Publicidad
Garantie Fiamma
DE
FR
Garantie Fiamma
IT
Garanzia Fiamma
Im Falle einer Vertragswidrigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen
DE
Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten
Bedingungen gemäss den lokalen Rechtsvorschriften Gebrauch machen.
In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the
EN
warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product
was purchased.
En cas d'un défaut de conformité du produit, le consommateur pourra faire valoir ses droits
FR
de recours en garantie selon les modalités prévues par les dispositions légales locales, pour
autant que les conditions de recours soient satisfaites.
En caso de fallos o defectos de material y de fabricación, el cliente puede hacer valer la
ES
garantía de acuerdo con las leyes y reglamentaciones del país en el que el producto haya sido
comprado.
In caso di difetto di conformità dei beni, il consumatore potrà far valere nei confronti del
IT
venditore la garanzia secondo le modalità previste dalle disposizioni di legge locali, ove ne
ricorrano i presupposti.
DE
Informationen zum Umweltschutz
FR
Protection de l'environnement
IT
Salvaguardia dell'ambiente
ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN -Das Verpackungmaterial ist zu 100%
DE
wiederverwertbar. Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfacht weg, sondern
entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS - The packaging material is 100% recyclable.
EN
Packing materials should therefore not be thrown away with household rubbish, but disposed
of according to local laws.
ÉLIMINATION DES EMBALLAGES - Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables.
FR
Par conséquent, ne les jetez jamais dans la nature mais conformez-vous aux réglementations
locales en vigueur en matière d'elimination des déchets.
ELIMINACION DEL EMBALAJE - El material del embalaje es reciclable al 100%. Las
ES
diferentes partes del embalaje no tienen que dispersarse en el ambiente, sino tienen que ser
eliminadas en conformidad con las normas establecidas por las autoridades locales.
SMALTIMENTO IMBALLAGGIO - Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100%. Le diverse
IT
parti dell'imballaggio non devono quindi essere disperse nell'ambiente, ma smaltite in
conformità alle norme stabilite dalle autorità locali.
EN
Warranty Fiamma
ES
Garantía Fiamma
EN
Safeguarding the environment
ES
Proteccion del ambiente
Carry-Bike
31
Publicidad
