Publicidad
Enlaces rápidos
NL
Onderdeel
Kuip
Materiaal padkern
Rugleuning
Stoffen bekleding
Materiaal padhoes
Vinylbekleding
Buitenplaat
Kuip
Binnenplaat
Zitting
Kussen
Stoffen bekleding
Bekleding
Vinylbekleding
Kader poten
Stootrand
Vierpotig type
Zwenkwiel
Kader opslagruimte
Kader hoofddeel
Draagvlak
Hendel
Deksel
Vijfpotig type
Vijfpotig type
Gasveer
High-chair-type
Onderstel
Pootrand
Zwenkwiel
Voetring
Bedekking voetenring
Armleuning
Frame
Verstevigde plaat
Tafeltje voor
vierpotig type
Behuizing
Tafelblad
Frame
Tafeltje voor vijfpotig
Verstevigde plaat
type
Tafelblad
> XX < wijst op het materiaal van de onderdelen. Deze informatie is nuttig voor recycling.
Houd er rekening mee dat de productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving kunnen wijzigen wegens verbeteringen
die aan het product zijn aangebracht.
OKAMURA CORPORATION
INTERNATIONAL SALES & MARKETING DIVISION
2-14-27, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, JAPAN
Tel : +81-3-5561-4085
Fax : +81-3-5561-4086
//
.
/
http:
www
okamura.jp
Materialen
Materialen
Polypropyleen >PP<
Polypropyleen >PP<
Polyester
Polyvinylchloride >PVC<
Polypropyleen >PP<
Gerecycled polypropyleen >PP<
Polyurethaan >PUR<
Polyester
Polyvinylchloride >PVC<
Metaal (staal)
Polypropyleen >PP<
Polyamide >PA<
Metaal (staal)
Metaal (staal)
Polypropyleen >PP<
Polypropyleen >PP<
Metaal (staal)
Metaal (staal)
Polyamide >PA<
Polyamide >PA<
Metaal (staal)
Polypropyleen >PP<
Glasversterkte polyamide >PA-GF<
Metaal (staal)
Metaal (staal)
Glasversterkte polyamide >PA-GF<
Polypropyleen >PP<
Metaal (staal)
Metaal (staal)
Decoratieve synthetische kunststof
(melamine)
G99164
2015-10
SERIES
Instructions for Use
Publicidad
Manuales relacionados para Okamura Runa Serie
Resumen de contenidos para Okamura Runa Serie
- Página 1 > XX < wijst op het materiaal van de onderdelen. Deze informatie is nuttig voor recycling. Houd er rekening mee dat de productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving kunnen wijzigen wegens verbeteringen die aan het product zijn aangebracht. OKAMURA CORPORATION INTERNATIONAL SALES & MARKETING DIVISION 2-14-27, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, JAPAN...
- Página 2 Caution - Achtung - Attention - Precaución - Attenzione - Waarschuwing The Runa series was developed for use mainly in a conference space. Die Modellreihe Runa wurde insbesondere für die Verwendung in Konferenzräumen entwickelt. Manipulez le fauteuil avec soin et ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles prévues. La série Runa a d'abord été...
- Página 3 Caution - Achtung - Attention - Precaución - Attenzione - Waarschuwing Caution - Achtung - Attention - Precaución - Attenzione - Waarschuwing Pay attention to the followings. Failure to observe safety precautions may cause you to Casters fall or damage to the product. ·...
- Página 4 Dit kan leiden tot defecten of ongevallen. Vermeiden Sie hohe Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit oder · Als u het product zelf aanpast, kan dit defecten of ongevallen veroorzaken. Okamura kan niet außergewöhnliche Trockenheit. verantwoordelijk gesteld worden voor nadelen ten gevolge van aanpassingen.
- Página 5 Installation - Installierung - Installation - Instalación - Installazione - Montage For maintenance - Zur Pflege und Wartung - Entretien - Mantenimiento - Manutenzione - Onderhoud Avoid direct sunlight. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. For daily care, use a well-wrung soft cloth. Verwenden Sie für die tägliche Pflege ein leicht feuchtes Pflegetuch.
- Página 6 Part names – Teilebezeichnungen – Noms des pièces – Nombres de las piezas – Part names – Teilebezeichnungen – Noms des pièces – Nombres de las piezas – Nomi delle parti – Namen van onderdelen Nomi delle parti – Namen van onderdelen ...
- Página 7 Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Seat height adjustment (Same for the 5 leg Sliding the tablet Seat height adjustment lever and high chair types)
- Página 8 Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding [How to set/store the tablet (4 leg only)] [How to store the tablet] Tablet Tisch...
- Página 9 Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding [Nesting storage method (4 leg type)] Caution - Achtung - Attention - Precaución - Attenzione - Waarschuwing Without tablet Sin mesilla...
- Página 10 Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Storage space (With storage only) Caution - Achtung - Attention - Precaución - Attenzione - Waarschuwing Personal belongings can be stored under the seat to effectively utilize Be careful not to catch fingers or hands between the seat and pipe frame below the seat.
-
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Operation guide - Bedienungsanleitung - Mode d'emploi - Guía de operación - Problem Check Solution Guida al funzionamento - Bedieningshandleiding Are you sitting on the seat when Adjust the seat height while not adjusting the seat height? seated on the seat. The seat cannot be lifted up. -
Página 12: Dépannage
Fehlersuche Dépannage Problem Überprüfen Lösung Problème Vérifiez Solution Sitzen Sie auf dem Sitz, während Sie Stellen Sie die Sitzhöhe ein, während Êtes-vous assis sur le siège lors du Réglez la hauteur du siège en n’étant die Sitzhöhe einstellen? Sie nicht auf dem Sitz sitzen. réglage de la hauteur du siège ? pas assis sur le siège. - Página 13 Solución de problemas Risoluzione dei problemi Problema Comprobación Solución Problema Verificare Soluzione ¿Está sentado en la silla cuando ajusta Ajuste la altura del asiento sin estar É stata mantenuta la posizione seduta Regolare l’altezza della seduta senza su altura? sentado en la silla. durante la regolazione dell’altezza sedersi sulla sedia.
- Página 14 Problemen oplossen Materials Probleem Controleer Oplossing Part Materials Zit u op de zitting neer wanneer u de Verstel de zithoogte terwijl u niet op Shell Polypropylene >PP< zithoogte verstelt? de zitting zit. Pad core material Polypropylene >PP< De zitting gaat niet omhoog. Backrest De zitting kan niet hoger dan de Staat de zitting in de hoogste stand?
- Página 15 Materialien Matériaux Teil Materialien Pièce Matériaux Schale Polypropylen >PP< Coque Polypropylène >PP< Material Polsterkern Polypropylen >PP< Matériau du noyau du pad Polypropylène >PP< Rückenlehne Dossier Stoffpolsterung Polyester Garniture en tissu Polyester Material Matériau de Polsterabdeckung revêtement du pad Vinylpolsterung Polyvinylchlorid >PVC< Garniture en vinyle Polychlorure de vinyle >PVC<...
- Página 16 Materiales Materiali Pieza Materiales Parte Materiali Estructura Polipropileno >PP< Rivestimento Polipropilene >PP< Material del interior del acolchado Polipropileno >PP< Materiale interno dell'imbottitura Polipropilene >PP< Schienale Respaldo Material de Tela Poliéster Rivestimento in tessuto Poliestere Materiale esterno recubrimiento del dell'imbottitura Rivestimento in vinile Cloruro di polivinile >PVC<...