remote Control and
I/O Expansion Module
Módulo de Expansión de I/O
y Control Remoto Infrarrojo
Módulo de Expansão de
I/O e Controle Remoto
Infravermelho
CFW100 - IOADR
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG CFW100 - IOADR
Resumen de contenidos para WEG CFW100 - IOADR
- Página 1 I/O Expansion Module Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho CFW100 - IOADR Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Summary / Índice SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION .......5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 CONTENT OF THE PACKAGE ....5 4 INSTALLATION OF THE ACCESSORY ..6 5 CONFIGURATIONS ........6 6 USE OF THE ACCESSORY ......10 APPENDIX A –... -
Página 5: Safety Information
1 SAFETY INFORMATION 1.1 SAFETY WARNINGS NOTE! Only use the I/O expansion module and „ infrared remote control (IOADR) on WEG CFW100 series inverters with firmware from version V2.10 up (see P023). It is recommended to read the CFW100 „... -
Página 6: Installation Of The Accessory
Infrared Remote Control and I/O Expansion Module Installation, configuration and operation guide. „ 4 INSTALLATION OF THE ACCESSORY The CFW100-IOADR is easily connected to the CFW100 frequency inverter by means of the plug-and-play concept. The procedures below must be observed for the proper installation and start-up: 1. -
Página 7: Expansion Module
Infrared Remote Control and I/O Expansion Module Table 1: Signals of the I/O expansion connector Connector Description Specifications NTC 10 K B3435 K. Sensor Input. Counter- clockwise Reference Not interconnected to PE. 0 V. „ Analog Isolated voltage input, level: Input 1 0 to 10 Vdc. - Página 8 Infrared Remote Control and I/O Expansion Module ATTENTION! For the proper operation of the CFW100 inverter with the CFW100-IOADR module, the parameters P308, P310, P311 and P312 must be programmed with the factory settings. For further details, refer to the programming manual of the CFW100 V2.0X or up.
- Página 9 Infrared Remote Control and I/O Expansion Module Table 3: List of parameters related to the accessory CFW100-IOADR Factory Param. Description Adjustable Range Proper. Setting P013 DO3 to 0 to 7 (hexa) DO1 Status Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 P027 Accessory 0 = No Accessories...
-
Página 10: Use Of The Accessory
Infrared Remote Control and I/O Expansion Module Factory Param. Description Adjustable Range Proper. Setting P375 0 to 100 °C Temperature P840 Control 2 or 802 = On/Off Key Status 6 or 806 = Arrow down 8 or 808 = Arrow up 9 or 809 = Forward/Reverse B or 80B = Programmer F or 80F = Special... - Página 11 Infrared Remote Control and I/O Expansion Module Figure 1: Remote Control (infrared) Table 4: Operation of the remote control keys Description Start/Stop Motor. Browse CFW100 display. (**) Browse CFW100 display. (**) Commute view between P842 and P843 parameters. Confirm / Program parameter on the CFW100 display.
- Página 12 Infrared Remote Control and I/O Expansion Module NOTE! When the NTC sensor is not connected to the accessory, the CFW100 frequency inverter will show 999 °C (1830 °F) in parameter P375. If pins 6 and 7 (accessory connector) are short circuited, the value shown in P375 will be 0 °C (32 °F).
-
Página 13: Informaciones De Seguridad
1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ¡NOTA! Utilizar solamente el módulo de expansión „ de I/O y control remoto infrarrojo (IOADR) en los convertidores WEG serie CFW100 con versión de firmware a partir de V2.10 (ver P023). Se recomienda la lectura del manual del „... -
Página 14: Instalación Del Accesorio
Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo Cable receptor infrarrojo de 1,5 m. „ Guía de instalación, configuración y operación. „ 4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO El CF W10 0 -IOADR e s fácilmente cone ctado al convertidor de frecuencia CFW100, utilizando el concepto “plug-and-play”. -
Página 15: Módulo De Expansión De I/O Y Control Remoto Infrarrojo
Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo Tabla 1: Señales del conector de expansión de I/O Conector Descripción Especificaciones Entrada NTC 10 K B3435 K. Anti- Sensor NTC. Horario Referencia No interconectado con 0 V. el PE. „ Entrada Entrada aislada en tensión, Analógica 1... - Página 16 Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo Para utilizar la entrada analógica con señal en tensión, se debe usar el terminal 8 del conector de expansión de I/O. Para señal en corriente, se dispone del terminal 9 del mismo conector. Se debe, también, ajustar los parámetros relacionados, conforme la Tabla 2 en la página...
- Página 17 Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo Tabla 3: Relación de parámetros asociados al accesorio CFW100-IOADR Rango de Ajuste de Parám. Descripción Prop. Valores Fábrica P013 Estados 0 a 7 (hexa) DO3 a Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 P027 Config.
-
Página 18: Utilización Del Accesorio
Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo Rango de Ajuste de Parám. Descripción Prop. Valores Fábrica P277 Función Ver opções de P275 de la Salida DO3 P375 Temperatura 0 a 100 °C del NTC P840 Estado 2 o 802 = On/Off Teclas 6 o 806 = Flecha para Abajo Control... - Página 19 Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo 19. El control remoto puede ser visto en la Figura 1 en la página Figura 1: Control remoto (infrarrojo) Tabla 4: Funcionamiento de las teclas del control remoto Tecla Descripción Arranca/Apaga Motor. Navegación en el display del CFW100.
- Página 20 Módulo de Expansión de I/O y Control Remoto Infrarrojo ¡NOTA! Cuando el sensor NTC no esté conectado en el accesorio, el convertidor de frecuencia CFW100 presentará 999 °C en el parámetro P375. Si los terminales 6 y 7 (conector del accesorio) están cortocircuitados, el valor indicado en el P375 será...
-
Página 21: Informações De Segurança
Somente utilizar o módulo de expansão „ de I/O e controle remoto infravermelho (IOA D R) nos inve r so re s WEG sé r i e CFW100 com versão de firmware a partir da V2.10 (ver P023). Recomenda-se a leitura do manual do „... -
Página 22: Instalação Do Acessório
Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho Cabo receptor infravermelho de 1,5 m. „ Guia de instalação, configuração e operação. „ 4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO O CFW100-IOADR é facilmente conectado ao inversor de frequência CFW100 utilizando o conceito “plug-and- play”. -
Página 23: Módulo De Expansão De I/O E Controle Remoto Infravermelho
Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho Tabela 1: Sinais do conector de expansão de I/O Conector Descrição Especificações Anti- Entrada NTC 10 K B3435 K. Horário Sensor NTC. Referência 0 V. Não interligado com o PE. „ Entrada E n t r a d a i s o l a d a e m Analógica 1... - Página 24 Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho Para utilizar a entrada analógica com sinal em tensão deve-se usar o pino 8 do conector de expansão de I/O. Para sinal em corrente dispõe-se do pino 9 do mesmo conector. Deve-se, ainda, ajustar os parâmetros relacionados conforme Tabela 2 na página Tabela 2: Configurações dos conectores para seleção do...
- Página 25 Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho Tabela 3: Relação de parâmetros associados ao acessório CFW100-IOADR Faixa de Ajuste de Parâm. Descrição Propr. Valores Fábrica P013 Estados 0 a 7 (hexa) DO3 a Bit 0 = DO1 Bit 1 = DO2 Bit 2 = DO3 P027 Config.
-
Página 26: Utilização Do Acessório
Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho Faixa de Ajuste de Parâm. Descrição Propr. Valores Fábrica P277 Função da Ver opções de P275 Saída DO3 P375 Temperatura 0 a 100 °C do NTC P840 Estado 2 ou 802 = On/Off Teclas 6 ou 806 = Seta Baixo Controle... - Página 27 Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho ser observadas na Tabela 4 na página 27. O controle remoto pode ser visto na Figura 1 na página Figura 1: Controle remoto (infravermelho) Tabela 4: Funcionamento das teclas do controle remoto Tecla Descrição Liga/Desliga Motor...
- Página 28 Módulo de Expansão de I/O e Controle Remoto Infravermelho NOTA! Quando o sensor NTC não estiver conectado no acessório, o inversor de frequência CFW100 apresentará 999 °C no parâmetro P375. Se os pinos 6 e 7 (conector do acessório) estiverem curto-circuitados, o valor indicado no P375 será...
-
Página 29: Appendix A - Figures
Appendix A - Anexo A APPENDIX A – FIGURES ANEXO A – FIGURAS (a) Removal of front cover and accessory (a) Remoción de la tapa frontal y del accesorio (a) Remoção da tampa frontal e de acessório (b) Accessory connection (b) Conexión del accesorio (b) Conexão de acessório (c) IR receiver connection... - Página 30 Appendix A - Anexo A Figure A2: Communication with remote control Figura A2: Comunicación con el control remoto Figura A2: Comunicação com o controle remoto I/O expansion connector Conector de expansión de I/O Conector de expansão de I/O Figure A3: CFW100-IOADR dimentions in mm [in] Figura A3: Dimensiones del CFW100-IOADR en mm [in] Figura A3: Dimensões do CFW100-IOADR em mm [in] 30 | CFW100...
- Página 31 NOTES / NOTAS / ANOTAÇÕES...
- Página 33 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 11771083...