Publicidad
5
Launch the Legrand Lighting Control App on your mobile device.
It will first discover the LC7001, as shown on the screens at right.
If the LC7001 is not discovered, please ensure that it is powered
on with the network cable connected, and that the mobile device
is connected to the home's WiFi network.
Lancez l'application Legrand de contrôle de l'éclairage sur votre
appareil mobile. Elle reconnaîtra d'abord le LC7001, comme
indiqué sur les écrans à droite. Si le LC7001 n'est pas reconnu,
vérifiez qu'il est bien alimenté avec le câble réseau connecté et
que l'appareil mobile est connecté au réseau WiFi du domicile.
Inicie la aplicación de control de iluminación de Legrand en su
dispositivo móvil. Primero detectará el LC7001, como se muestra
en las pantallas a la derecha. Si no se detecta el LC7001,
asegúrese de que esté encendido con el cable de red
conectado, y que el dispositivo móvil esté conectado a la red
WiFi doméstica.
6
During initial installation the app will ask you to create a System Password for local access of your lighting
system. (Image 6a) The password must be at least 8 characters long. When you want to control your
lights from additional smartphones you will be asked to provide this password (Image 6b).
system password is designed for local control of your lights.
instructions here at legrand.us
Lors de l'installation initiale, l'application vous demandera de créer un mot de passe système pour l'accès
local à votre système d'éclairage. (Image 6a) Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.
Lorsque vous souhaitez contrôler vos lumières à partir de smartphones supplémentaires, il vous sera
demandé de fournir ce mot de passe (Image 6b). Remarque: Le mot de passe du système est conçu
pour un contrôle local de vos lumières.
instructions ici sur legrand.us
Durante la instalación inicial, la aplicación le pedirá que cree una contraseña del sistema para el acceso
local de su sistema de iluminación. (Imagen 6a) La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de
longitud. Cuando desee controlar sus luces desde teléfonos inteligentes adicionales, se le pedirá que
proporcione esta contraseña (Imagen 6b). Nota: La contraseña del sistema está diseñada para el
control local de sus luces. Para acceso remoto, consulte las instrucciones aquí en legrand.us
7
The app will then ask you to tap each Lighting Dimmer, or Switch (turn Off/On) in the home, and name each as it is discovered. Once all lighting devices are named, press "Done".
When connected to the Internet, the app will automatically determine your zip code and gather your location's sunrise and sunset times. If you do not have an Internet connection
available during setup, you can also go to "Settings" > "Location" to manually select the home's zip code.
The physical installation of the LC7001 is now complete.
For information on using the LC7001 from the Lighting Control App refer to the LC7001 Whole House Lighting Controller User Guide (P/N 1308243) available on our website at
www.legrand.us.
L'application vous demandera ensuite de toucher chaque gradateur d'éclairage, ou éteignez/allumez chaque appareil du domicile, puis renommez-les à mesure qu'ils sont
reconnus. Une fois que tous les appareils d'éclairage ont été renommés, appuyez sur « Done » (Terminé).
Lorsqu'elle est connectée à Internet, l'application déterminera automatiquement votre code postal et récupèrera les horaires de lever et coucher du soleil pour votre ville. Si vous ne
disposez pas d'une connexion Internet lors de la configuration, vous pouvez également vous rendre sur « Settings » (Paramètres) > « Location » (Localisation) pour choisir
manuellement le code postal du domicile.
L'installation physique du LC7001 est terminée.
Pour des informations sur l'utilisation du LC7001 à partir de l'application de contrôle de l'éclairage, veuillez vous reporter au guide de l'utilisateur de l'application du contrôleur
d'éclairage résidentiel complet LC7001 (Réf. 1308243) disponible sur notre site Internet à l'adresse www.legrand.us.
La aplicación le solicitará que toque todos los reguladores de iluminación o interruptores (encendidos/apagados) de la casa y que los nombre a medida que se detectan. Una vez
que todos los dispositivos de iluminación tengan nombre, presione "Done" (Listo).
Cuando está conectada a Internet, la aplicación determinará automáticamente el código postal y recopilará las horas del amanecer y anochecer de su ubicación. Si no tiene una
conexión a Internet disponible durante la configuración, puede ir a "Settings" (Configuración) > "Location" (Ubicación) para seleccionar manualmente el código postal de su hogar.
La instalación física del LC7001 ahora está completa.
Para obtener información acerca del uso del LC7001 con la aplicación de control de iluminación, consulte la Guía del usuario del controlador de iluminación para toda la casa
LC7001 (N.° de pieza 1308243) disponible en nuestro sitio web www.legrand.us.
Doc. #1507240 02/20 Rev C
© Copyright 2020 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2020 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2020 Legrand Todos los derechos reservados.
For remote access please see
Pour un accès à distance, veuillez consulter les
Note: The
6a
6b
800.223.4162
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Publicidad
