Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Gama de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Marco jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Normas de seguridad - Montaje, ajuste . . . . . .
2.2
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Normas, reglamentos y directivas . . . . . . . . . .
3 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Prima della messa in funzione . . . . . . . . . . . . .
3.2
Encendido del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Ajuste de la temperatura del agua . . . . . . . . . .
3.4
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Protección antiheladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1
Comprobar el lugar de instalación . . . . . . . . . .
4.3.2 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Nivelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Conexión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Toma de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Campana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Montaje del sensor de tiro . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Antes de la puesta en marcha . . . . . . . . . . . . .
5 Ajuste de la parte de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1
de flujo de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
(método volumétrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
(Método de presión de boquillas) . . . . . . . . . . .
5.4
Control del funciona-miento . . . . . . . . . . . . . .
5.5
6 Inspeccion/Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1
Intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Control del ánodo protector . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
de la tubería de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
6.6
Control del funciona-miento . . . . . . . . . . . . . . .
7 Reciclaje/Eliminacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1
Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Distinguido cliente,
3
3
Con la compra del calentador acumulador de agua a gas
3
ha adquirido usted un producto de calidad de la firma
Vaillant. Rogamos lea atentamente sobre todo los apar-
4
tados
4
• Generalidades
5
• Marco jurídico
5
• Manejo
• Reciclaje/eliminación
6
antes de utilizar el acumulador.
6
Contienen todo lo que necesita usted saber sobre el acu-
6
mulador.
6
Los demás apartados de este manual están destinados al
7
técnico responsable de la primera instalación.
7
Información sobre la documentación
8
Las siguientes indicaciones son una guía a través de toda
8
la documentación.
8
¡No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
8
que se produzcan por no respetar estas instrucciones!
8
8
Colocación y custodia de los documentos
9
Rogamos entregue estas instrucciones de instalación y
9
mantenimiento al usuario, quien deberá encargarse de
10
conservarlas, para que estén a disposición cuando sea
11
necesario.
11
Símbolos utilizados
Al instalar este aparato siga las indicaciones de seguri-
12
dad que figuran en estas instrucciones de instalación
12
¡Atención!
Situación de posible peligro para el producto y el
13
medio ambiente.
14
14
¡Nota!
Informaciones e indicaciones útiles.
15
• Este símbolo indica una actividad necesaria.
15
15
Garantía de fábrica
La garantía de fábrica se aplica solamente si la instala-
15
ción se ha encomendado a un instalador autorizado.
16
16
¡Nota!
La instalación del calentador acumulador de
agua a gas Vaillant VGH classic ha de encomen-
16
darse a un instalador autorizado responsable de
16
respetar las normas, los reglamentos y las direc-
tivas vigentes.
17
Manual de uso y instrucciones de instalación atmoSTOR VGH classic
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
