Tabla de contenido
Publicidad
Ubicación de Etiquetas y Marbetes de Seguridad e Instrucciones
PRECAUCIÓN
La caja de transición contiene una ménsula de tope y un
espaciador que deben ser removidos durante la
instalación en la forma descrita en la hoja de
instrucciones
de
S&C
Circuit-Switcher. La falla en el seguimiento puede
resultar en daño al Circuit-Switcher cuando sea
A
operado
S&C ELECTRIC COMPANY
G-5807 Rev. 003
CHICAGO, ILLINOIS 60626
B
C
Instalación de la Clavija de Conexión
Abrazadera
de Reten-
ción de
la
Clavija
Enlace
Ménsula
de Tope
Tornillo de
5/16 de
pulgada
Espaciador
S&C ELECTRIC COMPANY
CHICAGO, ILLINOIS
G-5685R1
Base de la Cámara
Interruptiva
(No visible)
Ç
proporcionada
con
el
MADE IN U.S.A.
PRECAUCIÓN
Ç
REMUEVA la ménsula de sostén de la varilla de operación, la ménsula de tope
y el espaciador durante la instalación.
Estas partes del empaque se utilizan para asegurar el interruptor durante el
embarque y la instalación. Las instrucciones para cuando remover el ensamble
se encuentran en las hojas de instrucciones de instalación del Circuit-Switcher
Serie 2000.
La falla de la remoción del empaque puede resultar en daño al equipo o
lesiones.
CHICAGO, ILLINOIS
G-5951 Rev. 001
MADE IN U.S.A.
Clavija de Conexión
El enlace, la clavija de
conexión y la abrazadera
de retención de la clavija
deben ser posicionadas
como se muestra.
IMPORTANTE:
Después de conectar el
enlace al acoplamiento,
remueva el tornillo de
5/16 de pulgada, la
ménsula de tope y el
espaciador antes de
operar el Circuit-Switcher
MADE IN U.S.A.
NO LEVANTE EL INTERRUPTOR CON ESTA MÉNSULA.
LA MÉNSULA PUEDE SER UTILIZADA SOLAMENTE PARA LEVAN-
TAR LA CÁMARA INTERRUPTIVA Y LA COLUMNA DE SOPORTE.
PUEDE RESULTAR EN DAÑO AL EQUIPO O EN LESIONES PERSO-
NALES.
G-5713 REV. 001
N
PRECAUCIÓN
Ç
CONECTE la palanca de impulsión de interfaz al acoplamiento de una sola bola con
la clavija adjunta.
Se proporciona una varilla ajustable de seguridad para ayudar a hacer la conexión.
La varilla de seguridad debe ser removida después de la instalación. La varilla de
seguridad es utilizada para asegurar el interruptor durante el embarque y la
instalación. Las instrucciones para cuando remover la varilla de seguridad y como
conectar el impulsor de interfaz se encuentran en las hojas de instrucciones de
instalación del Circuit-Switcher Serie 2000.
La falla en instalar apropiadamente la palanca de impulsión puede resultar en daño
al equipo o lesiones.
S&C ELECTRIC COMPANY
G-5949 Rev. 001
CHICAGO, ILLINOIS 60626
MADE IN U.S.A.
PRECAUCIÓN
Ç
No intente cerrar el
Circuit-Switcher utili-
zando la palanca de
disparo manual.
Puede
resultar
en
daño al mecanismo.
S&C ELECTRIC COMPANY
CHICAGO ILLINOIS
G-6222 Rev. 001
Circuit-Switcher Serie 2000 Modelos 2020 & 2025 de S&C
PRECAUCIÓN
No aplique tensión de control a este dispositivo o lo opere manualmente hasta que la instalación haya sido
completada y los siguientes artículos hayan sido verificados. Puede resultar en daño al Circuit-Switcher.
1.
3.
En cada caja de transición:
Todas las otras conexiones fijadas se han
hecho y todas las conexiones de pernos han sido
•
La ménsula de sostén de la varilla de
apretadas con seguridad.
operación, la ménsula de tope y el espaciador
han sido removidos del interruptor sido
4.
En el operador:
removidos del interruptor
•
•
El acoplamiento del interruptor ha sido
El acoplamiento del interruptor ha sido
conectado al enlace de la varilla de operación
conectado al enlace de la varilla de operación
aislada.
aislada.
2.
En la base cruzada:
•
Cada varilla de operación aislada ha sido
conectada al impulsor de interfase
•
La palanca impulsora de interfase ha sido
conectada al acoplamiento de una sola bola
del operador
•
La varilla de seguridad ajustable esté sujeta a
la palanca del impulsor de interfase ha sido
removida.
Refiérase a la hoja de instrucciones de S&C proporcionada con el Circuit-Switcher.
G-5947
L
ADVERTENCIA
Ç
P
S&C ELECTRIC COMPANY
MADE IN U.S.A.
S
PRECAUCIÓN
CONECTE la varilla de operación aislada al impulsor de interfaz en la base
cruzada utilizando la clavija adjunta.
Las instrucciones para realizar la conexión se encuentran en las hojas de
instrucciones del Circuit-Switcher Serie 2000.
La falla en conectar el impulsor de interfaz puede resultar en daño al equipo
o lesiones.
CHICAGO, ILLINOIS
G-5950 Rev. 001
Hoja de Instrucciones de S&C 716-504S
Información de Seguridad
D
E
F
M
G
H
INSTRUCCIONES PARA LOS METALES DEL FUSIBLE
Para los Operadores Serie 2000
Cuando el Circuit-Switcher está listo para ser puesto en servicio, los fusibles del
motor y del circuito de cierre pueden, a opción del usuario, ser reemplazados con
los vástagos del gabinete. Esta práctica es recomendada para una mayor
confiabilidad debido a que los fusibles de baja tensión pueden sufrir algún daño a
causa de la repetición de la corriente magnetizante experimentada durante la
operación, la apertura y el cierre normal del Circuit-Switcher y pueden por lo tanto
salirse dejando al Circuit-Switcher inoperable.
Antes de reemplazar estos fusibles con vástagos, asegúrese que la batería de la
fuente de control esté adecuadamente protegida para evitar la descarga, utilizando
fusibles o interruptores de circuito ubicados en la barra de la batería
K
G-5939 REV. 001
ADVERTENCIA
NO remueva la envoltura de acero de afuera hasta
Q
que la instalación esté completa.
La cámara interruptiva contiene gas bajo presión.
Puede resultar en lesiones o daño al equipo.
S&C ELECTRIC COMPANY
CHICAGO, ILLINOIS 60626
G-5699 Rev.003
R
ADVERTENCIA
NO remueva la envoltura de
acero de afuera hasta que la
instalación esté completa.
La cámara interruptiva con-
tiene gas bajo presión.
Puede resultar en lesiones o
daño al equipo.
S&C ELECTRIC COMPANY
CHICAGO, ILLINOIS
G-5993 REV. 003
MADE IN U.S.A.
T
Ç
MADE IN U.S.A.
Atrás
IMPORTANTE
La plataforma de acceso está
interbloqueada con las cámaras
interruptivas.
Las
cámaras
interruptivas de disparo, la plata-
forma de acceso abierta y el
enganche
de
la
flecha
de
operación. Después, gire la flecha
solamente en la dirección de las
manecillas del reloj, para abrir la
cuchilla desconectadora integral.
G-5675R1
J
CHICAGO, ILLINOIS
MADE IN U.S.A.
Ç
MA D E I N U. S. A .
Ç
5
Publicidad
Tabla de contenido
